1
00:00:04,104 --> 00:00:08,541
Hello, my name is Sean Anders.
<i>सेक्स ड्राइव</i> के पटकथा लेखक और निर्देशक

2
00:00:10,710 --> 00:00:13,270
नमस्ते, जॉन. I didn't see you there.

3
00:00:13,346 --> 00:00:18,181
- This is John Morris.
- Screenwriter and producer of <i>Sex Drive.</i>

4
00:00:18,251 --> 00:00:21,084
- अनरेटेड में आपका स्वागत है...
- Uncircumcised...

5
00:00:21,154 --> 00:00:22,451
...edition of...

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,422
<i>...Sex Drive.</i>
<i>- Sex Drive.</i>

7
00:00:24,491 --> 00:00:27,007
How many times has
this happened to you?

8
00:00:27,160 --> 00:00:31,394
आप देखने के लिए एक बिना रेटिंग वाली डीवीडी खरीदते हैं
अपने दोस्तों के साथ. Only with your friends...

9
00:00:31,464 --> 00:00:35,594
Only to find that you got the same
कुछ अतिरिक्त अपशब्दों वाली पुरानी फिल्म,

10
00:00:35,668 --> 00:00:37,966
और शायद एक या दो अतिरिक्त शीर्षक।

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,097
- What a jip.
- And how...

12
00:00:40,173 --> 00:00:41,504
इस बार नहीं.

13
00:00:41,574 --> 00:00:45,738
That's right, John.
इस अनरेटेड डीवीडी पर हम आपसे वादा करते हैं,

14
00:00:45,812 --> 00:00:47,143
the viewer,

15
00:00:48,214 --> 00:00:52,173
a genuinely wacky, zany
and unrated viewing experience.

16
00:00:52,252 --> 00:00:55,153
- We promise...
- साथ ही, हम अधिक स्तन का वादा करते हैं।

17
00:00:55,221 --> 00:00:57,485
Bare tits like these.

18
00:00:59,225 --> 00:01:01,056
These tits are good.

19
00:01:02,062 --> 00:01:05,031
Plus, more cock, like this.

20
00:01:06,166 --> 00:01:08,066
That's good cock, John.

21
00:01:08,501 --> 00:01:12,801
यह सही है, जॉन, और इतना ही नहीं,
we promise lots of additional scenes,

22
00:01:12,872 --> 00:01:17,206
takes and other bullshit
इससे फिल्म बहुत लंबी हो जाएगी।

23
00:01:17,277 --> 00:01:20,041
और इसका मतलब निम्न मानक है
of filmmaking for you,

24
00:01:20,113 --> 00:01:21,102
- the viewer.
- The viewer.

25
00:01:21,347 --> 00:01:25,875
इसलिए, यदि आपने <i>सेक्स ड्राइव</i> पहले कभी नहीं देखी है,
please, for real,

26
00:01:25,952 --> 00:01:28,420
इस संस्करण को पहले न देखें.

27
00:01:28,488 --> 00:01:32,219
वास्तविक नाट्य संस्करण देखें
और फिर वापस आएँ और इसे देखें।

28
00:01:32,292 --> 00:01:33,384
क्यों?

29
00:01:33,460 --> 00:01:38,022
हाँ, क्योंकि यह संस्करण
of the movie is going to suck.

30
00:01:45,138 --> 00:01:49,097
क्षमा करें, लेकिन मैं आपकी ओर ध्यान दिए बिना नहीं रह सका।
I have this exact same tribal tattoo.

31
00:01:49,175 --> 00:01:51,143
मेरा एक मेरा... यह मेरी पीठ पर है।

32
00:01:51,211 --> 00:01:55,011
लेकिन वास्तव में मेरे पास बाहर एक टाउन कार है
यदि आप जाकर देखना चाहते हैं...

33
00:01:55,081 --> 00:01:56,673
(सभी हंसते हुए)

34
00:02:02,122 --> 00:02:04,317
ANDERS: All right.
आप एक और क्यों नहीं करते?

35
00:02:25,078 --> 00:02:28,070
इयान: हम मिशिगन के खिलाफ खुलेंगे
दो सप्ताह में.

36
00:02:29,549 --> 00:02:31,949
Coach's got me hitting the bench
काफ़ी कठिन.

37
00:02:37,123 --> 00:02:40,251
बकवास. कितना बहुत है?

38
00:02:41,995 --> 00:02:44,088
एक...नहीं, दो.

39
00:02:49,068 --> 00:02:51,935
मैं तीन हुंडी लगा रहा हूं.

40
00:03:00,780 --> 00:03:02,873
खैर, देखते हैं, टेस्टी।

41
00:03:06,186 --> 00:03:07,346
(EXHALES)

42
00:03:08,221 --> 00:03:09,313
वाह!

43
00:03:10,823 --> 00:03:11,812
उम्म...

44
00:03:13,793 --> 00:03:16,762
वाह, तुम सचमुच बहुत सुंदर हो। मैंने कभी नहीं देखा...

45
00:03:17,130 --> 00:03:18,324
नहीं, इसे रोको, इसे रोको।

46
00:03:18,398 --> 00:03:22,164
Don't be so fucking desperate.
चलो, एक डिक बनो। शांत हों।

47
00:03:24,137 --> 00:03:26,867
<i>वान डेम की नकल करने वाला आदमी: मत बनो</i>
<i>एक बिल्ली. उसे बताएं कि वह एक बदसूरत बदमाश है।</i>

48
00:03:29,943 --> 00:03:31,501
हाँ.

49
00:03:31,578 --> 00:03:32,806
इतना खराब भी नहीं।

50
00:03:34,247 --> 00:03:35,407
मैंने बेहतर देखा है.

51
00:03:40,820 --> 00:03:42,378
हां जो कुछ भी।

52
00:03:43,489 --> 00:03:48,051
कोच ने हमें दिन में दो बार दौड़ने के लिए कहा,
इसलिए मुझे उछलना होगा।

53
00:04:06,279 --> 00:04:07,803
(कंबल की सरसराहट)

54
00:04:11,317 --> 00:04:14,980
मिस टेस्टी? तुम यहाँ कैसे मिला?

55
00:04:16,189 --> 00:04:17,178
शश!

56
00:04:19,692 --> 00:04:20,989
(हांफते हुए)

57
00:04:49,922 --> 00:04:51,480
(कराहते हुए)

58
00:05:18,117 --> 00:05:19,812
(घृणा में चिल्लाते हुए)

59
00:05:19,919 --> 00:05:21,978
(खर्राटे लेते हुए)

60
00:05:36,936 --> 00:05:39,370
इयान, उठो, फगोट। Judge rolls in 20,

61
00:05:39,439 --> 00:05:41,498
इसलिए यदि आप काम करने के लिए सवारी चाहते हैं
बेहतर होगा कि आप अपना मल एक समूह में निकालें।

62
00:05:41,574 --> 00:05:43,701
- ठीक है, मैं अभी नीचे आता हूँ।
- नहीं, अब, क्ले ऐकेन।

63
00:05:43,776 --> 00:05:45,767
- ठीक है।
- नहीं, अब, होमो।

64
00:05:45,845 --> 00:05:47,870
- बस मुझे एक मिनट दीजिए।
- नहीं, नहीं, नहीं, नहीं। अब, बहिन.

65
00:05:47,947 --> 00:05:50,711
- बस...
- No, now, chode-stroker.

66
00:05:51,884 --> 00:05:53,374
अब, बॉल बैग.

67
00:06:00,093 --> 00:06:01,287
अरे...

68
00:06:01,494 --> 00:06:03,792
-ओउ! इसे काट दें।
-दर्द होता है ना?

69
00:06:03,863 --> 00:06:05,990
चुप रहो! मैं सोने की कोशिश कर रहा हूं.

70
00:06:06,399 --> 00:06:10,233
अरे, बिग डी, क्षमा करें। वापस सोने जाओ।
तुम सुनहरे हो.

71
00:06:10,303 --> 00:06:13,033
- तुम, अपनी गांड ऊपर करो.
- मुझे एक मिनट दें।

72
00:06:13,272 --> 00:06:14,796
तुम वहाँ नीचे क्या कर रहे हो, हुह?

73
00:06:14,874 --> 00:06:18,310
तुम क्या कर रहे हो?
आप अपनी खाल वाली पिस्तौल से फायरिंग कर रहे हैं?

74
00:06:18,711 --> 00:06:20,372
चलो, उठो. आप क्या छिपा रहे हैं?

75
00:06:20,446 --> 00:06:22,437
तुम्हारे नीचे एक बड़ी मोटी औरत है, है ना?

76
00:06:22,515 --> 00:06:26,747
हाँ, आप करते हैं। आप भी इसे सहला रहे हैं.
क्या एफ?

77
00:06:27,520 --> 00:06:31,456
Your little brother's sleeping
दस फीट दूर नहीं. यीशु मसीह!

78
00:06:31,791 --> 00:06:33,224
अच्छा। मेरे सभी लड़के यहीं हैं.

79
00:06:33,292 --> 00:06:35,260
- पिताजी, इयान मुफ़्त है...
- क्या यह हो सकता है, रेक्स।

80
00:06:35,328 --> 00:06:38,764
आपके पॉप के पास गिराने के लिए एक बम है,
तो कान खुले.

81
00:06:38,831 --> 00:06:41,800
कल रात,
your old man popped the question.

82
00:06:41,901 --> 00:06:42,925
(हँसते हुए)

83
00:06:43,002 --> 00:06:44,663
उन्हें दिखाओ, करेन।

84
00:06:44,737 --> 00:06:45,999
(चिल्लाते हुए)

85
00:06:47,373 --> 00:06:49,034
मैं बहुत खुश हूं.

86
00:06:51,411 --> 00:06:53,879
अरे, जाने का रास्ता!

87
00:06:53,946 --> 00:06:57,404
इयान, तुम अपनी गंदगी से छुटकारा पाना चाहते हो
और यहाँ आओ और करेन को गले लगाओ?

88
00:06:57,483 --> 00:06:58,472
उम्म...

89
00:06:59,018 --> 00:07:03,751
- हाँ, इयान, चलो। आप असभ्य हो रहे हैं.
- क्या हम ऐसा बाद में कर सकते हैं?

90
00:07:03,823 --> 00:07:07,281
- लानत है, इयान, उठो...
- नहीं, नहीं, प्रिये। कोई बात नहीं।

91
00:07:07,960 --> 00:07:12,260
हमें उसे समय देना होगा
इस विचार के अभ्यस्त होने के लिए।

92
00:07:14,634 --> 00:07:15,623
इयान के पिता: करेन?
REX: Are you okay?

93
00:07:15,701 --> 00:07:17,760
इयान के पिता: करेन? करेन, प्रिये?
रेक्स: आप ठीक हैं?

94
00:07:17,837 --> 00:07:18,826
जानेमन?

95
00:07:19,405 --> 00:07:21,270
जिज़ जैसी गंध क्या है?

96
00:07:21,340 --> 00:07:23,001
<i>(आइए इसे शुरू करें</i> कार रेडियो पर बजाना)

97
00:07:24,210 --> 00:07:25,575
(हॉंकिंग)

98
00:07:26,579 --> 00:07:29,241
चलो चलें! इसे गांड में मारो, डिल्डो!

99
00:07:29,882 --> 00:07:31,611
(इंजन रिवाइविंग)

100
00:07:38,157 --> 00:07:39,181
(हँसते हुए)

101
00:07:39,258 --> 00:07:42,557
चलो, अंदर आ जाओ। अंदर आ जाओ!

102
00:07:48,201 --> 00:07:49,190
(ग्रन्ट्स)

103
00:07:49,268 --> 00:07:50,257
(रेक्स हंसते हुए)

104
00:07:50,870 --> 00:07:52,167
रेक्स: तुम बेकार हो!

105
00:07:54,173 --> 00:07:57,336
ठीक है, गंभीरता से.
ऐसी मूर्खता छोड़ो और अंदर आओ।

106
00:08:02,348 --> 00:08:04,839
<i>(गाते हुए) कभी नीचे मत जाओ</i>
<i>तो चलिए इसे शुरू करते हैं</i>

107
00:08:04,917 --> 00:08:06,248
(साथ में गाते हुए)

108
00:08:07,119 --> 00:08:08,108
(खाँसी)

109
00:08:08,621 --> 00:08:12,580
इयान, मैं आपसे एक प्रश्न पूछने जा रहा हूँ,
और मुझे सीधा उत्तर चाहिए.

110
00:08:12,992 --> 00:08:14,857
- तुम विचित्र हो?
- क्या?

111
00:08:14,927 --> 00:08:17,395
- हे भगवान इसे नरक में ले जा! मैं जानता था!
- मैंने कुछ नहीं कहा.

112
00:08:17,463 --> 00:08:19,761
बिल्कुल। अगर कोई आपसे पूछे
यदि आप पोल धूम्रपान करने वाले हैं,

113
00:08:19,832 --> 00:08:23,268
आप इसे सीधे तौर पर नकार दें।
कोई विराम नहीं, कोई आसपास पादना नहीं।

114
00:08:23,336 --> 00:08:24,735
रेक्स, मैं समलैंगिक नहीं हूँ।

115
00:08:24,804 --> 00:08:26,795
- पिताजी सोचते हैं कि तुम समलैंगिक हो।
- क्या?

116
00:08:26,873 --> 00:08:30,001
- आप बूढ़े आदमी का दिल तोड़ रहे हैं।
- नहीं, मैं नहीं हूँ। मैंने उससे कहा कि मैं नहीं हूं.

117
00:08:30,076 --> 00:08:33,204
इयान, तुम 18 साल के हो,
और आपकी कभी कोई गर्लफ्रेंड नहीं रही.

118
00:08:33,279 --> 00:08:35,975
इस तरह लोग समलैंगिक बन जाते हैं,
तुम्हें पता है.

119
00:08:36,048 --> 00:08:38,016
मुझे नहीं लगता कि वास्तव में ऐसा होता है।

120
00:08:38,084 --> 00:08:40,484
क्या ऐसा नहीं होता?
तो मुझे बताएं कि यह कैसे होता है, विशेषज्ञ।

121
00:08:40,553 --> 00:08:42,987
चोदू लंड एक्सपर्ट. कॉक्सपर्ट.

122
00:08:43,055 --> 00:08:45,046
अरे, तुम्हें क्या बेहतर लगता है,
शाफ़्ट या गेंदें?

123
00:08:45,157 --> 00:08:48,217
- कि सकल है।
- तुम्हें वे दोनों पसंद हैं, है ना?

124
00:08:48,394 --> 00:08:52,831
यह वैसा ही है, जैसे कभी-कभी आप मंगलवार चाहते हैं
बड़ा, पुराना चमकदार गधा लंड,

125
00:08:52,899 --> 00:08:56,300
और बुधवार और गुरुवार
आप गेंदों पर हैं.

126
00:08:56,369 --> 00:08:58,564
- मुझे नहीं पता कि आप इसके बारे में क्यों बात कर रहे हैं।
- आप चुन नहीं सकते, क्या आप चुन सकते हैं?

127
00:08:58,638 --> 00:09:01,539
यह कठिन है.
आप इसे पसंद करते हैं और आप इसके प्रति आसक्त हैं।

128
00:09:01,607 --> 00:09:04,041
नहीं आप कर रहे हैं। आप इसके बारे में बात करते रहते हैं.

129
00:09:04,110 --> 00:09:05,873
तुम मुझे देखकर क्यों मुस्कुरा रहे हो? मैं गंभीर हूं।

130
00:09:05,945 --> 00:09:08,880
मुझ पर मुस्कुराओ मत. तुम्हें पता है
मैं तुम्हें इस धरती से बाहर निकाल दूँगा।

131
00:09:08,948 --> 00:09:10,813
इसका स्वाद किसके जैसा है?

132
00:09:10,883 --> 00:09:13,249
जैसे, ठीक उसी समय जब आप अपना मुँह हटा लेते हैं
और यह एक तरह का है

133
00:09:13,319 --> 00:09:16,550
जैसे आप लगभग अपना प्रतिबिंब देख सकते हैं
उस चोदू लंड में.

134
00:09:16,622 --> 00:09:18,783
इसे अपने चेहरे पर थोड़ा थपथपाएं।

135
00:09:18,858 --> 00:09:20,985
- तुम्हें वह पसंद नहीं है?
- मैं नहीं खाता...

136
00:09:21,060 --> 00:09:27,966
बस काटो. बिल्कुल वैसे ही, जैसे चमकदार, कठोर,
गर्म संवहनी मशरूम सिर.

137
00:09:28,034 --> 00:09:29,228
हां, हां।

138
00:09:29,302 --> 00:09:31,566
देखो, हर आदमी की एक कल्पना होती है
दूसरे लड़के के बारे में,

139
00:09:31,637 --> 00:09:35,368
लेकिन आपको उस गंदगी को नीचे ही दफनाना होगा।
यह अमेरिका है, हे भगवान!

140
00:09:35,441 --> 00:09:39,434
वहाँ है...
एक लड़की है जिसकी तरह मैं...

141
00:09:39,512 --> 00:09:42,413
ठीक है, मैं सुन रहा हूँ।
आप उससे कहाँ मिले थे?

142
00:09:42,481 --> 00:09:44,039
पर... ऑनलाइन।

143
00:09:44,383 --> 00:09:45,680
(टायर की आवाज़)

144
00:09:45,751 --> 00:09:49,209
क्या? बकवास के लिए, इयान,
क्या आप <i>डेटलाइन नहीं देखते?</i>

145
00:09:49,322 --> 00:09:53,691
वह शायद एक लड़का है. कुछ मोटे बूढ़े आदमी
जो तुम्हें टेलपाइप में फंसाना चाहता है।

146
00:09:53,759 --> 00:09:57,320
लेकिन तुम्हें वह पसंद आएगा, है ना?
'क्योंकि आप एक समलैंगिक हैं।

147
00:10:11,377 --> 00:10:15,575
अरे, इयान. कोशिश करें कि कोई भी समलैंगिक व्यक्ति घर न आये
आप अभी से हैं.

148
00:10:15,648 --> 00:10:16,910
(हँसते हुए)

149
00:10:17,984 --> 00:10:20,885
हालाँकि, गंभीरता से। तुम एक मूर्ख हो.

150
00:10:20,953 --> 00:10:23,979
अरे, मुझे इस तरह मत देखो.
मैं तुम्हारे गले पर मुक्का मार दूँगा।

151
00:10:27,026 --> 00:10:29,688
<i>(जाओ</i> बजाओ)

152
00:10:33,032 --> 00:10:37,128
<i>(गाते हुए) अरे</i>

153
00:10:37,737 --> 00:10:41,195
<i>आपका पसंदीदा गाना कौन सा है?</i>

154
00:10:41,273 --> 00:10:44,106
<i>शायद हम साथ-साथ गुनगुना सकें</i>

155
00:10:45,311 --> 00:10:51,682
<i>ठीक है, मुझे लगता है कि आप स्मार्ट हैं,</i>
<i>तुम प्यारी चीज़ हो</i>

156
00:10:52,818 --> 00:10:57,585
<i>मुझे अपना नाम बताओ,</i>
<i>मैं यहाँ मर रहा हूँ</i>

157
00:11:03,195 --> 00:11:06,653
<i>तुम्हें वहीं पा लिया जहां मैं तुम्हें चाहता था</i>

158
00:11:07,833 --> 00:11:09,323
<i>हाँ</i>

159
00:11:15,307 --> 00:11:16,535
(आहें)

160
00:11:17,243 --> 00:11:23,648
- अरे, बेक्का। आप कैसे हैं?
- मैं अच्छा हूँ। मैं ठीक हूँ। जो कुछ भी।

161
00:11:23,749 --> 00:11:27,879
(मुस्कुराते हुए) अरे, बेक्का।
ऐसा लगता है जैसे आपकी रात बहुत लंबी, ख़राब गुजरी।

162
00:11:27,953 --> 00:11:31,787
- रॉन और इयान <i>फोर-वन-यूनो</i> चाहते हैं
- जो भी हो. तुम लोग स्थूल हो.

163
00:11:31,857 --> 00:11:36,419
- मैं स्थूल नहीं हूँ. मैंने कुछ नहीं कहा.
- ठीक है, कूपन राउंड पर कौन जा रहा है?

164
00:11:38,998 --> 00:11:42,297
- नहीं, बेक्का, मैंने यह कल किया था।
- कृपया, इयान।

165
00:11:44,570 --> 00:11:46,299
मैं आपसे बहुत प्यार है।

166
00:11:47,506 --> 00:11:52,068
नमस्ते। यह छह मुफ़्त के लिए एक कूपन है...
नहीं? ठीक है। क्षमा मांगना। डोनट्स? नहीं.

167
00:11:53,145 --> 00:11:54,772
- बैंडिटो डज़न के साथ छह निःशुल्क डोनट्स।
- धन्यवाद।

168
00:11:54,847 --> 00:11:56,439
आपका स्वागत है। क्षमा मांगना।

169
00:11:57,850 --> 00:12:00,341
माफ़ करें। क्या आप जानते हैं गैप कहां है?

170
00:12:00,419 --> 00:12:04,480
- यह सिनेमाघर के ठीक सामने है।
- धन्यवाद दोस्त।

171
00:12:05,224 --> 00:12:06,987
(हँसते हुए)

172
00:12:08,928 --> 00:12:10,395
हाँ, सचमुच मज़ेदार।

173
00:12:14,300 --> 00:12:16,325
मुफ़्त डोनट्स, मुफ़्त कूपन।

174
00:12:16,569 --> 00:12:18,901
टिफ़नी: फ़ेलिशिया. यह कैसी फिटिंग है, माननीय?

175
00:12:30,983 --> 00:12:34,441
अच्छा, तुम अच्छे लग रहे हो.

176
00:12:35,187 --> 00:12:37,348
तुम्हें पता है, प्रिये,
आपके स्तन ठीक करने के लिए अभी भी समय है

177
00:12:37,423 --> 00:12:38,583
मेरी शादी से पहले.

178
00:12:38,657 --> 00:12:41,125
डैरेन और मैं पहले ही उन पर चर्चा कर चुके हैं,
और उसने कहा कि वह इसके लिए भुगतान करेगा।

179
00:12:41,193 --> 00:12:44,356
मेरा मतलब है, वह एक दंत चिकित्सक है,
इसलिए यह बिल्कुल कोई बड़ी बात नहीं है।

180
00:12:45,731 --> 00:12:47,824
क्षमा करें, क्या आपके पास कैंची की एक जोड़ी है?

181
00:12:47,900 --> 00:12:49,959
ओह! ज़रूर, प्रिये। क्या आपके पास स्ट्रिंगी है?

182
00:12:50,035 --> 00:12:53,527
अरे नहीं। मैं बस उम्मीद कर रहा था
तुम मेरे लिए जल्दी से मेरी कलाई काट सकते हो।

183
00:12:53,606 --> 00:12:56,404
मेरे पति ने पिछले क्रिसमस पर आत्महत्या कर ली।

184
00:12:58,144 --> 00:13:01,739
मुझे माफ़ कीजिए। मैं तो बस...

185
00:13:02,014 --> 00:13:06,610
नमस्ते. यह एक कूपन है
छह मुफ़्त डोनट्स के लिए। डोनट्स?

186
00:13:12,858 --> 00:13:18,262
अरे बाप रे! उसमें आप बहुत हॉट लग रही हैं.

187
00:13:18,731 --> 00:13:21,666
अरे, प्रिये, सुनो.
कृपया इसे गलत तरीके से न लें,

188
00:13:21,734 --> 00:13:23,668
लेकिन आपकी पूरी कोशिश बहुत कठिन है,

189
00:13:23,736 --> 00:13:26,398
यह बस जरूरतमंद के रूप में सामने आ रहा है,
तुम्हें पता है?

190
00:13:26,472 --> 00:13:28,804
और मुझे लगता है कि आप उससे बेहतर हैं,
किम्बर्ली.

191
00:13:28,874 --> 00:13:33,777
- लेकिन मैं तो बस इतना ही कह रहा था...
- श्श्श! आइए इसे बड़े पैमाने पर देखें. ठीक है?

192
00:13:33,946 --> 00:13:35,937
मेरा मतलब है, मसीह,
मैं अभी उसके लिए कपड़े खरीदने जा रहा हूं।

193
00:13:36,015 --> 00:13:39,883
वह 18 साल का है.
मुझे अब वह बकवास नहीं करनी है।

194
00:13:39,952 --> 00:13:44,480
देखो, जूडी, सुनो, मुझे क्षमा करें,
मैं तुम्हें खो रहा हूँ. मैं एक सुरंग में जा रहा हूँ.

195
00:13:46,091 --> 00:13:49,822
खैर, यह आधिकारिक है, लांस,
तुम्हारी माँ अभी भी पागल है।

196
00:13:49,895 --> 00:13:52,193
क्या? आप मुझे बता रहे हैं
वह मुझसे बकवास नहीं करती?

197
00:13:52,264 --> 00:13:55,165
नहीं, वास्तव में, वह ऐसा नहीं करती। वह कभी नहीं करती.

198
00:13:55,234 --> 00:13:58,067
ठीक है। आइए मैं आपको कुछ सलाह दूं,
लांस, ठीक है?

199
00:13:58,137 --> 00:14:01,129
कभी शादी मत करना.
बस घोड़े की नाल की एक अंतहीन परेड।

200
00:14:01,207 --> 00:14:04,904
और तुम जो भी करो, यार,
हमेशा रबर पहनें. मसीह.

201
00:14:04,977 --> 00:14:07,810
अच्छा। हमेशा उत्तम दर्जे का.

202
00:14:07,880 --> 00:14:11,646
अरे, चलो, लांस, मेरा मतलब यह नहीं था...
चलो, डॉग।

203
00:14:15,321 --> 00:14:19,189
अरे सर. मेरे पास कुछ स्वादिष्ट है
आपकी छोटी बच्ची के लिए.

204
00:14:20,659 --> 00:14:21,683
(चिल्लाते हुए)

205
00:14:21,760 --> 00:14:25,696
अरे बाप रे। माफ़ करें! क्षमा मांगना!

206
00:14:28,868 --> 00:14:30,096
(महिला चिल्लाती है)

207
00:14:31,103 --> 00:14:35,096
- इयान? हे भगवान, यार, क्या हुआ?
- इयान: मुझे नहीं पता.

208
00:14:35,174 --> 00:14:37,574
क्या कोई मुर्गा और गेंदें हैं?
फिर से मेरे सामने?

209
00:14:37,643 --> 00:14:40,134
- एक छोटे पेड़ के तने की तरह।
- इयान: धन्यवाद.

210
00:14:41,280 --> 00:14:43,145
अरे बाप रे।

211
00:14:46,118 --> 00:14:50,077
-वाह. तुम कमनीय लग रही हो।
- भगवान, चुप रहो, इयान!

212
00:14:50,155 --> 00:14:54,057
क्या? मैं बस इतना कह रहा हूँ,
आप आमतौर पर ऐसे ही कपड़े पहनते हैं... आप अच्छे दिखते हैं।

213
00:14:54,126 --> 00:14:56,458
इयान, तुम्हें मुँह पर काम क्यों करना पड़ रहा है?
आप हमसे कब बात करते हैं?

214
00:14:56,528 --> 00:15:00,020
- हाँ, इयान।
- क्षमा करें, यह एक... यह एक आदत है।

215
00:15:00,099 --> 00:15:03,125
अरे, वह लड़की जिसके साथ आप काम करते हैं, बेक्का,
तुम उसे आज रात मेरी पार्टी में लाने वाले हो?

216
00:15:03,202 --> 00:15:07,901
- हाँ, मैंने उससे पूछा। उसने नहीं कहा।
- अच्छा। यार, वह तुम्हारे लिए बिल्कुल गलत है।

217
00:15:07,973 --> 00:15:10,441
आप सबके बारे में यही कहते हैं.

218
00:15:10,509 --> 00:15:12,500
उसने तुम्हें पहनाया
फिर से बकवास पोशाक, है ना?

219
00:15:12,578 --> 00:15:15,012
- तुम्हें पता है, मुझे कोई आपत्ति नहीं है...
- यार, अगर तुमने उसे बकवास करने के लिए कहा,

220
00:15:15,080 --> 00:15:18,413
वह अभी दो पोर गहरी होगी
अपने बड़े काले लंड के बारे में दिवास्वप्न देख रहा हूँ।

221
00:15:18,484 --> 00:15:19,678
इयान, उसकी बात मत सुनो।

222
00:15:19,752 --> 00:15:22,448
ठीक है, लड़कियाँ एक अच्छा लड़का चाहती हैं
उनके साथ अच्छा व्यवहार कौन करेगा?

223
00:15:22,521 --> 00:15:24,148
- वास्तव में?
- हाँ। वास्तव में।

224
00:15:24,223 --> 00:15:26,453
देखिए, मैं बस इतना ही कह रहा हूं
हर कोई चुनौती चाहता है.

225
00:15:26,525 --> 00:15:28,925
- हर कोई चाहता है...
- उन्हें क्या नहीं मिल सकता. मैं जानता हूं, मुझे यह मिल गया।

226
00:15:28,994 --> 00:15:32,327
आपको समझ आया? 'क्योंकि मेरा मतलब है, ऐसा लगता है
मैं तुम्हें कभी-कभी चलना सिखा रहा हूं।

227
00:15:32,398 --> 00:15:36,391
- वह बकवास काम नहीं करती।
- यह आप पर काम करता है।

228
00:15:36,468 --> 00:15:38,231
नहीं, ऐसा नहीं है.

229
00:15:42,841 --> 00:15:44,308
फ़ेलिशिया!

230
00:15:44,576 --> 00:15:48,342
बॉल्स! मुझे जाना होगा।
दुष्ट चचेरा भाई सप्ताहांत बिता रहा है।

231
00:15:48,414 --> 00:15:51,281
- सुंदर चचेरा भाई?
- इयान, वह मसीह विरोधी है।

232
00:15:51,350 --> 00:15:54,478
- वह अभी भी बहुत हॉट है।
- भाड़ में जाओ तुम भी. फिर मिलते हैं।

233
00:15:55,521 --> 00:15:56,613
तो बेक्का के साथ क्या हुआ?

234
00:15:56,689 --> 00:15:58,281
तुम वैसा ही कर रहे हो जैसा मैंने तुमसे कहा था,
एक डिक होना?

235
00:15:58,357 --> 00:16:02,817
हाँ, एक तरह का। एक प्रकार का मूर्ख होना।
मैं कहूँगा... नहीं, वास्तव में नहीं।

236
00:16:03,762 --> 00:16:05,730
मेरा मतलब है, आप जानते हैं,
मैं एक तरह से अभ्यास कर रहा हूं

237
00:16:05,798 --> 00:16:08,995
आपका पूरा अस्तित्व एक डिक जैसा है
इस लड़की से मेरी मुलाकात ऑनलाइन हुई।

238
00:16:09,068 --> 00:16:11,036
- और मैं समझ गया, लेकिन मैं बस...
- धन्यवाद.

239
00:16:11,103 --> 00:16:12,934
मुझे नहीं लगता कि मैं वास्तव में ऐसा कर सकता हूं।

240
00:16:13,005 --> 00:16:15,098
यार, निश्चित रूप से तुम कर सकते हो।
मुझे आप पर विश्वास है, आप जानते हैं।

241
00:16:15,174 --> 00:16:18,940
आपको बस चिंता करना बंद करना होगा
हर समय अच्छा आदमी बने रहने के बारे में।

242
00:16:19,011 --> 00:16:21,104
मेरा मतलब है, ठीक है,
वहां एंडी और रैंडी को देखो।

243
00:16:21,180 --> 00:16:23,045
आपको लगता है कि उन्हें परवाह है
महिलाएं उनके बारे में क्या सोचती हैं?

244
00:16:23,148 --> 00:16:25,048
वे बकवास कर सकते थे.

245
00:16:25,651 --> 00:16:28,381
- क्या चल रहा है? क्या चल रहा है?
- क्या हो रहा है क्या हो रहा है?

246
00:16:28,454 --> 00:16:31,821
नमस्ते। मैं के लिए संग्रह कर रहा हूँ
इक्वाडोर के वंचित बच्चे।

247
00:16:31,890 --> 00:16:33,289
- क्या आप सहायता करना चाहते हैं?
- ज़रूरी नहीं।

248
00:16:33,392 --> 00:16:35,826
- हमारे पास पैसे नहीं हैं।
- कोई नौकरी नहीं.

249
00:16:36,662 --> 00:16:38,129
आप पार्टी करना चाहते हैं?

250
00:16:38,197 --> 00:16:40,358
उम्म... मैं अभी काम कर रहा हूं।

251
00:16:40,432 --> 00:16:42,764
- आपका काम कब पूरा हुआ?
- हाँ, फिर क्या कर रहे हो?

252
00:16:42,835 --> 00:16:44,393
आज रात मेरे पास चर्च की एक चीज़ है।

253
00:16:44,470 --> 00:16:46,404
- गधा मारो, हम आएंगे।
- हाँ, वह कहाँ है?

254
00:16:46,472 --> 00:16:48,497
क्या वहां होने वाला है
वहाँ तुम्हारे जैसा और भी हॉट स्नैच है?

255
00:16:48,574 --> 00:16:51,566
वे लोग पूर्णतः मूर्ख हैं।
वे कभी कहीं नहीं पहुंचते.

256
00:16:51,643 --> 00:16:53,577
ऐसा सिर्फ इसलिए है क्योंकि वे नहीं जानते हैं
कैसे बंद करें.

257
00:16:53,645 --> 00:16:55,272
लेकिन उनमें खुलने की क्षमता है
बहुत ही वीरतापूर्ण है.

258
00:16:55,614 --> 00:16:58,048
- क्या आप थोंग जांघिया पहनते हैं?
- क्या आप चाहते हैं कि हम अपनी शर्ट उतारें?

259
00:16:58,117 --> 00:17:00,449
- आपने कौन से रंग की ब्रा पहनी है?
- क्या आपकी माँ भी हॉट हैं?

260
00:17:00,519 --> 00:17:02,111
क्या आप मुझमें रुचि रखते हैं?

261
00:17:02,187 --> 00:17:03,916
- आप कहाँ रहते हैं?
- आपके पास किस रंग की कार है?

262
00:17:03,989 --> 00:17:05,650
- आप कहाँ रहते हैं?
- आपका पता क्या है?

263
00:17:05,758 --> 00:17:07,419
- क्या आप चाहते हैं कि हम आएं?
- क्या आपको पिज़्ज़ा पसंद है?

264
00:17:07,493 --> 00:17:09,393
हम एक मोटल में गए हैं।

265
00:17:13,265 --> 00:17:17,133
- भाड़ में जाओ, डोनट।
- रेक्स, यह मैं हूं।

266
00:17:18,370 --> 00:17:20,304
आख़िर यह सब क्या है?

267
00:17:20,372 --> 00:17:24,274
मैंने हमारे लॉकर की चाबी तोड़ दी।
मैं अपने कपड़े नहीं निकाल सका.

268
00:17:24,343 --> 00:17:28,245
उस गंदगी को ट्रंक में रख दो।
क्राइस्ट, आप मैक्सिकन बट-होल की तरह दिखते हैं।

269
00:17:32,885 --> 00:17:34,750
रेक्स: (हँसते हुए) तुम बेकार हो।

270
00:17:38,323 --> 00:17:40,188
बेक्का? अरे।

271
00:17:40,659 --> 00:17:43,628
वाह, मुझे नहीं पता था
कि तुम आ रहे थे.

272
00:17:44,496 --> 00:17:49,661
ठंडा। मुझे तो पता ही नहीं था
कि तुम जानते हो कि मैं कहाँ रहता हूँ। मेरा मतलब है...

273
00:17:49,735 --> 00:17:52,397
- हाँ, मैं करता हूँ।
- हाँ।

274
00:17:52,471 --> 00:17:55,907
- तो...
-ओह! यह एक मजेदार कहानी है. मैं टूट गया...

275
00:17:55,974 --> 00:17:59,774
मैंने अपनी चाबी तोड़ दी
और रॉन ने मुझे उधार लेने दिया...

276
00:17:59,845 --> 00:18:03,576
वैसे भी, तो यह बहुत अच्छा है.
तुमने अपना मन बदल लिया।

277
00:18:03,649 --> 00:18:04,877
अब, पार्टी, यह शुरू नहीं होती है

278
00:18:04,950 --> 00:18:08,784
- कुछ घंटों के लिए.
- दरअसल, मैं सोच रहा था कि क्या डायलन यहाँ है।

279
00:18:11,123 --> 00:18:13,591
- डायलन?
- हाँ। क्या वह यहाँ है?

280
00:18:13,659 --> 00:18:16,059
- मेरा 14 वर्षीय भाई डायलन?
- हाँ।

281
00:18:16,128 --> 00:18:21,088
- डायलन: अच्छे जांघिया, इयान।
- स्नैप! डांग, वह मज़ेदार था।

282
00:18:21,166 --> 00:18:23,157
तुम्हें पता है वह 14 साल का है, है ना?

283
00:18:25,537 --> 00:18:27,596
<i>(हिप-हॉप संगीत बजाना)</i>

284
00:18:41,720 --> 00:18:45,315
लौरा, सिंडी, यह चीज़ पूरी तरह से अनावश्यक है।
मुझे इससे प्यार है।

285
00:18:53,599 --> 00:18:54,588
(खांसी)

286
00:18:55,767 --> 00:18:58,463
- अरे, बधाई हो. आपको देखकर अच्छा लगा।
- अरे।

287
00:19:02,474 --> 00:19:04,237
क्या यही योजना है?

288
00:19:13,685 --> 00:19:17,951
इयान, यार, यहाँ लगभग 80 गीली लड़कियाँ हैं।
अपने वॉलफ्लॉवर गधे से बाहर निकलो।

289
00:19:18,023 --> 00:19:20,992
- क्या आप अब सिगार पी रहे हैं?
- हाँ।

290
00:19:21,059 --> 00:19:24,324
- अरे, लांस। तंग पार्टी.
- ठीक है, असभ्य।

291
00:19:24,396 --> 00:19:26,227
आप देख सकते हैं
मैं यहां बातचीत कर रहा हूं.

292
00:19:26,298 --> 00:19:29,233
अब, मैं तुम्हारे साथ रहूँगा
कुछ मिनटों में, ठीक है?

293
00:19:29,301 --> 00:19:30,632
- धन्यवाद।
- हम क्षमा चाहते हैं।

294
00:19:30,702 --> 00:19:32,670
- उससे माफ़ी मत मांगो.
- मुझे माफ़ करें।

295
00:19:32,738 --> 00:19:34,433
मुझसे माफ़ी मत मांगो.

296
00:19:34,506 --> 00:19:35,495
(उपहास)

297
00:19:39,244 --> 00:19:40,768
अरे, मैं देखने जा रहा हूँ
फ़ेलिशिया किससे बात कर रही है।

298
00:19:40,846 --> 00:19:43,076
नहीं, यार, फ़ेलिशिया को भूल जाओ, ठीक है?

299
00:19:43,148 --> 00:19:45,173
मैं जानता हूं कि तुम लोग BFF हो और यह सब बकवास है,

300
00:19:45,250 --> 00:19:47,616
लेकिन आज रात उस लंड को पाने के बारे में है
थोड़ी सी दिन की रोशनी.

301
00:19:47,686 --> 00:19:49,711
अरे, लिंडसे, जानेमन,
तुम कहाँ जा रहे हो?

302
00:19:49,788 --> 00:19:52,256
यहाँ आओ, हमारा काम पूरा नहीं हुआ। यहाँ जाओ।

303
00:19:52,324 --> 00:19:56,158
- आप मेरे लड़के इयान को जानते हैं?
- हाँ। नहीं, मुझे नहीं पता.

304
00:19:56,228 --> 00:20:00,130
- आप मेरे पेपर रूट पर होते थे।
- ठीक है पक्का। मेरी माँ तुम्हें पसंद करती है.

305
00:20:00,199 --> 00:20:06,627
आपकी माँ को इयान पसंद है। उसे देखो.
वह एक बड़ा, चमकीला लाल रंग का राजा है। सही?

306
00:20:06,705 --> 00:20:08,900
तुम्हें पता है और क्या?

307
00:20:08,974 --> 00:20:11,101
इयान एक कंजूस कुंवारी लड़की है।

308
00:20:11,310 --> 00:20:12,641
(स्पलटर्स)

309
00:20:13,745 --> 00:20:15,110
मुझे बहुत खेद है.

310
00:20:15,180 --> 00:20:18,411
इसे तुम्हें उसे चोदने से मत रोकना।

311
00:20:22,821 --> 00:20:23,810
(खिलखिला कर)

312
00:20:24,122 --> 00:20:27,353
हाँ. नहीं, मैं बहुत उत्साहित हूं।
मैं विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय में दाखिल हुआ,

313
00:20:27,426 --> 00:20:29,656
और मैं पशु चिकित्सा के लिए जा रहा हूँ,
'क्योंकि यही वह जगह है...

314
00:20:29,728 --> 00:20:32,162
- क्या तुम कॉलेज जाओगे?
- बोल्डर विश्वविद्यालय.

315
00:20:32,231 --> 00:20:33,926
यह एक बेहतरीन पार्टी स्कूल है.

316
00:20:33,999 --> 00:20:39,369
आप जानते हैं, मैंने पढ़ा है कि उनके पास है
वास्तव में एक महान खगोल विज्ञान कार्यक्रम।

317
00:20:39,438 --> 00:20:41,372
मुझे नहीं पता कि ऐसा है या नहीं
आप वहां किस लिए जा रहे हैं या...

318
00:20:41,440 --> 00:20:47,106
क्योंकि यह सचमुच बहुत ऊंचाई पर है,
और आप तारों को वास्तव में अच्छी तरह से देख सकते हैं...

319
00:20:49,982 --> 00:20:51,244
ग्रह.

320
00:20:51,850 --> 00:20:55,342
बहुत खूब! वहाँ एक छोटी सी टिप कार्रवाई।
यह सचमुच विचारोत्तेजक है।

321
00:20:55,420 --> 00:20:58,651
मैं ऐसा नहीं कह रहा हूं
तुम मुझ पर ऐसा करने वाले हो, ठीक है...

322
00:20:58,757 --> 00:21:01,988
तुम बस मेरी उंगली से चिपक सकते हो
यदि आप चाहते हैं क्योंकि यह बहुत अच्छा लगता है, तो...

323
00:21:03,362 --> 00:21:08,425
आप इसमें सचमुच बहुत अच्छे हैं।
वह सचमुच गीला है. दो...

324
00:21:08,500 --> 00:21:09,865
(दरवाजा खटखटाना)

325
00:21:10,335 --> 00:21:11,359
(पॉपिंग)

326
00:21:11,436 --> 00:21:13,904
- फ़ेलिशिया: इयान! दोस्त!
- मैं... क्या आप मुझे एक सेकंड के लिए माफ़ कर सकते हैं?

327
00:21:13,972 --> 00:21:15,963
नमस्ते। नमस्ते?

328
00:21:16,041 --> 00:21:19,408
- अरे!
- अरे! क्या हुआ?

329
00:21:19,478 --> 00:21:23,244
- तुम वहाँ क्या कर रहे हो, यार?
- तुम यहाँ क्या कर रहे हो, यार?

330
00:21:23,315 --> 00:21:26,148
- पहले मैं तुमसे पूछुंगा।
- कुछ नहीं।

331
00:21:26,218 --> 00:21:29,984
नहीं, मैं बस... मैंने अपनी शर्ट पर बीयर गिरा दी,
तो फिर मुझे करना पड़ा...

332
00:21:30,055 --> 00:21:34,992
- मुझे लगा कि तुम्हारे पास वहाँ एक लड़की है।
- हाँ, ठीक है। मैं चाहता हूं।

333
00:21:35,060 --> 00:21:38,587
तो ठीक है.
तो, क्या आपके माता-पिता अभी भी जा रहे हैं?

334
00:21:38,664 --> 00:21:40,723
इस सप्ताह के अंत में डायलन की मोटर-क्रॉस चीज़ के लिए?

335
00:21:40,832 --> 00:21:42,459
हाँ हाँ हाँ।
वे सभी सुबह उड़ान भरते हैं।

336
00:21:42,534 --> 00:21:43,796
ठीक है। बहुत बढ़िया।

337
00:21:43,869 --> 00:21:48,897
'क्योंकि मेरा दुष्ट चचेरा भाई मुझे पागल कर रहा है,
तो, मुझे नहीं पता,

338
00:21:48,974 --> 00:21:52,137
तुम्हें लगता है, जैसे, शायद मैं फाँसी लगा सकता हूँ
इस सप्ताह के अंत में आपके घर पर?

339
00:21:52,244 --> 00:21:54,906
हाँ। हाँ, स्लीपओवर की तरह या कुछ और।
यह मजेदार होगा.

340
00:21:54,980 --> 00:22:01,283
अरे बाप रे! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
अरे, मेरे पास एक रहस्य है.

341
00:22:01,586 --> 00:22:02,610
(हँसते हुए)

342
00:22:02,688 --> 00:22:05,555
- ठीक है.
- लेकिन यह एक लड़की के रहस्य की तरह है, इसलिए...

343
00:22:05,624 --> 00:22:10,357
- आप इसे संभाल सकते हैं? क्या आपको यकीन है? ठीक है।
- हाँ।

344
00:22:10,462 --> 00:22:13,226
अरे, डिबिट्स, भाड़ में जाओ।

345
00:22:15,500 --> 00:22:18,901
ठीक है, तो मैं... हे भगवान, यह बहुत बेकार है।

346
00:22:18,970 --> 00:22:23,430
- देखो तुम ऐसी लड़की की तरह व्यवहार कर रही हो।
- मैं जानता हूँ मुझे पता है। ठीक है, ठीक है। यह रहा।

347
00:22:25,277 --> 00:22:29,714
मुझे किसी पर क्रश है, एक लड़का, एक लड़का।

348
00:22:30,315 --> 00:22:32,909
हाँ? अच्छा, यह कौन है?

349
00:22:32,984 --> 00:22:35,782
चलो, तुम मुझे किसी से भी बेहतर जानते हो।
मुझे यकीन है आप जानते होंगे कि यह कौन है।

350
00:22:35,854 --> 00:22:37,412
चलो, अनुमान लगाओ.

351
00:22:39,458 --> 00:22:40,447
उम्म...

352
00:22:41,259 --> 00:22:42,817
मुझे लगता है मुझे पता है.

353
00:22:49,201 --> 00:22:51,032
(हांफते हुए)

354
00:22:51,103 --> 00:22:56,905
मैं मजाक कर रहा हूं. हाय भगवान्! तुम मुझे मिल गए।
तुम बहुत आसान हो. तुम बहुत आसान हो!

355
00:23:00,912 --> 00:23:04,006
- तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो।
- मुझे पता है, और तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो।

356
00:23:04,082 --> 00:23:08,041
इसीलिए यह मज़ेदार है कि हम चुंबन करेंगे,
क्योंकि हम ऐसा नहीं करेंगे.

357
00:23:10,222 --> 00:23:14,283
तो यह कौन है? भाग्यशाली कौन है <i>कैबलेरो?</i>

358
00:23:14,826 --> 00:23:17,056
उम्म... कोई नहीं।

359
00:23:17,129 --> 00:23:20,963
- कोई नहीं?
- मैं... मैं भी मज़ाक कर रहा था।

360
00:23:21,933 --> 00:23:24,026
- यह अजीब है।
- यह प्रफुल्लित करने वाला है।

361
00:23:24,102 --> 00:23:26,468
- यह बहुत मज़ेदार है।
- यह बहुत मज़ेदार है।

362
00:23:27,239 --> 00:23:29,002
ओह! मैं...

363
00:23:29,074 --> 00:23:30,063
- तुम्हें मिल गया...
- हाँ.

364
00:23:30,142 --> 00:23:32,667
- ठीक है। तो...
-अरे!

365
00:23:32,744 --> 00:23:34,109
ठीक है।

366
00:23:40,018 --> 00:23:41,178
कठोर।

367
00:23:48,994 --> 00:23:50,086
(गुलजार)

368
00:23:50,162 --> 00:23:51,561
(लिंडसे कराह रही है)

369
00:23:52,230 --> 00:23:54,357
लिंडसे: अच्छा, चलो, इयान।

370
00:23:54,433 --> 00:23:55,491
(हकलाना)

371
00:23:55,567 --> 00:23:57,762
तुम्हें पता है क्या? मैं अच्छा हूँ। मैं बस करने वाला हूँ...

372
00:23:57,836 --> 00:24:00,669
इयान, चलो, बेबी। शरमाओ मत.

373
00:24:00,739 --> 00:24:04,766
जी नहीं, धन्यवाद। ऐसा लगता है
आपने वहां अपना हाथ भर लिया है, इसलिए...

374
00:24:04,843 --> 00:24:07,038
आदमी: निश्चित रूप से आप ऐसा नहीं करना चाहते
इसमें शामिल हो जाओ, भाई?

375
00:24:07,112 --> 00:24:09,171
नहीं, धन्यवाद, यार.

376
00:24:09,247 --> 00:24:12,648
ऐसा लग रहा है जैसे आप साथियों
सब कुछ नियंत्रण में कर लिया.

377
00:24:12,717 --> 00:24:16,710
तो मैं बस स्केडैडल करने वाला हूं।
अब आप सब ध्यान रखें.

378
00:24:16,788 --> 00:24:18,346
लिंडसे, अपनी माँ को नमस्ते कहो।

379
00:24:18,423 --> 00:24:19,447
(लिंडसे हांफते हुए)

380
00:24:19,524 --> 00:24:21,014
आदमी: ठीक है. बाद में मिलते हैं, दोस्त।

381
00:24:28,834 --> 00:24:30,961
इयान. यार, तुम कहाँ जा रहे हो?

382
00:24:33,205 --> 00:24:34,297
बकवास.

383
00:24:39,911 --> 00:24:41,538
(लिंडसे हांफते हुए)

384
00:24:42,714 --> 00:24:44,705
(चकल्स) अरे, गोल्डी, आगे बढ़ो।

385
00:24:51,456 --> 00:24:54,653
- अरे, बेब, तुम पार्टी करना चाहती हो?
- मैं एक पार्टी में हूं।

386
00:24:54,726 --> 00:24:56,853
रैंडी: तुम्हें हम पर पेशाब करना चाहिए।

387
00:24:56,928 --> 00:24:57,986
एंडी: आप तस्वीर क्यों नहीं लेते, इयान?

388
00:24:58,063 --> 00:25:00,793
हाँ, और इसे पोस्ट करें
संपूर्ण अद्भुतता। com.

389
00:25:00,866 --> 00:25:02,891
बैकस्लैश-हम-शासन!

390
00:25:02,968 --> 00:25:04,128
रैंडी: आप इसे कहां से लेकर आए?

391
00:25:04,202 --> 00:25:09,299
- अरे, क्या मैं आप लोगों से एक प्रश्न पूछ सकता हूँ?
- तुम अभी किये।

392
00:25:10,141 --> 00:25:12,166
- क्या मुझे आपसे एक और प्रश्न पूछने की अनुमति है?
- आपने अभी फिर से किया।

393
00:25:12,244 --> 00:25:14,439
- क्या चल रहा है? क्या चल रहा है?
- क्या हो रहा है क्या हो रहा है?

394
00:25:14,513 --> 00:25:17,778
अच्छे बाल। यह मेरे क्रॉच में और भी अच्छा लगेगा।

395
00:25:20,919 --> 00:25:23,752
- यार, तुम कहाँ जा रहे हो?
- चलो भी।

396
00:25:23,855 --> 00:25:26,824
क्या चल रहा है?
कुछ आपको परेशान कर रहा है? दोस्त बनो.

397
00:25:26,892 --> 00:25:31,989
- मैं... बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक।
- तुम्हें बंदर पर काबू पाना होगा।

398
00:25:32,063 --> 00:25:36,227
तुम लोगों को इतना आत्मविश्वास कहां से मिलता है,
जैसे, आप जो भी लड़की देखते हैं उस पर प्रहार करते हैं?

399
00:25:36,301 --> 00:25:40,135
- 'क्योंकि हम बकवास हैं।
- हाँ, तुम्हें यह जानना चाहिए, कुतिया।

400
00:25:40,238 --> 00:25:41,637
(थूकना)

401
00:25:43,208 --> 00:25:46,609
- तो फ़ेलिशिया कहाँ है?
- फेल-एट-चा। हाँ।

402
00:25:47,579 --> 00:25:50,946
- वह अंदर है...
- फे-ले-चा! तुम उसे पीट रहे हो?

403
00:25:51,783 --> 00:25:53,375
हम सिर्फ दोस्त हैं.

404
00:25:53,451 --> 00:25:55,214
- मैं खतनारहित हूँ.
- हाँ।

405
00:25:55,387 --> 00:25:57,582
- मैं आप में हूं और मैं सख्त हूं।
- हाँ।

406
00:25:57,656 --> 00:26:00,056
-अरे, मेरा जन्म निषेचन के लिए हुआ है।
- हाँ।

407
00:26:00,125 --> 00:26:02,286
- मैं एक फायर फाइटर हूं।
- लड़की: भाड़ में जाओ!

408
00:26:02,460 --> 00:26:03,654
(आहें)

409
00:26:03,728 --> 00:26:05,525
रुको, मुझे लगा कि तुम उसे प्रॉम में ले गए हो।

410
00:26:05,597 --> 00:26:08,566
हाँ,
लेकिन यह सिर्फ-दोस्त की तरह की बात थी।

411
00:26:12,904 --> 00:26:15,065
तुम्हें उसे पीटना चाहिए. हम करेंगे.

412
00:26:15,206 --> 00:26:16,798
एंडी: यार, हम उसे बहुत ज़ोर से चोदेंगे।

413
00:26:16,975 --> 00:26:19,341
हम वह गधा लेंगे और बस...

414
00:26:22,213 --> 00:26:24,374
हाँ, उससे कहो कि हम तुम्हारे लिए उसे पीट देंगे
यदि आप इसमें रुचि नहीं रखते हैं।

415
00:26:24,449 --> 00:26:25,814
हाँ। मुश्किल।

416
00:26:25,884 --> 00:26:28,114
- हमारे लंड के साथ!
- हाँ, हमारे लंड बहुत बड़े हैं।

417
00:26:28,186 --> 00:26:31,314
आप उन्हें अंतरिक्ष से देख सकते हैं!
क्या चल रहा है?

418
00:26:31,389 --> 00:26:34,358
- क्या चल रहा है?
- अरे, क्या आपके पास फ़ोन नंबर है?

419
00:26:35,460 --> 00:26:37,052
आप ऐसा नहीं करते. ठीक है।

420
00:26:43,268 --> 00:26:45,065
मैं तुम्हें नागरिकों से बुलाऊंगा.

421
00:26:48,406 --> 00:26:50,931
- बेक्का: कहो.
- तुम मेरी छोटी डोनट गर्ल हो।

422
00:26:55,113 --> 00:26:58,776
- अलविदा, सेक्सी।
- यो, इयान।

423
00:26:59,918 --> 00:27:03,752
- तुम मेरी उंगली सूंघना चाहते हो?
- हाँ, ठीक है।

424
00:27:06,591 --> 00:27:07,580
(सूँघता है)

425
00:27:08,259 --> 00:27:10,750
क्या आप निश्चित हैं कि आपको सही छेद मिला है?

426
00:27:10,829 --> 00:27:11,818
(सूँघता है)

427
00:27:18,670 --> 00:27:19,796
बच्चे.

428
00:27:20,338 --> 00:27:21,930
(लोग हंसते हुए)

429
00:27:26,845 --> 00:27:28,107
बहुत बढ़िया.

430
00:27:33,852 --> 00:27:36,150
हम्म... '69.

431
00:27:42,193 --> 00:27:43,182
(हँसते हुए)

432
00:27:43,628 --> 00:27:44,720
वाह!

433
00:27:53,505 --> 00:27:55,473
बाहर मत निकलो. शांत हों।

434
00:27:58,243 --> 00:28:00,677
मुझें नहीं पता।

435
00:28:01,012 --> 00:28:06,917
वह एक लंबी ड्राइव है, मेरी चीनी बिस्किट!

436
00:28:09,120 --> 00:28:12,089
चीनी बिस्किट? भगवान, मुझे यह बेकार लगता है।

437
00:28:17,429 --> 00:28:18,418
(स्लर्पिंग)

438
00:28:23,034 --> 00:28:24,058
(झनझनाहट)

439
00:28:24,135 --> 00:28:25,602
पवित्र बाल्टियाँ.

440
00:28:27,806 --> 00:28:30,104
वह चाहती है कि मैं उसे डी. दे दूं।

441
00:28:30,175 --> 00:28:31,164
<i>(बुरी लड़की</i> हेडफ़ोन पर खेल रही है)

442
00:28:31,242 --> 00:28:32,266
<i>(गाते हुए) ठीक है प्रिये</i>

443
00:28:32,343 --> 00:28:33,332
<i>आपको क्या मिला, मिस्टर मैन्स?</i>

444
00:28:33,411 --> 00:28:34,844
<i>मुझे बहुत सारा पैसा मिला</i>

445
00:28:34,913 --> 00:28:36,847
<i>मुझे नहीं लगता कि मेरे हाथ में कोई चाबी है</i>

446
00:28:36,915 --> 00:28:39,782
<i>मुझे बस एक गंदी लड़की चाहिए</i>

447
00:28:39,851 --> 00:28:41,113
(ग्रन्ट्स)

448
00:28:41,186 --> 00:28:43,552
<i>अब बताओ, क्या वह बुरी लड़की तुम हो?</i>

449
00:28:43,621 --> 00:28:44,815
<i>क्या आप जो देखते हैं वह आपको पसंद है?</i>

450
00:28:44,889 --> 00:28:51,453
<i>क्या तुम मेरी बुरी लड़की हो सकती हो</i>
<i>और मुझे अपने साथ वह गंदा डांस करने दो?</i>

451
00:28:51,529 --> 00:28:53,622
<i>मैं तुम्हें लंबे समय तक प्यार कर सकता हूं</i>

452
00:29:00,739 --> 00:29:03,003
<i>(सभी आकार और आकार</i> बजाना)

453
00:29:07,412 --> 00:29:10,711
<i>(गाते हुए) मुझे ये सभी आकार और साइज़ में पसंद हैं</i>

454
00:29:11,349 --> 00:29:13,977
<i>और इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता</i>

455
00:29:14,886 --> 00:29:19,346
<i>यदि आप छोटे, लम्बे, बड़े या छोटे हैं</i>
<i>यदि कोई बड़ा आश्चर्य न हो</i>

456
00:29:19,424 --> 00:29:21,654
<i>संभावना है कि आप मेरे लिए टी उपयुक्त होंगे

457
00:29:30,401 --> 00:29:31,732
गोमांस से प्यार है.

458
00:29:35,573 --> 00:29:37,234
टेरी, फ़ोन कॉल।

459
00:29:41,246 --> 00:29:44,545
यार, क्या तुम मेरी जिम क्लास में नहीं थे?
यह क्या है? ईगन?

460
00:29:44,616 --> 00:29:46,607
हां, हां। अरे, जॉर्डन।

461
00:29:49,921 --> 00:29:51,320
(उपहास)

462
00:29:51,656 --> 00:29:55,752
ठीक है. जो भी हो, स्क्रोच।
आप अपनी मुट्ठी को गर्भवती नहीं कर सकते.

463
00:29:55,827 --> 00:29:59,490
रस, यार, इसकी जांच करो।
यो, देखो जिमी कौन खरीद रहा है।

464
00:30:00,431 --> 00:30:02,922
तुम्हें ये उपहार-लिपटे हुए चाहिए, ईगन?

465
00:30:07,572 --> 00:30:09,164
बस इसे बजाओ, यार।

466
00:30:09,240 --> 00:30:11,606
करेन, मुझे इसे तुम्हारे लिए रखने दो।

467
00:30:12,410 --> 00:30:14,970
पिताजी, आपने मेरे हेलमेट के साथ क्या किया?

468
00:30:34,332 --> 00:30:41,261
इयान, प्रिये,
मैंने आपके लिए कुछ टोलहाउस कुकीज़ बनाई हैं।

469
00:30:42,140 --> 00:30:44,574
मैं इन्हें आपके लिए यहीं छोड़ दूँगा।

470
00:30:45,810 --> 00:30:47,175
मैं उन्हें बाद में ले लूंगा.

471
00:30:47,846 --> 00:30:50,815
मौज-मस्ती के पैसे के लिए गाय में $40 हैं,

472
00:30:51,482 --> 00:30:54,883
इसलिए सुरक्षित रहें और क्षमा करें मैंने दस्तक नहीं दी।

473
00:30:56,354 --> 00:31:00,154
कभी भी. यह अब आपका घर है.

474
00:31:00,225 --> 00:31:01,249
(गुरुवार)

475
00:31:01,326 --> 00:31:02,850
करेन: ओह, प्रिय।

476
00:31:06,631 --> 00:31:08,258
- दोस्त।
- अरे।

477
00:31:08,333 --> 00:31:11,359
आपके साथ क्या हो रहा है?
आपने रबर खरीदे?

478
00:31:12,103 --> 00:31:14,571
- आप उसे कैसे जानते हैं?
- यह रस मिलर के ब्लॉग पर है।

479
00:31:18,676 --> 00:31:20,803
यीशु! वह, जैसे, 11 मिनट पहले था।

480
00:31:20,879 --> 00:31:22,312
सौदा क्या है? दोस्त।

481
00:31:23,815 --> 00:31:26,784
इयान: वह चाहती है कि मैं आज रात उससे मिलूं
नॉक्सविले में बिग बॉय में।

482
00:31:26,918 --> 00:31:30,820
यह एक बहुत ही घटिया लिखित निमंत्रण है
इंटरनेट से आपके डिक तक।

483
00:31:30,889 --> 00:31:32,151
ओह, यीशु.

484
00:31:32,223 --> 00:31:34,521
सचमुच, यार, अपना सामान पैक करो।
हम नॉक्सविले जा रहे हैं।

485
00:31:34,592 --> 00:31:36,651
नहीं इसे रोको। इन्हें वापस रख दो.

486
00:31:36,761 --> 00:31:38,524
यह उस प्रकार की लड़की है जो...

487
00:31:38,596 --> 00:31:41,224
उसने इसे एक लैंडिंग स्ट्रिप में मुंडवा दिया है।

488
00:31:41,633 --> 00:31:43,032
मैं लैंडिंग स्ट्रिप से निपट नहीं सकता।

489
00:31:43,101 --> 00:31:45,763
ठीक है, यार, तुम यह नहीं जानते। मेरा मतलब है,
उसके नीचे कुछ भी हो सकता है।

490
00:31:45,837 --> 00:31:50,399
थोड़ा हिटलर हो सकता है
या बस एक पूर्ण, गंदा Chewbacca।

491
00:31:50,842 --> 00:31:51,866
(हँसते हुए)

492
00:31:51,943 --> 00:31:55,106
लेकिन मैं अनुमान लगा रहा हूं कि यह चूजा अभी बच्चा है।

493
00:31:55,179 --> 00:31:59,047
तुम्हें पता है, वह मुझे चाहती ही नहीं।
वह उसे चाहती है.

494
00:31:59,117 --> 00:32:00,141
(लांस हंसते हुए)

495
00:32:00,218 --> 00:32:03,984
मुझे खेद है. ये अच्छा है. ये ठीक है.

496
00:32:04,055 --> 00:32:06,148
मेरा मतलब है, वह आपके जैसा दिखता है। आँखों की तरह.

497
00:32:06,424 --> 00:32:08,949
वैसे भी, टेस्टी शायद एक लड़का है।

498
00:32:09,027 --> 00:32:11,723
शायद। लेकिन अगर वह नहीं है तो क्या होगा?

499
00:32:12,196 --> 00:32:15,688
तुम्हें पता है, मेरा मतलब है, देखो, तुम पहले ही ऐसा कर चुके हो
खोला गया, और मैं बंद करने में आपकी सहायता कर सकता हूँ।

500
00:32:16,234 --> 00:32:17,633
हमें बस एक चीज़ चाहिए.

501
00:32:17,702 --> 00:32:18,760
(इंजन रिवाइविंग)

502
00:32:23,141 --> 00:32:27,771
इयान, जरा इसे देखो।
मेरा मतलब है, आप '69 जीटीओ में रोल अप करें,

503
00:32:27,845 --> 00:32:30,473
वह वहीं एक अंडा गिराने वाली है
बिग बॉय पार्किंग स्थल में।

504
00:32:30,548 --> 00:32:32,516
अरे, इयान, आओ इसमें मेरी मदद करो।

505
00:32:33,584 --> 00:32:36,678
यहाँ। उस सिरे को नीचे की ओर बाँधें। कसा हुआ।

506
00:32:37,288 --> 00:32:40,485
- डोरी बहुत छोटी है.
- इसमें थोड़ी सी बोरी, पाउडर पफ डालें.

507
00:32:44,395 --> 00:32:46,795
- ठीक है। Thanks, little brother.
- हाँ।

508
00:32:47,198 --> 00:32:48,859
- अरे, इयान।
- हाँ।

509
00:32:49,300 --> 00:32:51,427
क्या मैंने कुछ सुना?
क्या आप मेरी कार उधार लेना चाहते हैं?

510
00:32:51,502 --> 00:32:54,164
नहीं, नहीं, यह ठीक है. धन्यवाद। धन्यवाद।

511
00:32:55,206 --> 00:32:56,468
आपको यकीन है?

512
00:32:57,842 --> 00:33:01,300
तुम मेरे छोटे भाई हो, इयान।
All you gotta do is ask.

513
00:33:03,348 --> 00:33:04,440
ठीक है।

514
00:33:05,583 --> 00:33:08,074
क्या मैं इस सप्ताहांत द जज का उपयोग कर सकता हूँ?

515
00:33:09,454 --> 00:33:10,443
(हँसते हुए)

516
00:33:13,024 --> 00:33:17,688
भाड़ में जाओ, मैं तुम्हें गाड़ी नहीं चलाने दूँगा
न्यायाधीश अगर यह मेरे श्नुट्स पर पार्क किया गया था।

517
00:33:21,299 --> 00:33:23,529
- रेक्स: चलिए पिताजी।
- क्या लंड है.

518
00:33:23,601 --> 00:33:25,432
तुम्हें सिद्धांततः ही उसकी कार ले लेनी चाहिए।

519
00:33:25,837 --> 00:33:27,771
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं, आप जानते हैं?

520
00:33:27,839 --> 00:33:30,399
मेरा मतलब है, मुझे संदेह है कि मैं इसे हॉट-वायर कर सकता हूँ,
चूँकि मैं यह भी नहीं जानता कि इसका मतलब क्या है।

521
00:33:30,475 --> 00:33:31,942
आप क्या कर रहे हो?

522
00:33:33,411 --> 00:33:34,400
(हँसते हुए)

523
00:33:35,847 --> 00:33:38,873
No. Lance, no! इसे वापस रखें।
क्या तुमने अभी उसे सुना? कृपया।

524
00:33:38,950 --> 00:33:41,111
यहाँ आओ, हम बात करेंगे।

525
00:33:41,452 --> 00:33:43,647
वह केवल नौ घंटे की दूरी पर है, ठीक है?

526
00:33:43,721 --> 00:33:46,588
हम आज रात वहाँ जाने वाले हैं
और आप उस गंदगी में सेंध लगाने वाले हैं।

527
00:33:46,657 --> 00:33:49,626
इयान इसके साथ ऐसा व्यवहार करेगा जैसे यह मांस है
जिसके लिए कोमलीकरण की आवश्यकता है।

528
00:33:49,694 --> 00:33:51,389
हथौड़े की जगह उसके लंड से.

529
00:33:51,462 --> 00:33:53,589
You can pound it till it bleeds.

530
00:33:53,664 --> 00:33:57,293
हाँ, यह सिर्फ एक लड़की की गड़बड़ है,
और फिर हम होने वाले हैं...

531
00:33:57,368 --> 00:33:58,392
(हँसते हुए)

532
00:33:58,469 --> 00:34:01,131
- तुम क्या कर रहे हो?
- आदमी: अभी भी घूम रहा है।

533
00:34:01,205 --> 00:34:03,969
इस पर कौन हमला करेगा? यह कहना।
इयान इस पर ज़ोर डालेगा।

534
00:34:04,042 --> 00:34:06,738
हम कल वापस आएँगे
इससे पहले कि रेक्स को पता चले कि कार जा चुकी है।

535
00:34:06,811 --> 00:34:08,870
अब, सुनो, मैडिसन में ये लड़कियाँ हैं
कॉलेज स्तर पर चुदाई होने वाली है।

536
00:34:08,946 --> 00:34:09,970
(गेराज का दरवाज़ा खोलना)

537
00:34:10,048 --> 00:34:12,073
मुझे इसके लिए आपको तैयार रखना होगा।

538
00:34:12,417 --> 00:34:14,408
इंतज़ार! इसे डालो... इसे वापस रखो।

539
00:34:15,186 --> 00:34:16,278
यहाँ वापस.

540
00:34:32,904 --> 00:34:36,431
भगवान के लिए। आप दो दुम रेंजर्स
पाँच मिनट इंतज़ार नहीं कर सके?

541
00:34:42,647 --> 00:34:43,636
(ग्रन्ट्स)

542
00:34:47,452 --> 00:34:48,612
(हॉंकिंग)

543
00:34:52,190 --> 00:34:53,316
बकवास.

544
00:35:09,874 --> 00:35:11,432
- बकवास!
- लानत है!

545
00:35:11,509 --> 00:35:14,034
मैंने उससे कहा कि वह इस सप्ताहांत यहां रुक सकती है।

546
00:35:14,545 --> 00:35:18,072
यार, आख़िर क्या बात है?
आप रेक्स की कार क्यों चला रहे हैं?

547
00:35:18,149 --> 00:35:19,946
मैंने सोचा कि मैं और...

548
00:35:21,686 --> 00:35:24,348
- क्या तुम मुझ पर गुस्सा कर रहे हो?
- नहीं.

549
00:35:24,422 --> 00:35:25,616
- नहीं.
- नहीं.

550
00:35:25,690 --> 00:35:28,420
अच्छा. अच्छा, तो हम कहाँ जा रहे हैं?

551
00:35:29,427 --> 00:35:31,987
उम्म... नॉक्सविले, टेनेसी।

552
00:35:33,131 --> 00:35:34,564
ठीक है। मैं अपनी माँ को बताने जा रहा हूँ।

553
00:35:34,632 --> 00:35:38,466
ठीक है। क्या आप ऐसा करने वाले हैं... बहुत बढ़िया।

554
00:35:38,669 --> 00:35:40,159
यार, क्या बकवास है?

555
00:35:40,238 --> 00:35:42,069
- मैं उसे अपने साथ नहीं चाहता।
- वास्तव में?

556
00:35:42,140 --> 00:35:44,301
आप योको नहीं लाना चाहते
आपकी सेक्स यात्रा पर?

557
00:35:44,375 --> 00:35:46,707
हाँ, कोई बकवास नहीं.
वह हमेशा तुम्हें रोकती रहती है।

558
00:35:46,777 --> 00:35:49,337
नहीं, वह नहीं है. उसके पास एक भी नहीं है...

559
00:35:49,413 --> 00:35:51,608
ठीक है, योनि को अवरुद्ध कर रहा हूँ।

560
00:35:51,682 --> 00:35:52,774
प्रोफ़ेसर.

561
00:35:52,850 --> 00:35:53,874
फ़ेलिशिया की माँ: तुम कब आओगे
वापस आ रहे हो?

562
00:35:53,951 --> 00:35:55,282
नहीं, कल.

563
00:35:55,353 --> 00:35:58,413
- फ़ेलिशिया की माँ: कब?
- नहीं, अलविदा! ईश्वर।

564
00:35:58,489 --> 00:36:00,821
फ़ेलिशिया की माँ: तुम लोग
अब सुरक्षित ड्राइव करें। अलविदा!

565
00:36:01,392 --> 00:36:03,087
तो, टेनेसी में क्या है?

566
00:36:03,761 --> 00:36:06,525
मेरी दादी को कैंसर हो गया है.

567
00:36:07,331 --> 00:36:09,162
- ग्रैमी के?
- इयान: वह ठीक है।

568
00:36:09,467 --> 00:36:12,527
वह हमेशा जीवित रहेगी. खैर, बहुत समय हो गया.

569
00:36:13,804 --> 00:36:15,635
यह, आप जानते हैं... मेरा मतलब है, इसे क्या कहा जाता है?

570
00:36:15,706 --> 00:36:17,765
- यह पैर का कैंसर है।
- उसे थोड़ा पैर का कैंसर है।

571
00:36:17,842 --> 00:36:20,037
वह कुछ ही समय में इधर-उधर उछल-कूद करने लगेगी।

572
00:36:20,878 --> 00:36:23,278
तो वह टेनेसी में क्या कर रही है?

573
00:36:23,548 --> 00:36:27,644
ओह! उम्म... ठीक है, यह बहुत बढ़िया बात है
वहाँ कैंसर केंद्र.

574
00:36:27,718 --> 00:36:31,518
- हाँ।
- हाँ, ऐसा है... यह प्रसिद्ध है।

575
00:36:31,756 --> 00:36:34,384
- हाँ।
- तो अगर आपको कभी कोई कैंसर हो जाए,

576
00:36:34,458 --> 00:36:38,690
आपको इसकी पूरी तरह जांच करनी चाहिए.

577
00:36:38,996 --> 00:36:40,020
<i>(दिखावा करने का समय</i> खेलना)

578
00:36:40,097 --> 00:36:41,223
मैं करूंगा.

579
00:36:44,235 --> 00:36:48,535
लांस: तो आप आई-80 ईस्ट और फिर चाहते हैं
65 इंडियाना से होकर जाता है।

580
00:36:49,607 --> 00:36:51,507
- तो कैसा लग रहा है?
- इयान: क्या?

581
00:36:52,076 --> 00:36:55,978
मुझे नहीं पता, नियम तोड़ना,
कुछ बकवास बात कर रहे हैं, जज को चला रहे हैं?

582
00:36:57,215 --> 00:36:58,739
यह बहुत अच्छा लगता है.

583
00:36:58,816 --> 00:37:01,114
<i>(गाते हुए) मैं कच्चा महसूस कर रहा हूं, मैं कच्चा महसूस कर रहा हूं</i>

584
00:37:01,185 --> 00:37:03,278
<i>मैं अपने जीवन के चरम पर हूं</i>

585
00:37:07,625 --> 00:37:13,257
<i>आइए कुछ संगीत बनाएं, कुछ पैसे कमाएं</i>
<i>पत्नियों के लिए कुछ मॉडल ढूंढें</i>

586
00:37:17,101 --> 00:37:21,401
<i>यह हमारा निर्णय है</i>
<i>तेज़ी से जीने और जवानी में मरने के लिए</i>

587
00:37:21,939 --> 00:37:27,070
<i>हमें दृष्टिकोण मिल गया है</i>
<i>आइए अब कुछ मजा करें</i>

588
00:37:29,380 --> 00:37:32,008
<i>मैंने कहा, हाँ, हाँ, हाँ</i>

589
00:37:32,450 --> 00:37:34,042
(इंजन रिवाइविंग)

590
00:37:35,920 --> 00:37:37,581
यह आदमी दौड़ लगाना चाहता है.

591
00:37:39,290 --> 00:37:40,621
चलिए महिलाओ।

592
00:37:40,691 --> 00:37:43,387
लांस! इसे काट दें!
चलिए, आप नहीं जानते कि वहां कौन है।

593
00:37:43,461 --> 00:37:47,591
यार, मुझे स्टीव को चोदने से कोई फर्क नहीं पड़ता
मैक्क्वीन की ज़ोंबी लाश उस कार में है।

594
00:37:47,665 --> 00:37:50,657
मैं कार से शर्मिंदा होने से इनकार करता हूं
यह ट्रैपर कीपर जैसा दिखता है।

595
00:37:50,735 --> 00:37:52,862
मैं अपने भाई की कार में रेस नहीं कर रहा हूं.

596
00:37:53,871 --> 00:37:55,930
इयान: बकवास.

597
00:37:56,974 --> 00:37:58,635
आख़िर ये बला है क्या?

598
00:38:00,878 --> 00:38:02,937
नाचोस बेलग्रांडे जैसा दिखता है।

599
00:38:03,014 --> 00:38:04,481
और एक चालुपा!

600
00:38:04,782 --> 00:38:06,147
मीडियम कोक!

601
00:38:06,217 --> 00:38:07,445
(चिल्लाते हुए)

602
00:38:07,518 --> 00:38:08,542
सही जाओ!

603
00:38:08,719 --> 00:38:10,812
फ़ेलिशिया: वाइपर चालू करो!
इयान: वे चालू हैं।

604
00:38:11,022 --> 00:38:12,512
फ़ेलिशिया: वे काम नहीं कर रहे हैं!

605
00:38:12,723 --> 00:38:15,556
इयान: कृपया, मुझ पर चिल्लाओ मत।
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं।

606
00:38:16,527 --> 00:38:17,960
- विन्नेबागो!
- इयान: कहाँ?

607
00:38:18,029 --> 00:38:19,860
वाइनबागो! वाइनबागो!

608
00:38:19,930 --> 00:38:20,919
(चिल्लाते हुए)

609
00:38:23,000 --> 00:38:24,661
(हांफते हुए)

610
00:38:27,405 --> 00:38:29,498
हे भगवान, क्या तुम ठीक हो?

611
00:38:29,573 --> 00:38:30,904
(हँसते हुए)

612
00:38:34,445 --> 00:38:37,846
हाँ, कोई भी मदद की पेशकश नहीं करता।
मैंने इस पर नियंत्रण पा लिया।

613
00:38:38,816 --> 00:38:40,078
(सूँघना)

614
00:38:45,222 --> 00:38:49,386
- क्या तुम ठीक हो?
- क्या मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं बिल्कुल ठीक हूं? लानत है!

615
00:38:51,696 --> 00:38:56,565
क्या आप जानते हैं कि किस चीज़ से आपको बेहतर महसूस हो सकता है?
पंप दो पर 40 लगाना।

616
00:39:11,782 --> 00:39:15,616
अरे। क्या आप वहां ठीक हैं?

617
00:39:16,721 --> 00:39:17,745
(आदमी चिल्ला रहा है)

618
00:39:17,822 --> 00:39:21,781
हे भगवान! मेरे पिछले दाँत हिल रहे हैं।

619
00:39:27,598 --> 00:39:29,088
मीठी राहत.

620
00:39:29,333 --> 00:39:30,322
(सूँघना)

621
00:39:32,069 --> 00:39:34,128
क्या आपको शर्मीला मूत्राशय मिला है?

622
00:39:35,106 --> 00:39:36,437
- हाँ।
- लानत है।

623
00:39:38,909 --> 00:39:42,140
पैरुरेसिस। वे इसे यही कहते हैं.

624
00:39:42,213 --> 00:39:45,011
मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूं।
मैंने आपका नाम नहीं पकड़ा.

625
00:39:45,082 --> 00:39:46,344
यह इयान है.

626
00:39:46,417 --> 00:39:50,911
मैं तुम्हें कुछ बताऊं, इयान।
मेरे पास यह कुछ भयंकर था।

627
00:39:54,492 --> 00:39:57,893
तुम यह कर सकते हो, इयान। आप यह कर सकते हैं।

628
00:40:04,201 --> 00:40:06,692
अपनी बहन के पास दौड़ते हुए जाओ।

629
00:40:06,771 --> 00:40:09,865
क्षमा करें महोदया, वह मेरा पंप था।

630
00:40:10,274 --> 00:40:13,937
हाँ? तुम अपना मांस हिलाओ,
आप अपनी सीट खो देते हैं. हम्म।

631
00:40:15,279 --> 00:40:18,737
लोगन, वह मत खाओ।
तुम अपनी भूख मिटाओगे!

632
00:40:20,117 --> 00:40:21,209
लानत है।

633
00:40:22,319 --> 00:40:24,480
सुनो, रेबा.

634
00:40:24,555 --> 00:40:29,083
यदि आप अपने बाकी दांतों को महत्व देते हैं,
आप उस पंप को बंद कर देंगे.

635
00:40:34,498 --> 00:40:37,899
तो मैं अपने पिताजी से कहता हूं, "आप जानते हैं क्या?
तुम मेरे बॉस नहीं हो.

636
00:40:37,968 --> 00:40:41,563
"आप नहीं, एंजी नहीं,"
यही वह लड़की है जिसके बारे में मैं आपको बता रहा था।

637
00:40:41,639 --> 00:40:43,698
"और निश्चित रूप से यह मेरा मूत्राशय नहीं है।"

638
00:40:43,774 --> 00:40:45,867
खैर, उसने मेरी ओर देखा,
और आपके पास होना चाहिए...

639
00:40:45,943 --> 00:40:49,709
इयान. तुम कहाँ जा रहे हो? हार मत मानो.

640
00:40:52,616 --> 00:40:55,551
यीशु. मैं एक घंटे से पेशाब कर रहा हूं.

641
00:41:00,057 --> 00:41:04,050
- संग्रह के लिए एक और.
- ठंडा। धन्यवाद।

642
00:41:06,797 --> 00:41:07,889
क्या?

643
00:41:12,002 --> 00:41:13,333
(सिसकते हुए)

644
00:41:13,404 --> 00:41:16,601
यह ठीक है, ब्रांडी। यह ठीक है, बेबी, रोओ मत।

645
00:41:16,674 --> 00:41:18,369
लांस, तुम क्या कर रहे हो?

646
00:41:18,442 --> 00:41:20,376
यार, तुम्हें खुद पर शर्म आनी चाहिए,

647
00:41:20,444 --> 00:41:24,380
क्योंकि मैं सिर्फ दिखाने की कोशिश कर रहा हूं
एक और इंसान में थोड़ी दया है.

648
00:41:24,982 --> 00:41:26,381
और मेरा डिक.

649
00:41:27,785 --> 00:41:28,809
(शश करते हुए)

650
00:41:28,886 --> 00:41:31,946
यह ठीक है, बेबी. बस उन आंसुओं को गिरने दो।

651
00:41:32,022 --> 00:41:34,422
तुम जानते हो क्यों?
'क्योंकि हमारा प्यार उन्हें सुखा देगा।

652
00:41:34,492 --> 00:41:38,189
प्यार हमें जिंदा रखेगा। बिल्कुल उस गाने की तरह.
क्या आप वह गाना जानते हैं?

653
00:41:38,262 --> 00:41:42,392
वह अब हमारा गाना है.
वह गाना हमारे बंधन का प्रतिनिधित्व करता है।

654
00:41:44,168 --> 00:41:46,830
डॉन हेनले के शब्द हमारे प्यार को दर्शाते हैं।

655
00:41:48,806 --> 00:41:50,171
(लांस हंसते हुए)

656
00:41:53,310 --> 00:41:54,834
तुम्हारे पास क्या है?

657
00:41:55,212 --> 00:41:57,646
अरे, बच्चे, तुम कहाँ से हो?

658
00:41:59,083 --> 00:42:03,850
- मैं शिकागो से हूं, मेरा मतलब है, शिकागो के बाहर।
- क्या आप दोनों शादीशुदा हैं? नहीं?

659
00:42:05,289 --> 00:42:11,125
- नहीं, हम सिर्फ दोस्त हैं। हम <i>अमीगोस</i> हैं
-आप एक अच्छी जोड़ी बनाते हैं।

660
00:42:11,695 --> 00:42:14,391
वह सुंदर है. उस लड़की से शादी कर लो.

661
00:42:14,498 --> 00:42:18,059
मेरी महिला और मुझे यहाँ देखें,
हमारी शादी हमेशा के लिए हो चुकी है।

662
00:42:18,135 --> 00:42:20,535
और मैं आपको बताता हूं कि वह बहुत खूबसूरत थी।

663
00:42:20,604 --> 00:42:24,040
पहले दिन मैंने उसे देखा,
मैंने कहा, "यह मेरी पत्नी होगी।"

664
00:42:24,108 --> 00:42:26,668
और तुम्हें पता है क्या? घटित हुआ।

665
00:42:26,744 --> 00:42:30,407
मैं आपको बताता हूँ,
वह मक्के के लिए बहुत अच्छा वर्ष था।

666
00:42:30,481 --> 00:42:32,847
खूब पैसा कमाया.

667
00:42:32,917 --> 00:42:38,685
मैंने अपना 4X4 ठीक किया और अपनी महिला को खरीद लिया
एक सेक्सी फ्रेंच अधोवस्त्र.

668
00:42:38,756 --> 00:42:41,884
लड़के, वे सबसे अच्छे छह रुपये थे
मैंने कभी खर्च किया.

669
00:42:44,161 --> 00:42:47,358
आप बच्चे अपनी मदद स्वयं करना चाहते हैं
बैंगनी रंग की एक कैन के लिए?

670
00:42:47,765 --> 00:42:51,724
- बैंगनी बहुत अच्छा लगता है, इयान। बैंगनी?
- हाँ, मैं जा सकता हूँ...

671
00:42:54,371 --> 00:42:56,532
कहो, लड़के अभी भी लटके हुए हैं?

672
00:42:57,508 --> 00:43:01,000
- क्या आपने कभी पेपरमिंट फैटी खाया है?
- नहीं, चलो वह लेते हैं।

673
00:43:01,145 --> 00:43:03,045
देखें कि वह जूता कैसे फिट बैठता है।

674
00:43:04,615 --> 00:43:06,048
(कराहना)

675
00:43:06,483 --> 00:43:09,213
हे भगवान! क्या आपके पास इसमें कोई डिग्री है?

676
00:43:11,522 --> 00:43:14,787
तुम्हें वह बात मालूम है,
जब धावक कहते हैं कि उन्होंने दीवार तोड़ दी है?

677
00:43:14,858 --> 00:43:17,520
तुम्हें पता है, और उसके बाद सब ठीक है?

678
00:43:17,962 --> 00:43:19,827
मुझे ऐसा लगता है
जब मेरा लंड तुम्हारे मुँह में होगा.

679
00:43:20,864 --> 00:43:23,298
यह वास्तव में पर्पल सोडा कहता है।

680
00:43:23,367 --> 00:43:25,198
(लांस विस्मयादिबोधक)

681
00:43:28,138 --> 00:43:30,106
ब्रांडी: बुरा लड़का.

682
00:43:34,845 --> 00:43:36,870
तुम्हें वह पसंद है, है ना?

683
00:43:39,950 --> 00:43:44,319
- क्या? कौन?
- लांस। मेरा मतलब है, वह क्रश है, है ना?

684
00:43:44,455 --> 00:43:49,256
अरे हां! मुझे लांस पसंद है, क्योंकि वह बहुत आकर्षक है।

685
00:43:49,326 --> 00:43:53,194
मैं उसका बच्चा चाहता हूँ, वह... जो भी हो।

686
00:43:54,465 --> 00:43:55,955
(टायर चीखते हुए)

687
00:43:56,967 --> 00:44:00,027
रिक: ब्रांडी!
फ़ेलिशिया: उह-ओह!

688
00:44:00,104 --> 00:44:03,130
ब्रांडी! बकवास.

689
00:44:06,010 --> 00:44:07,944
- हाउडी।
- हाउडी।

690
00:44:08,012 --> 00:44:12,881
श्री मैकब्रूम. महोदया.
ब्रांडी कहाँ है?

691
00:44:13,517 --> 00:44:14,984
(ब्रांडी गिग्लिंग)

692
00:44:21,959 --> 00:44:27,556
- क्या आपने कभी रोलिंग ब्राउन-आउट के बारे में सुना है?
- नहीं, आइए इसे आज़माएँ।

693
00:44:29,199 --> 00:44:30,860
आप उसे ब्लीच करें.

694
00:44:31,402 --> 00:44:35,600
इंतज़ार। नहीं, नहीं, नहीं, नहीं! कुछ भी भूरा नहीं!
कुछ भी भूरा नहीं! कुछ भी भूरा नहीं!

695
00:44:35,673 --> 00:44:38,073
तुम क्या करने वाले हो? एक लड़की को मारो?

696
00:44:38,342 --> 00:44:42,506
नहीं, लेकिन मैं करने वाला हूँ
उसकी गांड पर बहुत अच्छे से प्रहार करो।

697
00:44:42,579 --> 00:44:44,945
तुम वहाँ जाओ। तुम वहाँ जाओ।

698
00:44:46,016 --> 00:44:47,005
अरे!

699
00:44:47,151 --> 00:44:48,482
मुझे चर्च जाना है.

700
00:44:49,353 --> 00:44:52,288
आओ भी बच्चे! लानत है दरवाजा खोलो!

701
00:44:58,195 --> 00:45:02,256
ठीक है, यह वैसा नहीं है जैसा दिखता है।
यह स्कूल के लिए एक प्रोजेक्ट था.

702
00:45:02,332 --> 00:45:03,492
बैंगनी सोडा!

703
00:45:03,567 --> 00:45:04,556
(सोडा कैन हिसिंग)

704
00:45:09,840 --> 00:45:11,000
(रिक ग्रंटिंग)

705
00:45:12,710 --> 00:45:13,904
वीनर!

706
00:45:17,848 --> 00:45:18,837
ओउ!

707
00:45:41,171 --> 00:45:42,661
वहां आप हैं।

708
00:45:44,908 --> 00:45:47,843
आओ आओ।
मैं नंगा नहीं मरना चाहता.

709
00:45:50,814 --> 00:45:52,008
(हँसते हुए)

710
00:45:54,218 --> 00:45:58,484
भाड़ में जाओ! मादरचोद कुतिया का बेटा!

711
00:46:06,430 --> 00:46:10,025
अपने पैरों पर खड़े हो जाओ, हे मादरचोद बिल्ली!

712
00:46:10,234 --> 00:46:14,295
मैं आपसे यह सिर्फ एक बार पूछूंगा।
क्या उसने तुम्हें सोने की डली दी?

713
00:46:14,705 --> 00:46:16,172
अरे, रुको!

714
00:46:17,841 --> 00:46:19,069
चलो यार, वह इसके लायक नहीं है।

715
00:46:19,143 --> 00:46:21,839
वह बस तुम्हारे ऊपर गंदगी करेगी।
मुझ पर भरोसा करें।

716
00:46:22,246 --> 00:46:25,272
- वह आपके बटहोल को छूती है?
- नहीं - नहीं। यीशु, नहीं!

717
00:46:25,349 --> 00:46:27,977
- चलो देखते हैं!
- मुझे लगा कि वह एक पुरुष थी। मैं समलैंगिक हूं।

718
00:46:28,051 --> 00:46:29,643
मैं बिल्कुल समलैंगिक हूं।

719
00:46:30,154 --> 00:46:31,678
(हँसना)

720
00:46:32,122 --> 00:46:34,590
चमगादड़ खाओ, डिकहेड!

721
00:46:36,193 --> 00:46:37,626
पवित्र बकवास!

722
00:46:38,228 --> 00:46:39,217
(हँसते हुए)

723
00:46:39,730 --> 00:46:40,890
इयान ने बस उस आदमी को मार डाला।

724
00:46:40,964 --> 00:46:43,091
महोदय? हे भगवान, मुझे बहुत खेद है।
तुम ठीक हो?

725
00:46:43,167 --> 00:46:46,500
देखो, मेरे पास मेरा बीमा कार्ड है।
मुझे माफ़ करें। हम शहर से बाहर से हैं.

726
00:46:46,570 --> 00:46:50,062
मैं तुम्हें मकई के आर-पार नहीं देख सका।
मुझे माफ़ करें।

727
00:46:50,174 --> 00:46:51,664
(लांस हंसते हुए)

728
00:46:53,644 --> 00:46:55,874
इयान: आखिर सड़क कहां है?
फ़ेलिशिया: ऐसा लगता है जैसे छोड़ दिया गया हो।

729
00:46:55,946 --> 00:46:57,106
इयान: मैंने तुमसे कहा था कि हमारे पास इसके लिए समय नहीं है,

730
00:46:57,181 --> 00:46:59,445
- लेकिन तुम्हें केवल अपने मूर्ख लंड की परवाह है।
- इयान.

731
00:46:59,516 --> 00:47:01,177
और तुम हमें वहीं छोड़ दो
अपनी माँ के अजीब सोडा के साथ।

732
00:47:01,251 --> 00:47:03,651
- इयान.
- और उसके पिता की गेंदें सादे दृश्य में...

733
00:47:03,720 --> 00:47:04,846
इयान, इयान, एक बकवास कोड़ा!

734
00:47:04,922 --> 00:47:06,219
रिक: मादरचोद!

735
00:47:10,460 --> 00:47:12,189
(सभी चिल्ला रहे हैं)

736
00:47:15,933 --> 00:47:16,957
(हूपिंग)

737
00:47:17,034 --> 00:47:20,231
पवित्र बकवास! आप ऐसा कैसे करते हैं!

738
00:47:20,404 --> 00:47:24,204
हे भगवान, इयान, अद्भुत ड्राइविंग।
लांस, तुम बेकार हो!

739
00:47:24,474 --> 00:47:26,772
फ़ेलिशिया: आख़िर हम कहाँ हैं?
आईएएन: गूगल मैप कहां हैं?

740
00:47:26,844 --> 00:47:29,278
- वे मेरी पैंट में हैं।
- जो हैं?

741
00:47:29,980 --> 00:47:31,777
ट्रेलर में.

742
00:47:33,450 --> 00:47:35,611
मम्म-हम्म. महान।

743
00:47:36,320 --> 00:47:40,586
बकवास. मेरी झाड़ी में गोंद लग गया।

744
00:47:44,428 --> 00:47:46,794
अरे, इस आदमी को उठाओ। शायद वह कर सकता है
हमें वापस राजमार्ग पर दिखाओ।

745
00:47:46,864 --> 00:47:50,425
- इयान, किसी सहयात्री को मत उठाओ।
- चिंता मत करो, मैं नहीं करूंगा।

746
00:47:50,500 --> 00:47:51,933
(इंजन घुट रहा है)

747
00:47:52,069 --> 00:47:53,866
नहीं, नहीं, नहीं.

748
00:47:55,138 --> 00:47:57,038
अरे बाप रे।

749
00:47:59,276 --> 00:48:03,269
अरे! लिफ्ट के लिए धन्यवाद, यार।
मैं वहां घंटों से हूं.

750
00:48:03,714 --> 00:48:05,409
एक भी कार नहीं. क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?

751
00:48:05,482 --> 00:48:08,110
- सुनिए सर, हमने नहीं...
- आप अच्छे लोग हैं.

752
00:48:08,185 --> 00:48:11,643
- यार, तुमने कोई पैंट नहीं पहना है।
- हाँ मुझे पता हे।

753
00:48:12,089 --> 00:48:13,113
सही पर।

754
00:48:13,190 --> 00:48:15,090
चल दर। बेहतर होगा कि हम चलें।

755
00:48:16,660 --> 00:48:18,525
अरे, तुम्हें मेरा सामान मिल गया।

756
00:48:20,998 --> 00:48:24,900
अरे, बहुत जल्दी, दोस्तों,
क्या है लड़की की कहानी?

757
00:48:24,968 --> 00:48:28,961
- मेरी उम्र 25 साल है।
- मुझे नहीं पता कि वह किस बारे में बात कर रहा है।

758
00:48:38,615 --> 00:48:43,177
मुझे कुछ भी नहीं मिला। कोई बार नहीं है.
तुम्हें पता है, शायद इसे सिर्फ पानी की जरूरत है।

759
00:48:43,487 --> 00:48:45,011
ट्रंक में कोई है?

760
00:48:45,222 --> 00:48:47,816
अरे, प्रिये, पुरुष बात कर रहे हैं।
हमें ये मिल गया.

761
00:48:47,891 --> 00:48:50,860
हाँ, धन्यवाद,
लेकिन मेरे भाई की कार के साथ एक बार ऐसा हुआ था

762
00:48:50,928 --> 00:48:53,726
- और आप सिर्फ रेडिएटर में पेशाब करते हैं।
- वास्तव में?

763
00:48:53,964 --> 00:48:55,556
फ़ेलिशिया: हाँ.

764
00:48:56,700 --> 00:48:58,827
हाय भगवान्! धत तेरी कि!

765
00:48:58,902 --> 00:49:00,199
(कराहते हुए)

766
00:49:00,270 --> 00:49:02,238
- क्या तुम ठीक हो?
- लानत है। हाँ।

767
00:49:02,306 --> 00:49:04,001
लांस: यह एक सबक है।

768
00:49:06,643 --> 00:49:08,508
आप देख सकते हैं,
यदि आप उस तरह की चीज़ में रुचि रखते हैं।

769
00:49:08,578 --> 00:49:12,014
वाह, धन्यवाद, लेकिन मुझे लगता है कि हम सबने देखा है
आपका डिक एक दिन के लिए पर्याप्त है।

770
00:49:12,082 --> 00:49:16,917
- इयान: क्या आपने यह सुना? एक घंटी बज रही है.
- अपने खोने। यह रेजर ब्लेड की तरह है.

771
00:49:16,987 --> 00:49:21,788
इयान: क्या? यहाँ नीचे चींटियाँ हैं। आपकी जानकारी के लिए.

772
00:49:21,858 --> 00:49:26,625
ठीक है, आप ऊपर हैं। इसे पकड़ो और चीर दो.

773
00:49:27,364 --> 00:49:30,629
ठीक है। दूर जाओ।

774
00:49:31,034 --> 00:49:35,164
यार, गंभीरता से? फिर भी?
मुझे लगा कि आप इस बकवास से उबर गए हैं।

775
00:49:36,707 --> 00:49:38,174
आप बड़े आदमी हैं.

776
00:49:45,549 --> 00:49:49,041
(फुसफुसाते हुए) बहती नदी, कोमल धारा।
बहती नदी, कोमल जलधारा।

777
00:49:49,119 --> 00:49:53,579
- यो, मंच से डर लगता है, हम कैसे हैं?
- धिक्कार है, लांस, बस मुझे एक मिनट दो।

778
00:49:53,657 --> 00:49:54,919
(लांस हंसते हुए)

779
00:49:54,992 --> 00:49:59,486
क्षमा करें.
हमें रेडिएटर में पेशाब करने के लिए आपकी ज़रूरत है।

780
00:50:00,030 --> 00:50:03,158
- क्यों?
- हम बस करते हैं।

781
00:50:04,501 --> 00:50:08,028
मुझे माफ़ करें। मैंने अभी एक धार ली
कुछ मिनट पहले.

782
00:50:09,106 --> 00:50:11,097
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसमें गंदगी करूँ?

783
00:50:12,209 --> 00:50:14,541
- हम उस पर आपसे दोबारा संपर्क करेंगे।
- ठीक है।

784
00:50:16,713 --> 00:50:19,307
- मैं आपको बता रहा हूं, मैं अभी बकवास कर सकता हूं।
- बहुत बढ़िया।

785
00:50:21,251 --> 00:50:24,243
हमारे नये मित्र के पास कुछ नहीं बचा
टैंक में.

786
00:50:28,792 --> 00:50:29,952
क्या?

787
00:50:33,563 --> 00:50:38,227
नहीं, दोस्तों, चलो।
मेरा वह उद्देश्य नहीं है जो आपका है।

788
00:50:38,301 --> 00:50:42,032
हर बूंद बहुत मदद करती है.

789
00:50:43,440 --> 00:50:47,240
अरे, देखो मुझे अपने बैग में क्या मिला।

790
00:50:47,310 --> 00:50:48,641
भगवान का शुक्र है।

791
00:50:49,079 --> 00:50:52,344
- नहीं!
- तुम क्या बकवास कर रहे हो?

792
00:50:56,119 --> 00:51:00,078
आप सभी बस 20 मिनट इंतजार करें
और मैं इसे आपके लिए पूरा करूंगा।

793
00:51:02,726 --> 00:51:04,284
दस हो सकते हैं.

794
00:51:04,361 --> 00:51:08,127
ठीक ठीक। ठीक है।
परन्तु यदि तुम में से कोई दुष्ट ताक-झाँक करे,

795
00:51:08,198 --> 00:51:11,429
मैं भगवान की कसम खाता हूँ कि ऐसा ही होगा
आपका अंतिम सचेत कार्य।

796
00:51:19,376 --> 00:51:20,502
बकवास.

797
00:51:21,044 --> 00:51:22,602
(पेशाब करना)

798
00:51:29,453 --> 00:51:31,819
<i>(क्रिश्चियन रॉक स्टीरियो पर बज रहा है)</i>

799
00:51:35,158 --> 00:51:37,126
क्या आप बच्चों को कुछ मदद की ज़रूरत है?

800
00:51:44,000 --> 00:51:45,024
नमस्ते।

801
00:51:51,241 --> 00:51:52,435
तुम ठीक हो?

802
00:51:52,509 --> 00:51:55,637
हाँ, मैं महान हूँ।
मेरा बस चार लोगों का परिवार है।

803
00:51:55,712 --> 00:51:56,736
(लांस हंसते हुए)

804
00:51:56,813 --> 00:51:58,007
इसे आज़माएं.

805
00:52:00,450 --> 00:52:01,439
(इंजन स्टार्टिंग)

806
00:52:03,487 --> 00:52:04,647
सब तैयार?

807
00:52:04,721 --> 00:52:07,554
देखिए, मुझे क्षमा करें श्रीमान,
लेकिन हम आपको सवारी नहीं दे सकते।

808
00:52:09,659 --> 00:52:11,752
मैं यह एक बार कहने जा रहा हूं।

809
00:52:11,828 --> 00:52:15,821
आप इस बेकार कार को अनलॉक करें,
या भगवान मेरा गवाह है,

810
00:52:16,366 --> 00:52:18,527
मैं तुम सबको ज़मीन पर दाँव पर लगा दूँगा,

811
00:52:18,602 --> 00:52:21,867
तुम्हें काट दो और कुत्तों को तुम्हारे पास आने दो।

812
00:52:23,373 --> 00:52:24,362
अरे हां?

813
00:52:27,177 --> 00:52:29,372
अलविदा.

814
00:52:31,214 --> 00:52:32,841
(इंजन स्पटरिंग)

815
00:52:34,518 --> 00:52:36,816
बकवास, बकवास, बकवास, बकवास।

816
00:52:36,887 --> 00:52:38,718
लांस: क्या हुआ?
इयान: यह अटक गया है.

817
00:52:42,459 --> 00:52:43,824
उह ओह।

818
00:52:43,894 --> 00:52:46,829
जैसा आपने योजना बनाई थी वैसा काम नहीं हुआ,
किया?

819
00:52:46,897 --> 00:52:51,266
तुम्हें पता है क्या? अधिकतर मैं निराश हूँ.
यह शून्य चरित्र दर्शाता है.

820
00:52:51,334 --> 00:52:52,892
मुझे पता है, मुझे खेद है.

821
00:52:52,969 --> 00:52:54,630
और तुम एक मूर्ख हो.

822
00:52:55,205 --> 00:52:59,403
तुम एक मूर्ख हो. तुम्हें पता है क्या, महोदया?
तुम भी एक मूर्ख हो.

823
00:53:04,147 --> 00:53:06,877
- यह वह पेशाब है जिसका आपने ऑर्डर किया था।
- उन्हें रोल अप करें.

824
00:53:08,818 --> 00:53:12,754
- वहाँ तुम जाओ, टेक्स।
- फ़ेलिशिया: आप पेशाब से भीग गए हैं।

825
00:53:12,822 --> 00:53:14,380
जल्दी कार धोना?

826
00:53:14,457 --> 00:53:16,891
- ईश्वर!
- फ़ेलिशिया: सकल।

827
00:53:16,960 --> 00:53:20,555
इसमें बीफ़ जर्की जैसी गंध आती है। आपको पता है?

828
00:53:21,231 --> 00:53:24,291
बस वही खट्टी मिठास जैसी हो गई है.

829
00:53:26,436 --> 00:53:28,996
इयान: कोई सड़क पर कैसे नहीं जा सकता
डेढ़ घंटे के लिए?

830
00:53:29,072 --> 00:53:30,903
उन्होंने यह मूर्खतापूर्ण सड़क क्यों बनाई?

831
00:53:30,974 --> 00:53:33,306
फ़ेलिशिया: यहाँ बहुत गर्मी है।

832
00:53:33,376 --> 00:53:34,365
ओउ!

833
00:53:36,713 --> 00:53:37,737
(हँसते हुए)

834
00:53:37,814 --> 00:53:42,478
हे भगवान, तुम्हारा सिर।
रुको... क्या दर्द होता है? मुझे देखने दो।

835
00:53:42,619 --> 00:53:44,678
हाँ। यह दुखदायक है।

836
00:53:46,957 --> 00:53:50,393
- वह क्या है?
- अरे बाप रे।

837
00:53:53,964 --> 00:53:54,953
इयान: वाह.

838
00:54:07,644 --> 00:54:10,169
वह बहुत सुंदर है.

839
00:54:19,389 --> 00:54:20,481
कुछ मदद की जरूरत?

840
00:54:20,557 --> 00:54:21,581
(हँसते हुए)

841
00:54:21,658 --> 00:54:26,686
- हाँ, लेकिन कोई अपराध नहीं...
- ठीक है, क्योंकि मैं अमीश हूं,

842
00:54:26,763 --> 00:54:29,732
तो मुझे कुछ भी पता नहीं चलेगा
आपके '69 जीटीओ जज के बारे में।

843
00:54:30,033 --> 00:54:33,799
455 बिग ब्लॉक, राम एयर। 4-11 स्थिति,
कुछ इस तरह.

844
00:54:33,870 --> 00:54:36,896
अजीब बात है, वह चीज़ गिर गई होगी
सीधे अंतरिक्ष से.

845
00:54:36,973 --> 00:54:39,669
ख़ैर, भविष्य की यात्रा के लिए शुभकामनाएँ,
अंतरिक्ष यात्री

846
00:54:42,379 --> 00:54:44,506
अरे, यार, रुको। पकड़ना।

847
00:54:44,881 --> 00:54:46,041
इयान: वाह!

848
00:54:46,116 --> 00:54:47,140
फ़ेलिशिया: ठीक है.

849
00:54:47,217 --> 00:54:51,517
आप क्या कर रहे हो? वाह, वाह.
नहीं, नहीं, नहीं। लीश, यह एक बुरा विचार है।

850
00:54:51,688 --> 00:54:52,848
- क्या?
- चलो भी।

851
00:54:52,922 --> 00:54:55,447
आप नहीं जानते कि हमें कितनी दूर चलना है।
वे आपके जूतों की एकमात्र जोड़ी हैं।

852
00:54:55,525 --> 00:54:58,790
तुम्हें पता है क्या? आप शायद सही है।
भगवान, आप बहुत समझदार हैं.

853
00:54:58,962 --> 00:55:01,624
लेकिन शायद मुझे करना चाहिए? या शायद मुझे नहीं करना चाहिए?

854
00:55:01,698 --> 00:55:02,995
मुझे।

855
00:55:05,502 --> 00:55:07,197
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपने ऐसा किया।

856
00:55:07,270 --> 00:55:10,364
तो उसकी मुलाकात इंटरनेट पर इस लड़की से हुई,
जो अधूरा है.

857
00:55:10,440 --> 00:55:11,930
इंटरनेट?

858
00:55:12,309 --> 00:55:16,871
हाँ, यह कंप्यूटरों की एक श्रृंखला की तरह है
जो...के माध्यम से जुड़े हुए हैं

859
00:55:16,946 --> 00:55:18,277
कंप्यूटर?

860
00:55:19,916 --> 00:55:23,511
कंप्यूटर एक बड़े कैलकुलेटर की तरह है,
आप जानते हैं, स्क्रीन के साथ।

861
00:55:23,586 --> 00:55:25,918
मैं बस तुम्हारी गेंदों का भंडाफोड़ कर रहा हूं, यार।
मुझे पता है इंटरनेट क्या है.

862
00:55:26,022 --> 00:55:27,751
(दोनों हंसते हुए)

863
00:55:28,758 --> 00:55:30,817
- ठीक है।
- क्या आपने कभी रम्सप्रिंगा के बारे में सुना है?

864
00:55:30,894 --> 00:55:33,328
हाँ, डेलावेयर का वह स्का बैंड।

865
00:55:33,396 --> 00:55:37,594
नहीं, इसका मतलब है "जंगली भागना।" यह एक अमिश है
परंपरा जहां जब हम 16 साल के हो जाते हैं,

866
00:55:37,667 --> 00:55:40,227
हम आप जैसे बुतपरस्तों की तरह जी सकते हैं
थोड़ी देर के लिए.

867
00:55:40,303 --> 00:55:45,536
आप पागल हो जाते हैं, महीनों या वर्षों तक पार्टी करते हैं
जब तक आपके लोग आपको परेशान न करने लगें,

868
00:55:45,608 --> 00:55:47,974
और फिर यह पाषाण युग में वापस आ गया है।

869
00:55:48,044 --> 00:55:50,035
लेकिन अगर आप रम्सप्रिंगा पर हैं,
छोटी गाड़ी के साथ क्या है?

870
00:55:50,113 --> 00:55:53,310
अरे नहीं। मैं नहीं हूँ। अब और नहीं।

871
00:55:53,383 --> 00:55:55,783
शायद मुझे भी नहीं होना चाहिए
आपसे बात हो रही है लेकिन...

872
00:55:55,852 --> 00:55:58,685
मैं थोड़ा सा अमीश फ़्लाउटलॉ हूं।

873
00:55:58,755 --> 00:56:02,213
-कभी-कभी मुझे दुनिया की याद आती है।
- आपको सबसे ज्यादा क्या याद आता है?

874
00:56:02,292 --> 00:56:05,489
तुम्हें पता है, मुझे व्यंग्य की याद आती है।
इसका अधिकतर नुकसान मेरे लोगों को हुआ है।

875
00:56:05,562 --> 00:56:06,586
ओह।

876
00:56:06,663 --> 00:56:12,363
और जुआ. एक बार वेगास गया था.
और गांड चोदना.

877
00:56:14,003 --> 00:56:16,198
वहां बहुत सारी अच्छी यादें हैं।

878
00:56:16,272 --> 00:56:18,103
- लांस: मैंने ऐसा सुना है।
- अरे हां।

879
00:56:18,942 --> 00:56:20,273
नितम्ब चोदन।

880
00:56:21,344 --> 00:56:23,812
रुको, क्या हम दोस्तों के बारे में बात कर रहे हैं?

881
00:56:24,547 --> 00:56:26,913
- नहीं.
- ठीक है. तो फिर हाँ.

882
00:56:27,951 --> 00:56:31,785
मेरा मतलब है, जब तक आप इसमें रुचि नहीं रखते,
और फिर, जो भी हो.

883
00:56:31,855 --> 00:56:33,584
- यह।
- नहीं?

884
00:56:33,656 --> 00:56:34,645
नहीं.

885
00:56:35,191 --> 00:56:37,853
- दोस्तों में नहीं.
- नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं।

886
00:56:38,294 --> 00:56:40,819
- आपकी आयु कितनी है?
- काफी पुराना।

887
00:56:41,297 --> 00:56:42,355
(हँसते हुए)

888
00:56:42,432 --> 00:56:44,059
आपकी उम्र कितनी है?

889
00:56:49,806 --> 00:56:51,637
ये होने वाला है.

890
00:56:53,810 --> 00:56:56,142
यह होने वाला है
चाहे आप इससे लड़ें या नहीं.

891
00:56:56,212 --> 00:56:58,646
इसलिए मैं चाहता हूं कि आप इससे लड़ें।

892
00:57:00,283 --> 00:57:01,307
आदमी: काटो.

893
00:57:01,384 --> 00:57:04,444
- ठीक है। अब आप।
- बिलकुल नहीं। रहने भी दो।

894
00:57:04,521 --> 00:57:07,046
यार, तुम कभी कोई पागलपन नहीं करते। कभी।

895
00:57:07,123 --> 00:57:10,251
अरे! मैं पूरे देश में आधे रास्ते तक गाड़ी चला रहा हूं
जाने के लिए...

896
00:57:10,326 --> 00:57:13,887
अपनी दादी से मिलने जाना है? वाह!

897
00:57:14,030 --> 00:57:16,828
तो वैसे भी, हम वहाँ हैं और वह ऐसी है...

898
00:57:17,167 --> 00:57:18,498
(सिसकने की नकल करते हुए)

899
00:57:18,768 --> 00:57:19,757
ओह, हाँ.

900
00:57:20,570 --> 00:57:21,764
जैसे, वह रोना बंद नहीं करेगी।

901
00:57:21,838 --> 00:57:23,328
- यह भी सबसे मजेदार बात है।
- मुझे पता है।

902
00:57:23,406 --> 00:57:27,240
मुझे पता है, मैं वेगास में इस स्ट्रिपर के साथ था,
और मैंने कहा, "क्या आप यह चाहते हैं?"

903
00:57:27,310 --> 00:57:30,905
तो वह कहती है, "हाँ, मुझे यह चाहिए, मुझे यह चाहिए।"

904
00:57:32,148 --> 00:57:34,480
और मैं ऐसा था,
हाँ, यह पल-पल गर्म हो जाता है।

905
00:57:34,551 --> 00:57:38,282
"तुम किस बारे में रो रहे हो?" वह ऐसी है,
"...डॉक्टर बनना चाहता था।"

906
00:57:38,354 --> 00:57:43,291
और मैं ऐसा हूँ,
"Yeah, you're a fucking Ph.D. of cock."

907
00:57:43,359 --> 00:57:45,259
- हाँ।
- हां, ठीक यही।

908
00:57:45,328 --> 00:57:49,492
और फिर मेरे भार के साथ जबरदस्ती करना
रोते हुए चेहरे पर।

909
00:57:49,566 --> 00:57:53,366
सामान्य तौर पर वेगास बस... अच्छा समय है।

910
00:57:54,504 --> 00:57:56,665
आप $10 में मुख-मैथुन पा सकते हैं।

911
00:57:56,773 --> 00:58:00,971
या यदि आप सही लड़की से मिलते हैं तो निःशुल्क
और उसे बताएं "मैं रम्सप्रिंगा पर हूं।"

912
00:58:01,044 --> 00:58:03,842
"यह कौन सा मुख-मैथुन है जिसके बारे में आप बात कर रहे हैं?"

913
00:58:04,547 --> 00:58:06,913
"आपका तकनीकी संगीत मुझे मोहित कर लेता है।"

914
00:58:08,251 --> 00:58:10,310
मुझे इसे तुम्हारे बट में डालने दो।

915
00:58:10,386 --> 00:58:12,081
इयान: तुम्हें पता है, जब तुम्हारा पैर कट गया
कांच का एक टुकड़ा,

916
00:58:12,155 --> 00:58:14,589
- ऐसा मत सोचो कि मैं तुम्हें ले जाऊंगा।
- तुम्हें पता है क्या? मै ठीक रहूंगी। ठीक है?

917
00:58:14,657 --> 00:58:19,560
- मेरा जन्म नंगे पैर हुआ था।
- अरे! इंतज़ार!

918
00:58:19,629 --> 00:58:22,689
अरे! रुकना!

919
00:58:26,402 --> 00:58:28,393
अच्छी सैर करो, बकवास-पक्षियों।

920
00:58:31,674 --> 00:58:33,005
दोनों: ओह!

921
00:58:36,513 --> 00:58:39,141
अरे, इयान, फ़ेलिशिया, यह मेरा लड़का है, ईजेकील।

922
00:58:39,215 --> 00:58:40,910
क्या बात है, अंग्रेजी?

923
00:58:49,859 --> 00:58:51,690
यहां कोई सेवा नहीं है.

924
00:58:52,028 --> 00:58:55,054
- मैं उसे यह भी नहीं बता सकता कि मुझे देर हो जाएगी।
- अच्छा। यह एकदम सही है। उसे इंतज़ार करवाते रहो.

925
00:58:55,131 --> 00:58:57,292
आप हताश नहीं दिखना चाहते।

926
00:58:57,367 --> 00:59:00,097
मैं नौ घंटे गाड़ी चला रहा हूं।
मैं हताश कैसे नहीं हो रहा हूँ?

927
00:59:00,169 --> 00:59:04,196
- हमारे पास करने के लिए बहुत कुछ था।
- उह ओह! वह मलाईदार सामान देखें?

928
00:59:05,108 --> 00:59:07,872
आपने अपना सिर गैसकेट उड़ा लिया।
यह अच्छा नहीं है।

929
00:59:07,944 --> 00:59:10,469
- बकवास।
- रोओ मत. हम इसे ठीक कर सकते हैं.

930
00:59:10,547 --> 00:59:12,674
- वास्तव में?
- हाँ सच में। हम इसमें अच्छे हैं.

931
00:59:12,749 --> 00:59:14,273
- हाँ?
- हाँ। मेरा इरादा इसे कम कीमत पर बेचने का नहीं था,

932
00:59:14,350 --> 00:59:15,476
लेकिन यह एक प्रभावशाली बात है.

933
00:59:15,552 --> 00:59:17,383
- हाँ। हम इसे ठीक कर देंगे.
- वाह, यह बहुत अच्छा होगा।

934
00:59:17,453 --> 00:59:21,685
हाँ, अच्छा रहेगा, है ना?
हो सकता है कि मैं उनमें से सबसे अच्छा लड़का होऊं जिससे आप कभी मिले हों।

935
00:59:21,758 --> 00:59:22,986
- बहुत खूब।
- बहुत खूब।

936
00:59:23,993 --> 00:59:25,585
- धन्यवाद।
- हाँ। आपका स्वागत है।

937
00:59:25,662 --> 00:59:28,256
आप यही कहते हैं
जब लोग आपके लिए अच्छे काम करते हैं।

938
00:59:28,331 --> 00:59:30,390
तुम्हें पता है, वहाँ एक बहुत बड़ा शिंदिग है
अगले दरवाजे को आकार देना

939
00:59:30,466 --> 00:59:33,492
यदि आप लोग वहां रुकना चाहते हैं
जबकि हम इस पर काम करते हैं।

940
00:59:33,570 --> 00:59:36,403
जब हम आपके लिए यह सब कर रहे हैं तो आराम से रहें।

941
00:59:39,042 --> 00:59:42,534
- क्या उसका कोई रवैया है?
- नहीं, वह तुम्हारे साथ बकवास कर रहा है।

942
00:59:43,413 --> 00:59:44,573
ठीक है।

943
00:59:45,949 --> 00:59:49,783
बस आराम करो, यार।
मुझे इसके बारे में अच्छा अहसास हुआ, आप जानते हैं।

944
00:59:49,852 --> 00:59:51,285
आप अमीश के साथ पार्टी करने वाले हैं।

945
00:59:51,354 --> 00:59:54,414
हाँ, मुझे यकीन है कि यह होने वाला है
एक किक-एश रजाई बनाने वाली मधुमक्खी।

946
00:59:57,393 --> 00:59:58,883
दोस्त क्या हो रहा है?

947
00:59:58,962 --> 01:00:04,025
- अरे।
- कोई एफ-आईएनजी रास्ता नहीं!

948
01:00:04,968 --> 01:00:05,332
<i>(प्रसिद्धि < बदनामी</i> खेलना)

949
01:00:06,102 --> 01:00:11,039
(गाते हुए) <i>जब मैं घर पर अकेला होता हूं</i>
<i>मैं अपने आप को रोक नहीं सकता</i>

950
01:00:11,708 --> 01:00:14,302
- यह पागलपन है!
- मुझे पता है।

951
01:00:15,244 --> 01:00:16,768
(हूपिंग)

952
01:00:16,846 --> 01:00:23,809
<i>संकेत देते हुए, "मैं बिस्तर पर बिल्कुल ठीक हूं,</i>
<i>लेकिन मैं कलम के साथ बेहतर हूं"</i>

953
01:00:23,886 --> 01:00:28,880
<i>बिस्तर पर मैं बिल्कुल ठीक हूं, लेकिन कलम के साथ मैं बेहतर हूं</i>

954
01:00:29,425 --> 01:00:34,488
<i>बिस्तर पर मैं बिल्कुल ठीक हूं, लेकिन कलम के साथ मैं बेहतर हूं</i>

955
01:00:35,064 --> 01:00:40,559
<i>बच्चा बिल्कुल ठीक था, लेकिन यह उसके सिर पर चढ़ गया</i>

956
01:00:48,277 --> 01:00:53,681
<i>दोस्तों, बहुत, बहुत, बहुत बहुत धन्यवाद।</i>
<i>तुम लोग बहुत राज करते हो, यार।</i>

957
01:00:53,950 --> 01:00:56,111
<i>(ग्रैंड थेफ्ट ऑटम /
<i>आपका लड़का कहां खेल रहा है)

958
01:01:09,499 --> 01:01:13,230
यार. चिंता भी मत करो.
आपका खेल उस लड़की पर काम नहीं करेगा।

959
01:01:13,536 --> 01:01:17,666
आप लड़कियों के बारे में क्या जानते हैं?
मैंने तुम्हें कभी किसी लड़की के साथ भी नहीं देखा.

960
01:01:18,408 --> 01:01:20,638
मैं कार की जाँच करने जा रहा हूँ।

961
01:01:26,616 --> 01:01:28,550
हाँ, बकवास करो। आओ नाचें।

962
01:01:28,985 --> 01:01:33,422
- मुझे काटना। मैं आपका सांत्वना पुरस्कार नहीं हूं.
- चलो भी। नफरत मत करो.

963
01:01:35,625 --> 01:01:36,614
(उपहास)

964
01:01:38,094 --> 01:01:39,584
ठीक है.

965
01:01:51,354 --> 01:01:52,878
ईजेकील: तो इस बिंदु पर,
उसकी पैंटी उतर गई है,

966
01:01:52,955 --> 01:01:55,219
लेकिन मैं अभी भी आशंकित हूं
उसके पति के वहाँ होने के बारे में,

967
01:01:55,291 --> 01:01:56,849
क्योंकि वह बस मुझे घूर रहा है।

968
01:01:56,924 --> 01:02:02,624
वाह! अरे, ये क्या है?
सीटें क्यों खत्म हो गई हैं?

969
01:02:02,697 --> 01:02:05,029
इयान, क्या तुम्हें कुछ पता है?
इन पुराने पोंटियाक्स को ठीक करने के बारे में?

970
01:02:05,099 --> 01:02:09,195
मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता, ठीक है?
ईजेकील, सारे टुकड़े ले लो और बस

971
01:02:09,270 --> 01:02:12,330
- उन्हें वापस वहीं रख दो। मैं नहीं चाहता...
- इयान, तुम्हें शांत होना होगा।

972
01:02:12,406 --> 01:02:13,737
क्या आप कोई साँस लेने का व्यायाम जानते हैं?

973
01:02:13,808 --> 01:02:15,969
क्योंकि आप बिल्कुल कगार पर हैं
एक सनकी की.

974
01:02:16,043 --> 01:02:20,844
तुम मेरे भाई को नहीं जानते, ठीक है?
वह क्वार्टर के रोल के साथ मेरी गांड चोदने वाला है।

975
01:02:20,915 --> 01:02:24,544
क्या? वह क्या करेगा? साथ क्या?

976
01:02:24,618 --> 01:02:29,385
अरे हां! वह जल्दी काम से निकलने वाला है,
और वह बैंक में चलेगा,

977
01:02:29,457 --> 01:02:31,550
लाइन में खड़े हो जाओ, 10 बदलो,

978
01:02:31,692 --> 01:02:35,526
मेरी गांड ढूंढो और बस इसे चोदो
कमबख्त क्वार्टरों के रोल के साथ।

979
01:02:37,264 --> 01:02:38,788
(हँसते हुए)

980
01:02:47,041 --> 01:02:48,474
(झनझनाहट)

981
01:02:50,611 --> 01:02:52,408
हाँ, साक्षी बेकार है!

982
01:02:53,981 --> 01:02:56,643
हमें आज रात उस आदमी को ठिकाने लगाना है।

983
01:02:57,084 --> 01:02:59,211
क्या तेरी बहन अब भी रांड है?

984
01:03:24,478 --> 01:03:28,812
इसकी जांच - पड़ताल करें। यह पूरी तरह से काम कर रहा है।

985
01:03:28,883 --> 01:03:31,113
आप अब तक के सर्वश्रेष्ठ विंग-मैन हैं।

986
01:03:31,185 --> 01:03:33,710
वह अंदर है, वह अंदर है। इसे देखो।

987
01:03:43,864 --> 01:03:47,129
लड़की: रम्सस्प्रिंगा! वाह!

988
01:03:49,003 --> 01:03:51,335
- मैंने एक दुष्ट खोदनेवाला लिया।
- हाँ, तुमने किया।

989
01:03:51,405 --> 01:03:53,896
मुझे लगता है कि आपने शायद कुछ ज़्यादा ही खा लिया होगा
पीने के लिए. शायद आपको...

990
01:03:53,974 --> 01:03:59,173
शायद आपको अपना चेहरा बंद कर लेना चाहिए
'क्योंकि मैंने अब तक केवल एक ही बियर पी है।

991
01:04:02,750 --> 01:04:05,583
- रम्सप्रिंगा का पहला दिन?
- रम्सस्प्रिंगा!

992
01:04:06,153 --> 01:04:07,780
(सभी जयकार करते हुए)

993
01:04:08,722 --> 01:04:10,314
- उह-ओह!
- ओह!

994
01:04:10,391 --> 01:04:11,380
(पीछे हटना)

995
01:04:12,893 --> 01:04:13,985
अरे.

996
01:04:16,197 --> 01:04:21,794
- ठीक है। ठीक है। आप अच्छे हैं? ठीक है।
- अरे! तुम लोग बहुत अच्छे हो.

997
01:04:21,869 --> 01:04:23,860
उसे इसमें कदम न रखने दें.

998
01:04:24,004 --> 01:04:25,403
(हँसते हुए)

999
01:04:25,573 --> 01:04:29,304
मैं तुम लोगों से प्यार करता हूँ क्योंकि तुम अद्भुत हो।

1000
01:04:29,376 --> 01:04:31,207
'क्योंकि तुम अद्भुत हो।

1001
01:04:31,946 --> 01:04:34,972
आइए इसे सोने के लिए एक सुरक्षित जगह ढूंढें।

1002
01:04:35,950 --> 01:04:39,044
क्या? तुम्हारे साथ क्या गलत है?

1003
01:04:39,286 --> 01:04:43,052
- हाँ, तुम्हारी समस्या क्या है, कुतिया?
- कुछ नहीं। मैं ठीक हूँ।

1004
01:04:43,190 --> 01:04:46,216
कुछ नहीं। वह ठीक है. भगवान, छोड़ दो.

1005
01:04:46,527 --> 01:04:47,960
- यह लांस है, है ना?
- नहीं.

1006
01:04:48,028 --> 01:04:50,394
मैं शर्त लगा सकता हूँ कि वह वहाँ उस अमीश लड़की के साथ है
और तुम यहाँ से बाहर हो.

1007
01:04:50,464 --> 01:04:51,488
गलत।

1008
01:04:51,565 --> 01:04:54,432
चलो, लीश, बस छोड़ दो
दो मिनट के लिए कठिन बात।

1009
01:04:54,501 --> 01:04:58,130
आपको पता है। कोई बात नहीं। आप लांस में हैं.

1010
01:04:59,540 --> 01:05:00,564
(उपहास)

1011
01:05:00,641 --> 01:05:04,008
- भगवान, मैं कितना मूर्ख हूँ।
- देखिए, लांस के बारे में कुछ तो बात है।

1012
01:05:05,145 --> 01:05:09,377
लांस को हर कोई पसंद करता है। मुझे लांस पसंद है.

1013
01:05:10,885 --> 01:05:13,820
बस मुझसे वादा करो
आप कभी भी लांस जैसे नहीं होंगे।

1014
01:05:14,021 --> 01:05:15,249
(उपहास)

1015
01:05:15,756 --> 01:05:20,557
आपके साथ क्या समस्या है?
चलो कुछ मजा करें. चलो भी।

1016
01:05:21,095 --> 01:05:23,120
- नहीं - नहीं।
- नहीं?

1017
01:05:23,631 --> 01:05:28,568
चलो, हम जवान हैं, और हम अमीश हैं,
और यह रम्सस्प्रिंगा है।

1018
01:05:28,636 --> 01:05:30,126
नशे में धुत्त अमिश लड़की: रम्सस्प्रिंगा!

1019
01:05:30,204 --> 01:05:32,001
(सभी जयकार करते हुए)

1020
01:05:33,574 --> 01:05:34,563
(हांफते हुए)

1021
01:05:57,431 --> 01:06:00,229
इयान, तुम छोटे लंड चूसने वाले!

1022
01:06:01,902 --> 01:06:03,392
(मुर्गा बाँग देता है)

1023
01:06:34,668 --> 01:06:36,226
(कराहते हुए)

1024
01:06:38,172 --> 01:06:39,196
आह!

1025
01:06:39,273 --> 01:06:41,935
लीश, तुम बहुत जिद्दी हो।
अपने पैरों को देखो.

1026
01:06:42,009 --> 01:06:44,307
वे ठीक हैं. ठीक है?

1027
01:06:45,813 --> 01:06:48,077
अरे। क्या योजना है?

1028
01:06:49,416 --> 01:06:52,317
मैं भी शायद एक फोन ढूंढ लूं और रेक्स को बुला लूं

1029
01:06:53,087 --> 01:06:57,114
- ताकि वह मुझे मार सके।
- अपनी दादी से मिलने के बारे में क्या ख्याल है?

1030
01:06:57,358 --> 01:07:00,816
हाँ यार. आप टाल रहे हैं
बहुत देर तक अपनी दादी से मिलने जाना।

1031
01:07:00,894 --> 01:07:04,159
- अब समय आ गया है कि आप दादी से मिलने जाएँ।
- हाँ।

1032
01:07:04,231 --> 01:07:09,464
लांस, तुम्हें पता है,
मैं सचमुच अपनी दादी से मिलने जाना चाहता हूँ, लेकिन...

1033
01:07:09,536 --> 01:07:14,405
यार, मैं वास्तव में इस बात पर ज़ोर नहीं दे सकता कि कैसे
आपको दादी से मिलने में बहुत आनंद आएगा।

1034
01:07:14,775 --> 01:07:18,336
तुम्हें पता है, मैं कभी-कभी अपनी दादी से मिलने जाता हूँ
सप्ताह में दो या तीन बार,

1035
01:07:18,412 --> 01:07:21,609
और यह हमेशा आनंददायक होता है।
वह बस एक आनंद है.

1036
01:07:21,749 --> 01:07:22,773
मुझे क्या करना होगा?

1037
01:07:22,883 --> 01:07:25,181
हमारा परिवहन पूरी मंजिल पर है
उस खलिहान का.

1038
01:07:25,252 --> 01:07:26,583
अरे, मैरी!

1039
01:07:28,956 --> 01:07:29,945
नमस्ते।

1040
01:07:33,727 --> 01:07:37,026
वाह, तुम सुन्दर लग रही हो.

1041
01:07:37,498 --> 01:07:38,726
ओह, कृपया।

1042
01:07:38,799 --> 01:07:44,032
मेरा मतलब है, गंभीरता से, आपने वह पहना है,
कुछ मक्खन मथना। सेक्सी.

1043
01:07:44,104 --> 01:07:46,834
इसलिए कल रात मैंने आपके साथ सबसे अच्छा समय बिताया।

1044
01:07:46,907 --> 01:07:48,340
हाँ, मैं भी।

1045
01:07:48,409 --> 01:07:51,276
तो आपको मेरा नंबर मिल गया.
आप मुझे कॉल करेंगे, है ना?

1046
01:07:52,446 --> 01:07:53,640
नहीं.

1047
01:07:53,714 --> 01:07:54,738
(हँसते हुए)

1048
01:07:54,815 --> 01:07:57,545
"नहीं।" आप मजाक कर रहे हैं।

1049
01:07:58,285 --> 01:08:03,985
मेरा मतलब है, लांस, मैं तुम्हें सचमुच पसंद करता हूँ,
लेकिन रम्सप्रिंगा मेरे लिए ख़त्म हो गया है।

1050
01:08:04,825 --> 01:08:06,918
- तो...
- रम्सस्प्रिंगा!

1051
01:08:06,994 --> 01:08:08,018
(हूपिंग)

1052
01:08:10,798 --> 01:08:12,459
(मुर्गियां चिल्ला रही हैं)

1053
01:08:13,200 --> 01:08:14,565
क्षमा करें.

1054
01:08:28,415 --> 01:08:30,076
(इंजन स्टार्टिंग)

1055
01:08:40,494 --> 01:08:41,688
आपने इसे ठीक कर दिया?

1056
01:08:41,762 --> 01:08:45,254
हाँ, हमें कुछ रुकावटें आईं,
लेकिन वह अब एक चैंपियन की तरह धमाका कर रही है।

1057
01:08:45,332 --> 01:08:48,199
यार, मैं भी नहीं...
मुझे यह भी नहीं पता कि यहां क्या कहना है.

1058
01:08:48,268 --> 01:08:50,668
तुम्हें पता है, मेरे पास वास्तव में बहुत कुछ नहीं है...

1059
01:08:50,737 --> 01:08:52,534
ओह, नहीं, हम अच्छे हैं। वे अच्छे थे।

1060
01:08:52,606 --> 01:08:56,303
मेरा मतलब है, पड़ोसी की मदद करने का अवसर,
वह एक उपहार है.

1061
01:08:56,677 --> 01:08:59,942
यार, तुम भी हो... यहाँ, धन्यवाद।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

1062
01:09:00,013 --> 01:09:01,674
- आपका स्वागत है।
- धन्यवाद, यह सचमुच बहुत अच्छा है।

1063
01:09:01,748 --> 01:09:03,716
यह है। तुम्हें पता है, मेरा मतलब है,

1064
01:09:03,784 --> 01:09:07,117
यदि आपको प्रत्युत्तर देने की आवश्यकता महसूस हुई
किसी तरह,

1065
01:09:07,187 --> 01:09:09,587
मेरा मतलब है, बहुत सारे काम हैं
जिसे यहीं करने की जरूरत है।

1066
01:09:09,656 --> 01:09:13,752
हाँ, नहीं, इसके बारे में केवल यही बात है
हम अभी तय समय से कुछ पीछे हैं।

1067
01:09:13,827 --> 01:09:15,852
हाँ, लेकिन, मेरा मतलब है,
हम पूरी तरह से वापस आ सकते हैं।

1068
01:09:15,929 --> 01:09:18,227
- वापस लौटते समय हम आपसे टकरा सकते हैं।
- ठीक है।

1069
01:09:18,298 --> 01:09:20,926
हाँ, आपको करना चाहिए।
तुम्हें सचमुच सड़क पर उतरना चाहिए।

1070
01:09:21,001 --> 01:09:25,836
मेरा मतलब है, आपको सुचारू रूप से चलने का मौका मिला
वाहन अब, आप जानते हैं, 'क्योंकि हमने इसे ठीक कर दिया है।

1071
01:09:25,906 --> 01:09:30,741
- हाँ। नहीं, लेकिन यह है... तो हम अच्छे हैं?
- वे अच्छे थे। हाँ, तकनीकी रूप से।

1072
01:09:31,011 --> 01:09:33,206
मेरा मतलब है, हमने आपकी कार मुफ़्त में ठीक की है,
और तुम जा रहे हो.

1073
01:09:33,280 --> 01:09:35,908
तो मैं कहूंगा कि यह हमें बिल्कुल बेकार बना देता है।

1074
01:09:37,317 --> 01:09:38,648
फिर स्वागत है। मैं वादा करता हूँ।

1075
01:09:38,719 --> 01:09:42,018
- मैं इसका इंतजार कर रहा हूं।
- अरे, नहीं, गंभीरता से, हम करेंगे।

1076
01:09:42,089 --> 01:09:44,523
ठीक है। हम सब अपनी सांसें रोक लेंगे
जब तक तुम वापस न आ जाओ.

1077
01:09:44,591 --> 01:09:47,685
तीन पर, दोस्तों। तीन, दो...

1078
01:09:57,371 --> 01:10:00,898
मेरा पेट मुझे मार रहा है.
यदि तुम्हें कोई विश्राम स्थल दिखे तो मुझे बताओ।

1079
01:10:01,775 --> 01:10:03,208
तुम्हें पता है, मुझे वास्तव में मैरी के लिए खेद है

1080
01:10:03,277 --> 01:10:07,145
क्योंकि उसकी जीवनशैली उसे बनाए रखती है
खुश रहने से.

1081
01:10:07,214 --> 01:10:09,444
और यह जीने का कोई तरीका नहीं है.

1082
01:10:09,516 --> 01:10:13,316
लांस, क्या आप अपना छोटा सा सिद्धांत नहीं जानते
"लोग वही चाहते हैं जो उन्हें नहीं मिल सकता।"

1083
01:10:13,387 --> 01:10:15,821
वह बस इतनी ही है. इयान, गैस स्टेशन।

1084
01:10:15,889 --> 01:10:20,826
नहीं, फ़ेलिशिया, यह अलग है ठीक है,
क्योंकि उसने मुझे बदल दिया.

1085
01:10:20,894 --> 01:10:23,556
तुम्हें पता है, मैं अब एक तितली हूँ
उसकी वजह से.

1086
01:10:23,630 --> 01:10:28,226
क्योंकि जब मैं उसके साथ होता हूँ,
मैं आध्यात्मिक रूप से एक संपूर्ण इंसान की तरह था।

1087
01:10:28,302 --> 01:10:32,432
और यदि आप उस पर विश्वास नहीं करते,
तुम मेरा लंड चूस सकते हो.

1088
01:10:32,940 --> 01:10:35,170
<i>(युज़ से संदेश</i> चल रहा है)

1089
01:10:52,459 --> 01:10:55,451
भाड़ में जाओ. मुझे पता है कि तुम मेरी कार नहीं ले गए, इयान।

1090
01:10:55,696 --> 01:10:57,493
'क्योंकि तुम एक बड़ी, विशालकाय बिल्ली हो।
यह सही है।

1091
01:10:57,564 --> 01:11:01,295
मैं इस दरवाजे को ऊपर उठाने वाला हूं
और मेरे बड़े चोदू गौरवशाली कुतिया जज

1092
01:11:01,368 --> 01:11:04,030
वह वहीं बैठा रहेगा
मुझ पर चमकते हुए,

1093
01:11:04,104 --> 01:11:07,164
या मैं चोदूंगा
पड़ोस की गिलहरियाँ आपके गधे को खा जाती हैं।

1094
01:11:21,688 --> 01:11:22,950
(बुदबुदाते हुए)

1095
01:11:24,758 --> 01:11:25,918
क्या आप इसमें से कुछ चाहते हैं?

1096
01:11:31,465 --> 01:11:33,160
उसने मेरे प्यारे बच्चे को ले लिया।

1097
01:11:35,168 --> 01:11:36,499
लंड चूसने वाला!

1098
01:11:40,674 --> 01:11:41,732
बकवास!

1099
01:11:41,808 --> 01:11:45,471
अरे, नाइवेल, तुम्हें क्या कहना है
क्या आपकी बाइक फ़्रिकिंग सड़क से बाहर है?

1100
01:11:45,612 --> 01:11:48,103
<i>(गाते हुए) अरे! अरे!</i>

1101
01:12:07,334 --> 01:12:09,131
सभी <i>ocupado,</i> खेल?

1102
01:12:14,408 --> 01:12:17,206
ऐसा लगता है
किसी के पास बग़ल में एक है।

1103
01:12:17,511 --> 01:12:19,103
(मुस्कुराते हुए)

1104
01:12:23,083 --> 01:12:24,277
सज्जनों.

1105
01:12:24,885 --> 01:12:29,083
ख़ैर, ऐसा लगता है कि हम ऊपर आ गए हैं।
आगे बढ़ें, वहां प्रवेश करें।

1106
01:12:34,795 --> 01:12:36,456
(हांफते हुए)

1107
01:12:36,530 --> 01:12:37,554
(सेल फ़ोन बीप)

1108
01:12:37,631 --> 01:12:38,620
ओह!

1109
01:12:39,566 --> 01:12:41,397
क्या मुझे कोई संकेत मिल रहा है?

1110
01:12:42,969 --> 01:12:46,200
स्वादिष्ट, मैं कल रात भटक गया था।

1111
01:12:47,274 --> 01:12:50,300
मुझे कुछ नए दोस्तों के साथ पार्टी करनी थी।

1112
01:12:53,046 --> 01:12:57,244
आज रात, 8:00 बजे बिग बॉय में.

1113
01:12:58,952 --> 01:13:00,715
मैं इंतज़ार के लायक हूँ.

1114
01:13:05,625 --> 01:13:06,614
हाँ!

1115
01:13:14,735 --> 01:13:18,762
नहीं! हाय भगवान्! नहीं धन्यवाद! नहीं धन्यवाद!

1116
01:13:21,842 --> 01:13:25,369
नमस्ते? छोटा दोस्त? नमस्ते।

1117
01:13:27,180 --> 01:13:29,114
चम्मच. चम्मच. चम्मच.

1118
01:13:31,785 --> 01:13:35,448
- लांस: क्या आप वहां चिल्ला रहे थे?
- मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता। कभी।

1119
01:13:35,522 --> 01:13:38,548
- फ़ेलिशिया कहाँ है?
- वह मक्के के कुत्ते लेने गई थी।

1120
01:14:03,750 --> 01:14:06,048
क्या आप विश्वास कर सकते हैं?
यहाँ आसपास की लड़कियाँ हैं, यार?

1121
01:14:06,119 --> 01:14:10,112
लेकिन, यार, मैं इसे कहां ढूंढ पाऊंगा
मैरी जैसी अच्छी कोई और लड़की?

1122
01:14:13,326 --> 01:14:14,725
आपको यह पसंद है?

1123
01:14:19,499 --> 01:14:22,059
- फ़ेलिशिया के बारे में क्या?
- उसके बारे में क्या?

1124
01:14:25,505 --> 01:14:29,236
- वह आपमें रुचि रखती है।
- हाँ, कोई बकवास नहीं। लाइन में मिलता।

1125
01:14:29,309 --> 01:14:32,039
वह क्या है?
वह आपके लिए काफ़ी अच्छी नहीं है?

1126
01:14:32,112 --> 01:14:34,046
फ़ेलिशिया अद्भुत है,

1127
01:14:34,114 --> 01:14:37,242
लेकिन यहाँ स्पष्ट बयान देना है
क्या आप उसे पसंद करते हैं?

1128
01:14:38,084 --> 01:14:42,578
- क्या? नहीं, मैं...
- आप चौंक गए। आप इस पर विश्वास नहीं कर सकते.

1129
01:14:42,656 --> 01:14:47,059
- यह बम। चलो भी।
-तुम्हें पता है, वह वैसे भी मुझमें रुचि नहीं रखती।

1130
01:14:47,127 --> 01:14:51,188
हाँ मुझे पता हे। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.
मैं अब भी... मैं तुम्हारे साथ ऐसा कभी नहीं कर सकता।

1131
01:14:52,566 --> 01:14:56,400
ठीक है, लेकिन आप जानते हैं
कि वह आप में रुचि नहीं रखती है, है ना?

1132
01:14:56,470 --> 01:15:00,930
- हाँ। खैर, शायद आप नहीं जानते होंगे.
- नहीं, नहीं, नहीं, मैं तुम्हें रोकूंगा।

1133
01:15:01,007 --> 01:15:05,467
शायद कोई नहीं है. ठीक है?
और मैं यह आपका सबसे अच्छा दोस्त होने के नाते कह रहा हूँ,

1134
01:15:05,545 --> 01:15:11,142
लेकिन कभी नहीं. कभी भी चोदना नहीं. आपको पता है?

1135
01:15:11,218 --> 01:15:12,480
क्योंकि आप लोग दोस्त हैं.

1136
01:15:12,552 --> 01:15:16,283
तुम्हें पता है हर लड़की क्या करती है
मैंने कभी आम में धमाका किया है?

1137
01:15:17,424 --> 01:15:19,654
मैं उनमें से किसी का भी मित्र नहीं था।

1138
01:15:19,726 --> 01:15:23,184
और आमतौर पर उनके स्तन अद्भुत होते हैं,
लेकिन हमेशा नहीं.

1139
01:15:24,030 --> 01:15:26,931
कभी-कभी आपको वह कांस्य पदक मिलता है,
आपको पता है?

1140
01:15:27,000 --> 01:15:30,458
सचमुच सरल.
रस्सी पर चढ़ो, घंटी बजाओ, पुरस्कार जीतो।

1141
01:15:30,537 --> 01:15:34,064
अरे, बिल्बो बैगिन्स,
ऊंचाई की कोई आवश्यकता नहीं है.

1142
01:15:34,174 --> 01:15:37,905
आप कदम क्यों नहीं बढ़ाते
और अपनी प्रेमिका को पुरस्कार जीतें?

1143
01:15:37,978 --> 01:15:40,242
हम नहीं... वह मेरी गर्लफ्रेंड नहीं है।

1144
01:15:40,313 --> 01:15:43,407
- वहां आपकी दूसरी गर्लफ्रेंड के बारे में क्या?
- अच्छा।

1145
01:16:01,067 --> 01:16:02,864
ठीक है, चलो, इयान। आप यह कर सकते हैं।

1146
01:16:02,936 --> 01:16:06,099
चलो, तुम लगभग वहाँ पहुँच चुके हो!
तुम लगभग वहां थे! जाओ जाओं जाओ!

1147
01:16:06,306 --> 01:16:08,103
<i>स्वचालित पुरुष आवाज:</i>
<i>विजेता! विजेता! विजेता!</i>

1148
01:16:09,476 --> 01:16:11,876
- वह अद्भुत था।
- तुमने ऐसा कैसे किया?

1149
01:16:11,945 --> 01:16:14,140
इनमें से एक हमारे पास क्यूब स्काउट शिविर में था।
मैंने इसमें एक तरह से महारत हासिल कर ली।

1150
01:16:14,214 --> 01:16:16,239
हाँ, तुम्हें लगता है कि तुम बहुत बेकार हो?

1151
01:16:18,285 --> 01:16:21,220
- लॉली?
- धन्यवाद।

1152
01:16:24,958 --> 01:16:26,687
अरे, अरे, अरे, गधा।

1153
01:16:30,230 --> 01:16:32,221
अरे। क्या है तुम्हारा भेद?

1154
01:16:32,299 --> 01:16:35,132
आप बस...
यदि आप अपने कंधे नीचे रखते हैं...

1155
01:16:35,201 --> 01:16:37,863
- कोई कोचिंग नहीं.
- क्या?

1156
01:16:38,271 --> 01:16:40,637
वहां कोई कोचिंग नहीं, लोम्बार्डी।
संकेत पढ़ें.

1157
01:16:41,908 --> 01:16:43,307
कोई कोचिंग नहीं.

1158
01:16:45,645 --> 01:16:47,272
पनीर और चावल!

1159
01:16:47,814 --> 01:16:48,803
ओह!

1160
01:16:50,250 --> 01:16:53,617
- धन्यवाद। मैं सैंडी हूँ.
- मैं इयान हूं।

1161
01:16:54,187 --> 01:16:55,449
- नमस्ते।
- अरे।

1162
01:16:59,426 --> 01:17:03,624
- सांत्वना पुरस्कार?
- बहुत खूब! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

1163
01:17:03,697 --> 01:17:06,393
तुम्हें पता है, मेरी नृत्य टीम प्रदर्शन कर रही है
कुछ मिनटों में तंबू पर पहुँच जाऊँगा।

1164
01:17:06,466 --> 01:17:07,831
आप लोगों को आकर देखना चाहिए.

1165
01:17:07,901 --> 01:17:10,734
- दरअसल, हम बस जाने ही वाले थे।
- यह बहुत मजेदार लगता है। वह वहीं रहेगा.

1166
01:17:10,804 --> 01:17:12,465
महान। फिर मिलते हैं।

1167
01:17:13,707 --> 01:17:15,937
यार, उस लड़की से सेक्स की गंध आती है।

1168
01:17:16,776 --> 01:17:18,266
- वास्तव में?
- हाँ।

1169
01:17:18,511 --> 01:17:21,674
अरे, हैरी पॉटर,
तुम्हें और तुम्हारी गर्लफ्रेंड्स को यहां से बाहर ले जाओ।

1170
01:17:23,450 --> 01:17:27,181
आप क्या देख रहे हैं, एलेन डीजेनरेस?
मैं तुम्हें दबा दूंबा।

1171
01:17:27,787 --> 01:17:30,381
यह सही है। मैं किसी महिला को मारने से नहीं डरता।

1172
01:17:30,790 --> 01:17:32,052
<i>(खेलना मेरा विशेषाधिकार</i>)

1173
01:17:32,258 --> 01:17:35,352
<i>(गाना)</i>
<i>हर कोई मेरे बारे में ये सब बातें कर रहा है</i>

1174
01:17:35,895 --> 01:17:38,921
<i>वे मुझे जीवित क्यों नहीं रहने देते?</i>

1175
01:17:40,233 --> 01:17:41,666
<i>मुझे अनुमति की आवश्यकता नहीं है</i>

1176
01:17:41,735 --> 01:17:43,635
- क्या सचमुच हमारे पास समय है...
- अरे, अरे.

1177
01:17:43,703 --> 01:17:45,364
आपको उसके साथ ऐसा करना बंद करना होगा।

1178
01:17:45,438 --> 01:17:47,372
- क्या करें?
- योनि को अवरुद्ध करना।

1179
01:17:47,440 --> 01:17:50,603
मैं बकवास नहीं कर रहा हूँ... ऐसा कर रहा हूँ।

1180
01:17:59,486 --> 01:18:03,786
<i>हाँ! आइए इसे एएक्स डांसर्स के लिए छोड़ दें!</i>

1181
01:18:04,891 --> 01:18:08,224
<i>चलो, लड़कियों,</i>
<i>आइए कुछ दोस्तों को यहां लाने में मेरी मदद करें।</i>

1182
01:18:10,096 --> 01:18:11,358
- इयान.
- अरे नहीं। कृपया।

1183
01:18:11,431 --> 01:18:13,490
वहाँ उठो. चलो भी।

1184
01:18:13,566 --> 01:18:14,828
सैंडी: चलो!

1185
01:18:15,702 --> 01:18:17,431
<i>कैट: पीछे! पीछे!</i>

1186
01:18:17,737 --> 01:18:19,830
<i>हाँ!</i>

1187
01:18:23,109 --> 01:18:25,100
<i>चलो, दो और, दो और!</i>

1188
01:18:27,213 --> 01:18:28,202
<i>हाँ!</i>

1189
01:18:30,083 --> 01:18:31,141
(हँसते हुए)

1190
01:18:31,217 --> 01:18:32,741
यार, घूम जाओ.

1191
01:18:33,053 --> 01:18:34,418
<i>(कैट हूपिंग)</i>

1192
01:18:38,758 --> 01:18:40,248
(हँसते हुए)

1193
01:18:41,094 --> 01:18:46,498
<i>इस बढ़िया फसल को देखें</i>
<i>खूबसूरत दोस्तों में से मैं यहां पहुंच गया।</i>

1194
01:18:48,201 --> 01:18:50,897
<i>लेकिन इससे पहले कि हम काम पर उतरें,</i>

1195
01:18:50,970 --> 01:18:52,494
<i>यहाँ एक युवा महिला है</i>

1196
01:18:52,572 --> 01:18:55,564
<i>कौन अपनी कहानी साझा करना चाहेगा</i>
<i>इन युवाओं के साथ।</i>

1197
01:18:55,642 --> 01:18:59,635
<i>- क्रिस्टी, तुम तैयार हो, बेबी?</i>
<i>- ठीक है.</i>

1198
01:19:02,482 --> 01:19:06,748
<i>तो, पिछले साल मैं एक नृत्य में था</i>
<i>अपने बॉयफ्रेंड के साथ।</i>

1199
01:19:06,820 --> 01:19:08,913
<i>वह अपनी कार में जाना चाहता था।</i>

1200
01:19:09,589 --> 01:19:10,851
<i>तो मैंने किया।</i>

1201
01:19:11,391 --> 01:19:16,886
<i>तो हम दोनों पिछली सीट पर नग्न थे</i>
<i>और हमने मौखिक बातचीत शुरू कर दी...</i>

1202
01:19:19,199 --> 01:19:21,895
(अश्रव्य)

1203
01:19:41,221 --> 01:19:42,813
<i>आदमी नकल कर रहा है आत्मा गायक: हाँ!</i>

1204
01:19:55,902 --> 01:19:57,836
<i>पिताजी को यह पसंद है!</i>

1205
01:20:00,273 --> 01:20:01,365
क्षमा करें!

1206
01:20:01,775 --> 01:20:07,145
<i>माफ़ करें!</i>
<i>क्या यह दुखद कहानी आपको उत्तेजित कर रही है?</i>

1207
01:20:08,615 --> 01:20:10,947
(हँसते हुए)

1208
01:20:17,090 --> 01:20:22,357
<i>यह साहसी युवा महिला बरसती है</i>
<i>उसका दिल खुल गया है और यह आपको गर्म कर रहा है?</i>

1209
01:20:23,029 --> 01:20:25,395
<i>यह आपके लिए प्रतिज्ञा करने का समय है। अभी!</i>

1210
01:20:25,899 --> 01:20:28,766
<i>लड़के, तुम्हें इसकी सबसे ज़्यादा ज़रूरत है।</i>

1211
01:20:30,136 --> 01:20:32,297
अरे, इसमें एक शिकन रखो कप्तान.

1212
01:20:33,773 --> 01:20:38,233
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपने ले लिया
कठोर परिश्रम के साथ एक कमबख्त संयम प्रतिज्ञा।

1213
01:20:38,411 --> 01:20:39,469
यह क्लासिक है.

1214
01:20:39,546 --> 01:20:42,743
देखिए, मुझे तो यह भी नहीं पता था कि वह क्या थी
के बारे में बात कर रहे हैं. वह मायने नहीं रखता! ठीक है?

1215
01:20:42,816 --> 01:20:44,681
- इयान! अरे!
- सब ठीक हो जाएगा।

1216
01:20:44,751 --> 01:20:46,651
मुझे तुम पर बहुत गर्व हैं!

1217
01:20:47,153 --> 01:20:48,745
मुझ से दूर हो जाओ। क्या आप यही करते हैं?

1218
01:20:48,822 --> 01:20:52,155
तुम बाहर जाते हो और मेरे जैसे छोटे मूर्खों को फुसलाते हो
आपके छोटे से सेक्स-रहित क्लब में?

1219
01:20:52,225 --> 01:20:54,216
इयान, ऐसा बिल्कुल नहीं है.

1220
01:20:54,294 --> 01:20:56,956
चले जाओ बस। अब।

1221
01:21:00,800 --> 01:21:03,735
- मैं तुम्हारे गधे को खा जाता, तुम्हें पता है।
- वास्तव में?

1222
01:21:03,803 --> 01:21:04,895
- ओह आदमी।
- बहुत खूब।

1223
01:21:04,971 --> 01:21:08,031
आप अपनी मूर्खता बनाए रख सकते हैं
फ़्लिपिंग लॉलीपॉप, वैसे भी!

1224
01:21:10,777 --> 01:21:13,041
- तुम मर चुके हो, मनो-कुंवारी!
- नहीं - नहीं!

1225
01:21:13,112 --> 01:21:15,046
वाह, वाह, वाह!

1226
01:21:18,117 --> 01:21:22,554
अरे, क्या आप वाकई पाना चाहते हैं?
फ्लोटर, केंटुकी में दंत चिकित्सा का कार्य किया गया?

1227
01:21:23,656 --> 01:21:26,022
डॉ. टेडेस्को आपके साथ उपस्थित रहेंगे।

1228
01:21:26,092 --> 01:21:27,582
- धन्यवाद।
- स्वागत।

1229
01:21:27,660 --> 01:21:29,719
<i>(रेडियो पर बज रहा देशी संगीत)</i>

1230
01:21:40,540 --> 01:21:43,839
ठीक है, ठीक है, आप सही थे।
मेरे पैर मुझे मार रहे हैं,

1231
01:21:43,910 --> 01:21:46,538
और मुझे कभी भी अपने जूते नहीं उछालने चाहिए थे।

1232
01:21:46,846 --> 01:21:50,748
नहीं, चलो.
मुझे अच्छा लगा कि आपके जूते उस पेड़ पर हैं।

1233
01:21:53,453 --> 01:21:56,388
मैं करता हूं। वह प्रीमियम फ़ेलिशिया है।

1234
01:21:57,624 --> 01:21:59,114
डॉक्टर: फ़ेलिशिया अल्पाइन.

1235
01:22:00,159 --> 01:22:01,148
ओह।

1236
01:22:01,995 --> 01:22:06,193
- तो तुमने उसके साथ क्या किया?
- हम्म?

1237
01:22:06,266 --> 01:22:07,358
उसे थोड़ा इधर-उधर थपथपाओ?

1238
01:22:07,700 --> 01:22:09,600
वह लाइन से बाहर हो जाती है, आप उसे पॉप करते हैं?

1239
01:22:09,669 --> 01:22:13,332
- नहीं, नहीं, सर, मैं...
- मैं तुम्हें मिल गया. मैं तो बस तुम्हें चिढ़ा रहा हूँ, यार।

1240
01:22:13,406 --> 01:22:14,998
हम मजा करते हैं।

1241
01:22:15,975 --> 01:22:18,034
- हालाँकि, उसने ऐसा नहीं किया?
- हम्म? मम्म-मम्म.

1242
01:22:18,111 --> 01:22:20,602
अगर आपको लगे कि आप खतरे में हैं तो दो बार पलकें झपकाएं।

1243
01:22:21,948 --> 01:22:24,041
कुछ मिनटों में वापस आएँ।
मैं उसके सुन्न होने का इंतजार करूंगा।

1244
01:22:24,117 --> 01:22:25,141
मम्म-हम्म.

1245
01:22:25,218 --> 01:22:27,243
अपने आप पर हाथ, ओ.जे.

1246
01:22:29,255 --> 01:22:33,316
इयान, आप पिछली रात को जानते हैं
लांस की पार्टी में?

1247
01:22:36,029 --> 01:22:39,055
- क्या मैं वहां था?
- नहीं, चलो।

1248
01:22:40,633 --> 01:22:42,498
यहाँ।

1249
01:22:46,072 --> 01:22:52,033
मेरा मतलब है, आप जानते हैं कि एकमात्र कारण यह है
क्योंकि मैं हमारी दोस्ती को बर्बाद नहीं करना चाहता।

1250
01:22:53,246 --> 01:22:57,478
कुल मिलाकर, मेरा मतलब है कि दोस्ती अद्भुत है।
बढ़िया कॉल।

1251
01:22:58,685 --> 01:23:02,781
मुझे नहीं पता कि अगर मैंने तुम्हें कभी खो दिया तो मैं क्या करूंगा।

1252
01:23:10,363 --> 01:23:14,959
- आप नहीं करेंगे.
- आप किस बारे में सोच रहे हैं?

1253
01:23:17,337 --> 01:23:20,397
- आप किस बारे में सोच रहे हैं?
- पहले मैं तुमसे पूछुंगा।

1254
01:23:24,944 --> 01:23:26,138
आपको थोड़ा लूगी मिल गया.

1255
01:23:26,212 --> 01:23:27,440
(घुरघुराहट)

1256
01:23:29,215 --> 01:23:31,240
मैं देखने जा रहा हूँ कि क्या लांस...

1257
01:23:31,317 --> 01:23:32,341
मम्म-हम्म.

1258
01:23:32,418 --> 01:23:33,976
जाना। जाना।

1259
01:23:46,199 --> 01:23:49,726
उम्म, मैं इन्हें भी लूंगा।

1260
01:23:53,940 --> 01:23:58,502
वे मेरे लिए नहीं हैं. वे नहीं हैं.

1261
01:24:07,186 --> 01:24:09,950
- सचेत।
-तुम्हारे साथ क्या है?

1262
01:24:11,824 --> 01:24:13,883
मैं सोच रहा हूं कि शायद हम घर वापस चले जाएं।

1263
01:24:13,960 --> 01:24:15,723
क्या? क्यों?

1264
01:24:15,962 --> 01:24:19,557
ख़ैर, फ़ेलिशिया और मैं वहाँ बात कर रहे थे,

1265
01:24:19,632 --> 01:24:23,363
- और हमारे पास एक पल का समय था।
- ओह! ओह, क्या आप लोगों के पास थोड़ा सा समय था?

1266
01:24:23,436 --> 01:24:25,028
- हाँ।
- तुम मूर्ख हो।

1267
01:24:25,671 --> 01:24:28,196
भाड़ में जाओ। हमने इस बारे में बात की है.

1268
01:24:28,508 --> 01:24:31,671
देखो, हम लगभग वहाँ पहुँच चुके हैं,
और मैं उसे ऐसा नहीं करने दे रहा हूं.

1269
01:24:31,778 --> 01:24:34,804
हम नॉक्सविले जा रहे हैं,
और आपको अपना लाभ मिल रहा है।

1270
01:24:35,515 --> 01:24:37,608
नहीं, मैं नहीं हूँ। मैं नहीं हूँ।

1271
01:24:37,683 --> 01:24:40,481
नहीं, मैं टेस्टी लिखूंगा,
और मैं उसे बता दूंगा कि मैं नहीं आऊंगा।

1272
01:24:40,553 --> 01:24:43,818
- इयान, इस कार में बैठो।
- मैं यह नहीं कर रहा हूँ. मैं यह नहीं कर रहा हूँ.

1273
01:24:44,290 --> 01:24:48,818
अरे, मेरा फ़ोन कहाँ है?
अरे, आपको एक नई मुस्कान मिल गई।

1274
01:24:48,895 --> 01:24:52,194
तुम्हारे पास मेरा फ़ोन है. मुझे नहीं पता था...
यह आपके लिए है.

1275
01:24:53,833 --> 01:24:55,130
मम्म! एक सन्देश आया.

1276
01:24:55,334 --> 01:24:58,235
आपकी दादी कहती हैं कि वह वास्तव में उत्साहित हैं
तुम्हें देखने के लिए.

1277
01:24:58,304 --> 01:25:00,636
और उसकी हॉट के बारे में कुछ,
मुंडा बिल्ली.

1278
01:25:00,706 --> 01:25:02,037
कैंसर बात कर रहा होगा.

1279
01:25:02,108 --> 01:25:03,132
(लांस हंसता है)

1280
01:25:03,209 --> 01:25:06,178
ठीक है. अच्छा सौदा।
हम नॉक्सविले जा रहे हैं।

1281
01:25:06,245 --> 01:25:07,678
<i>(छोड़ो?</i> खेलना)

1282
01:25:10,016 --> 01:25:11,005
<i>(गाना)</i>
<i>मुझे बस हताशा, हताशा ही मिली है</i>

1283
01:25:14,353 --> 01:25:17,550
<i>मुझे इस छुट्टी से नफरत है</i>

1284
01:25:18,191 --> 01:25:20,659
<i>तो, हार मान लो, हार मान लो</i>
<i>छोड़ दो, हार मान लो</i>

1285
01:25:21,861 --> 01:25:25,524
<i>मुझे यहां से भागना होगा</i>
<i>केवल 'मुकाबले' के बारे में सोचने से ही मुझे मार पड़ रही है</i>

1286
01:25:25,598 --> 01:25:30,535
<i>निराशा, हताशा</i>
<i>मुझे इस छुट्टी से नफरत है...</i>

1287
01:25:30,603 --> 01:25:33,071
इयान, तुम गलत रास्ते पर जा रहे हो।

1288
01:25:33,339 --> 01:25:35,307
- हम घर जा रहे हैं।
- क्या?

1289
01:25:35,875 --> 01:25:38,867
कृपया, इधर-उधर न घूमें
मेरी वजह से. ठीक है।

1290
01:25:38,945 --> 01:25:41,277
- हाँ, कोई बकवास नहीं।
- मैं सुश्री टेस्टी को देखने के लिए मर रहा हूँ।

1291
01:25:41,347 --> 01:25:42,712
यह प्रफुल्लित करने वाला है.

1292
01:25:42,782 --> 01:25:45,250
सौ रुपये का कहना है कि उसके पास एक वीनर है।

1293
01:25:45,318 --> 01:25:48,219
देखिए, मैंने कहा था कि हम घर जा रहे हैं।
मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता।

1294
01:25:48,287 --> 01:25:49,879
मैं जानता था कि तुम्हें कोई न कोई रास्ता अवश्य मिलेगा
उसके लिए इसे बकवास करने के लिए।

1295
01:25:49,956 --> 01:25:53,357
(लिस्पिंग) मैं? तुम दोनों षड़यंत्र रच रहे हो
मेरी पीठ के पीछे.

1296
01:25:53,426 --> 01:25:55,792
- नहीं, हम नहीं हैं।
- ठीक है। तुमने रेक्स की कार चुरा ली।

1297
01:25:55,862 --> 01:25:57,557
आपने पूरे देश में आधा सफर तय किया।

1298
01:25:57,630 --> 01:26:00,622
यह वही होना चाहिए जो आप करना चाहते हैं।
तो ऐसा करो, चिकन बकवास!

1299
01:26:00,700 --> 01:26:03,100
- (तुतलाते हुए) बकवास ए, चिकन बकवास।
- अच्छा! तुम्हें पता है क्या?

1300
01:26:03,169 --> 01:26:06,161
मैं कार घुमाऊंगा, मैं कुतिया को पलटाऊंगा,
और मैं किसी को सूअर का मांस खाने जाऊँगा। अभी।

1301
01:26:06,239 --> 01:26:07,706
मैं वह आदमी बनूंगा. क्या आप यही चाहते हैं?

1302
01:26:07,773 --> 01:26:09,570
- वह आदमी बनो! वह आदमी राज करता है.
- फ़ेलिशिया: बहुत बढ़िया लगता है।

1303
01:26:09,642 --> 01:26:13,237
- इससे मुझे बहुत खुशी होगी।
- ठीक है। ठीक है। ज़बरदस्त! मैं यह कर रहा हूं।

1304
01:26:13,412 --> 01:26:16,347
लांस: सावधान, इयान! लानत है!
फ़ेलिशिया: इसे देखो, इयान!

1305
01:26:18,551 --> 01:26:19,677
वाह!

1306
01:26:19,752 --> 01:26:20,776
(हँसते हुए)

1307
01:26:20,853 --> 01:26:23,378
- इयान: तुम्हें वह पसंद है?
- क्या आपकी कमबख्त गेंदें अभी-अभी गिरीं?

1308
01:26:23,456 --> 01:26:24,946
पवित्र बकवास, इयान।

1309
01:26:25,892 --> 01:26:32,593
- ओह, यार, यह फिर से वही गंदा काम है।
- आप यह चाहते हैं? आपको यह मिला।

1310
01:26:33,666 --> 01:26:35,634
- अपनी चड्डी पकड़ो।
- ठीक है, हमें आपके मज़ाक पर काम करना होगा,

1311
01:26:35,701 --> 01:26:37,931
लेकिन अन्यथा, यह अद्भुत है।

1312
01:26:38,004 --> 01:26:39,665
<i>(खतरे का क्षेत्र</i> खेलना)

1313
01:26:40,873 --> 01:26:43,671
- आप उसे खो रहे हैं।
- नहीं, वह मुझे मिल गया। मैंने उसे ढूंढ लिया।

1314
01:26:46,078 --> 01:26:49,809
- यीशु, इयान! इतना करीब नहीं.
- हे भगवान इसे नरक में ले जा!

1315
01:26:54,387 --> 01:26:56,355
भले आदमी, कतई नहीं! तुम मर रहे हैं।

1316
01:26:58,357 --> 01:27:00,257
क्षमा मांगना। वह बिलकुल ठीक है.

1317
01:27:00,860 --> 01:27:03,454
लांस: यह आदमी बहुत खतरनाक है!

1318
01:27:09,001 --> 01:27:10,696
कहाँ है वह? मुझसे बात करो दोस्तों.

1319
01:27:10,803 --> 01:27:13,397
ठीक हमारी गांड के ऊपर. वह हमारी गांड में है.

1320
01:27:18,077 --> 01:27:21,274
- लांस: वह टैग कर रहा है।
- देवियों!

1321
01:27:21,347 --> 01:27:22,371
इयान, बाहर देखो!

1322
01:27:22,448 --> 01:27:23,506
(थ्रडिंग)

1323
01:27:28,621 --> 01:27:29,918
ओह! ओह!

1324
01:27:29,989 --> 01:27:31,149
हे भगवान इसे नरक में ले जा।

1325
01:27:32,925 --> 01:27:36,656
तुम क्या कर रहे थे यार? बकवास.

1326
01:27:38,197 --> 01:27:40,791
यार, आराम से करो. यह आपकी गलती नहीं थी.
वह आपके ठीक सामने कूदा।

1327
01:27:40,866 --> 01:27:43,801
बस चुप रहो, लांस। बेशक यह मेरी गलती है.

1328
01:27:44,136 --> 01:27:45,603
अब, चलो, यार,
यह पोसम तुम्हें चोदेगा नहीं।

1329
01:27:45,671 --> 01:27:47,229
हमें सुश्री टेस्टी को ढूंढना होगा।

1330
01:27:47,306 --> 01:27:51,675
वह पीड़ित है, लांस। मैं नहीं करने वाला
उसे यहीं छोड़ दो। ठीक है?

1331
01:27:52,945 --> 01:27:55,675
ठीक है। आप ठीक कह रहे हैं।

1332
01:27:57,617 --> 01:28:00,916
हमें उसकी मदद करनी होगी.
हमें पशुचिकित्सक या कुछ और को बुलाना होगा।

1333
01:28:01,454 --> 01:28:06,517
इयान, उसे देखो.
ऐसा बहुत कुछ नहीं है जो हम कर सकें।

1334
01:28:08,227 --> 01:28:10,923
हो सकता है कि आप अपनी आंखें ढंकना चाहें,
प्रिये, कुछ छींटे हो सकते हैं।

1335
01:28:10,997 --> 01:28:14,160
- तुम क्या बकवास कर रहे हो?
- मैं उसे उसके दुख से बाहर निकालूंगा।

1336
01:28:14,233 --> 01:28:17,760
वे उसके लिए छोटी व्हीलचेयर नहीं बनाते।
वह हो गया, यार।

1337
01:28:17,837 --> 01:28:21,603
इयान: भाड़ में जाओ, लांस।
भगवान, आप उसके बारे में जरा भी परवाह नहीं करते।

1338
01:28:22,875 --> 01:28:24,240
मैं इसे करूँगा।

1339
01:28:33,452 --> 01:28:34,783
मुझे माफ़ करें।

1340
01:28:35,921 --> 01:28:37,354
(ग्रन्ट्स)

1341
01:28:39,025 --> 01:28:40,822
लांस: सभी पोसम स्वर्ग जाते हैं।

1342
01:28:42,061 --> 01:28:47,863
उह... इयान। यह... मुझे लगता है कि यह अभी भी है...

1343
01:28:49,001 --> 01:28:50,400
बकवास.

1344
01:28:57,576 --> 01:28:59,510
अरे नहीं।

1345
01:29:00,246 --> 01:29:03,477
इयान, मुझे बहुत खेद है, यह...

1346
01:29:03,549 --> 01:29:09,510
हाय भगवान्! जीसस चोद रहे हैं... भगवान धिक्कार है!
मैं यहां सही काम करने की कोशिश कर रहा हूं।

1347
01:29:10,189 --> 01:29:14,888
- वह सचमुच वहीं लटका हुआ है।
- ईश्वर! लानत है!

1348
01:29:15,828 --> 01:29:19,787
तुम्हें पता है, जेमी लिन स्पीयर्स का बच्चा
अब लगभग एक वर्ष का हो गया है।

1349
01:29:19,865 --> 01:29:21,423
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उसे एक बच्चा हुआ है।

1350
01:29:21,500 --> 01:29:22,489
(सायरन बजाते हुए)

1351
01:29:26,305 --> 01:29:27,636
(कराहना)

1352
01:29:29,075 --> 01:29:31,100
मुझे कैसे पता होना चाहिए था
यह एक लुप्तप्राय कब्ज़ा था?

1353
01:29:31,177 --> 01:29:33,839
तुम्हें पता है, पशुचिकित्सक ने कहा कि वास्तव में ऐसा है
एक अच्छा मौका है जिसे वह पूरा कर सकता है।

1354
01:29:33,913 --> 01:29:36,404
बेहतर होगा कि आप ऐसी आशा करें, श्रीमान। अंदर आ जाओ.

1355
01:29:38,517 --> 01:29:40,007
सेल बी को लॉक करें।

1356
01:29:45,925 --> 01:29:47,449
हम जेल में हैं.

1357
01:29:56,769 --> 01:29:59,704
ठीक है, सुनो, तुम्हें शांत रहना होगा,
'क्योंकि अगर वे तुम्हें गंदगी करते हुए देखते हैं

1358
01:29:59,772 --> 01:30:00,830
वे हमारे साथ बकवास करने वाले हैं।

1359
01:30:00,906 --> 01:30:02,897
अरे! अरे, देवियो.

1360
01:30:03,142 --> 01:30:06,703
अरे, अगर आप वापस बैठ जाएं तो कैसा रहेगा
मेरे और आपके सामने कोई समस्या है?

1361
01:30:06,779 --> 01:30:10,510
क्या ख़याल है कि तुम शांत हो जाओ, यार?
शांत हों।

1362
01:30:10,583 --> 01:30:13,108
- ठीक है। हम अच्छे?
- हाँ, हम अच्छे हैं।

1363
01:30:24,730 --> 01:30:29,599
- माफ़ करें।
- सुनो, बूढ़े आदमी, मैं केवल तुम्हें बताने जा रहा हूँ...

1364
01:30:31,404 --> 01:30:33,770
आपको उसकी आँखों में भाव देखना चाहिए था।

1365
01:30:34,340 --> 01:30:37,173
उसका दिल टूट रहा था
इस छोटी सी चीज़ के लिए.

1366
01:30:37,410 --> 01:30:42,109
अरे, वह लड़का इयान नहीं लगता
जैसे उसे कोई गेंद ही नहीं मिली।

1367
01:30:42,181 --> 01:30:45,981
क्यों? 'क्योंकि उसे कुछ उपद्रव करना पड़ा
एक पीड़ित जीव के ऊपर?

1368
01:30:46,452 --> 01:30:48,477
मुझे लगता है कि यह सचमुच बहुत प्यारा है।

1369
01:30:48,554 --> 01:30:51,819
खैर, मैं यह लांस कहता हूं,
वह वास्तव में एक पागल आदमी की तरह लगता है।

1370
01:30:52,324 --> 01:30:55,919
एकमात्र तरीका जिससे आप उसकी तरह को अपने आसपास बनाए रख सकते हैं
उसके बच्चों को तुरंत आपके अंदर लाना है।

1371
01:30:55,995 --> 01:30:58,429
लेकिन उन्हें कुतिया के प्रति कोई सम्मान नहीं मिला।

1372
01:30:59,265 --> 01:31:03,964
शाथायड सही है. कुतिया के लिए कोई सम्मान नहीं.
जो कुछ नहीं।

1373
01:31:05,204 --> 01:31:07,638
तुम इयान से प्यार करती हो, है ना बेबी?

1374
01:31:10,709 --> 01:31:15,271
खैर, यह सिर्फ इतना है कि हम सबसे अच्छे दोस्त रहे हैं
चूँकि हम वास्तव में छोटे थे,

1375
01:31:15,748 --> 01:31:19,240
और मैं नहीं जानता, वह एकमात्र व्यक्ति है
मैं सचमुच बात कर सकता हूँ, तुम्हें पता है?

1376
01:31:19,552 --> 01:31:22,112
तुम उस लड़के को अपना दिल दे दो,

1377
01:31:22,188 --> 01:31:27,558
और आप उस "दोस्ती" को तुरंत ख़त्म कर सकते हैं
मदरफकिंग विंडो.

1378
01:31:27,626 --> 01:31:33,223
जब मैं लड़की थी तो मेरी सबसे अच्छी दोस्त थी
क्रेयटन मैकडैनियल नाम का एक लड़का।

1379
01:31:34,200 --> 01:31:39,763
हम सारी रात जागकर बातें करते रहते थे
और हँसते रहे और आगे बढ़ते रहे।

1380
01:31:40,973 --> 01:31:45,672
फिर एक दिन यह बात मेरे दिमाग में आई
कि हमें दोस्तों से बढ़कर होना चाहिए।

1381
01:31:45,744 --> 01:31:48,076
तो मैं उससे कहता हूं कि मैं उससे प्यार करता हूं।

1382
01:31:48,614 --> 01:31:50,104
क्या हुआ?

1383
01:31:53,252 --> 01:31:54,947
हमने कुछ हफ्तों तक डेट किया।

1384
01:31:55,020 --> 01:31:56,044
(पादना)

1385
01:31:56,121 --> 01:31:58,521
फिर वोफर्ड में उसकी मुलाकात एक लड़की से हुई।

1386
01:31:59,892 --> 01:32:02,224
हम अब भी समय-समय पर बात करते हैं।'

1387
01:32:03,395 --> 01:32:05,920
लेकिन हमारे बीच कभी भी पहले जैसा माहौल नहीं रहा.

1388
01:32:09,768 --> 01:32:11,258
(पादना)

1389
01:32:13,239 --> 01:32:19,542
बेबी. यहाँ आओ।
अब चलो। अब चलो।

1390
01:32:21,480 --> 01:32:24,847
आप जानते हैं कि आपको गले लगाने की ज़रूरत है।
चलो प्रिये.

1391
01:32:25,184 --> 01:32:26,208
(पादना जारी है)

1392
01:32:26,285 --> 01:32:27,809
गले लगना.

1393
01:32:28,888 --> 01:32:30,116
(पेशाब करना)

1394
01:32:31,891 --> 01:32:32,880
लांस: यार.

1395
01:32:34,260 --> 01:32:37,889
- क्या?
- देखो, तुम सबके सामने पेशाब कर रहे हो।

1396
01:32:40,666 --> 01:32:42,258
जी हां मैं।

1397
01:32:42,334 --> 01:32:45,633
- और वह आदमी ठीक आपके लंड की ओर देख रहा है।
- आटा-लड़का।

1398
01:32:46,772 --> 01:32:47,830
(फ्लशिंग)

1399
01:32:47,907 --> 01:32:51,468
-तुम देखो. तुम नये आदमी हो.
- नहीं, मैं नहीं हूँ।

1400
01:32:51,677 --> 01:32:56,341
दोस्त। तुमने एक कार चुराई, एक पहाड़ी के ऊपर से भाग गए,

1401
01:32:56,415 --> 01:32:59,441
आपको गिरफ्तार कर लिया गया, आप जेल में लड़ाई में शामिल हो गए।

1402
01:33:00,219 --> 01:33:02,119
डुआने को देखें, वह वहां था।

1403
01:33:02,187 --> 01:33:04,815
और मेरा मतलब है, तुम सच में हरा देते हो
एक लुप्तप्राय प्रजाति आज मर रही है।

1404
01:33:04,890 --> 01:33:06,551
इसे किसी चीज़ के लिए गिनना होगा।

1405
01:33:06,625 --> 01:33:10,857
और अब तुम यहाँ जेल में पेशाब कर रहे हो
सभी विकृत लोगों के सामने एक बड़े कुत्ते की तरह।

1406
01:33:10,930 --> 01:33:12,557
मेरा मतलब है, केवल एक ही चीज़ बची है।

1407
01:33:12,631 --> 01:33:15,896
हाँ, ठीक है, वह बाहर है।
मुझे उनसे दो घंटे पहले मिलना था.

1408
01:33:17,136 --> 01:33:19,001
यार, जब हम यहाँ से निकलेंगे,
बस उसे बताएं कि आपको चुटकी काटी गई है।

1409
01:33:19,071 --> 01:33:22,370
वह सोचेगी कि यह बहुत बुरा है,
क्योंकि यह पूरी तरह से है.

1410
01:33:23,375 --> 01:33:26,401
लॉफर्टी, नेस्बिट, आपकी जमानत पोस्ट कर दी गई है।

1411
01:33:26,612 --> 01:33:27,636
वास्तव में?

1412
01:33:27,813 --> 01:33:31,840
- जाने का समय हो गया है.
- बकवास!

1413
01:33:31,917 --> 01:33:34,351
- क्या?
- रेक्स।

1414
01:33:34,653 --> 01:33:35,642
ओह।

1415
01:33:37,790 --> 01:33:39,917
ठीक है, यह हमारे लिए है, डुआने,

1416
01:33:39,992 --> 01:33:41,823
लेकिन, आप जानते हैं, हम जो थे उसी स्थिति में वापस आ गए हैं
पहले की बात करें तो

1417
01:33:41,894 --> 01:33:43,987
मुझे डेनिस की बातों से कोई फ़र्क नहीं पड़ता,

1418
01:33:44,063 --> 01:33:46,657
मुझे लगता है कि अभी भी किसी के लिए जगह है
महान अमेरिकी उपन्यास लिखने के लिए.

1419
01:33:46,732 --> 01:33:49,758
तो जो भी इसकी कीमत हो, उसे ले लो, दोस्त।

1420
01:33:58,110 --> 01:33:59,202
अरे।

1421
01:34:00,980 --> 01:34:02,470
मैरी!

1422
01:34:02,815 --> 01:34:04,214
(लोग हंसते हुए)

1423
01:34:07,319 --> 01:34:09,253
रुको. इंतज़ार। आपने मुझे किस प्रकार ढूंढा?

1424
01:34:09,321 --> 01:34:12,347
खैर, मैंने आपके सेल फ़ोन पर कॉल किया,
और फिर किसी ने यहां उत्तर दिया.

1425
01:34:12,424 --> 01:34:17,794
- वह तो कमाल है। ठीक है।
- तुम ठीक हो? आप जेल में क्यों हैं?

1426
01:34:20,165 --> 01:34:21,154
मेरा मतलब है, बहुत सारे आरोप हैं,

1427
01:34:21,233 --> 01:34:23,428
लेकिन सबसे प्रमुख हैं
पशु क्रूरता थी

1428
01:34:23,502 --> 01:34:25,561
और अधिकारी पर हमला।

1429
01:34:25,638 --> 01:34:28,198
लेकिन यह उतना बुरा भी नहीं है
जैसा कि यह कागज़ पर लगता है, ठीक है? मैं वादा करता हूँ।

1430
01:34:28,273 --> 01:34:31,333
- ठीक है।
- ठीक है। यहीं रुको. ठीक है।

1431
01:34:33,178 --> 01:34:34,668
- टेडी।
- लांस, मेरे आदमी।

1432
01:34:34,747 --> 01:34:37,011
- तुम लोगों को मेरा सामान मिल गया?
- कुछ मिनट होने वाले हैं।

1433
01:34:37,082 --> 01:34:38,140
ठीक है।

1434
01:34:38,217 --> 01:34:40,014
- आपकी बेटी अभी भी वे कुकीज़ बेच रही है?
- हाँ।

1435
01:34:40,085 --> 01:34:42,713
तुम मुझे वह बटुआ ढूंढ़ दो, मैं एक खरीद लूंगा।

1436
01:34:42,788 --> 01:34:44,813
- यह आपके लिए अच्छा होगा।
- अब वह कैसी है?

1437
01:34:44,890 --> 01:34:48,917
मैं तो बस तुम्हारे साथ चुदाई कर रहा हूँ.
मुझे एक और आरोप लाने की जरूरत नहीं है.

1438
01:35:03,809 --> 01:35:05,777
<i>(ऊंची उड़ान</i> बजाना)

1439
01:35:15,621 --> 01:35:18,886
<i>(गाते हुए) आप नहीं जान सकते, ओह, नहीं</i>
<i>आप नहीं जान सकते</i>

1440
01:35:18,957 --> 01:35:24,589
<i>मैं तुम्हारे बारे में कितना सोचता हूं, नहीं</i>

1441
01:35:25,698 --> 01:35:28,758
<i>इससे मेरा सिर घूम रहा है</i>

1442
01:35:31,937 --> 01:35:35,395
<i>तुम्हें देख रहा हूं</i>
<i>और तुम मुझे देख रहे हो</i>

1443
01:35:35,474 --> 01:35:39,035
<i>और हम दोनों जानते हैं कि हम क्या चाहते हैं</i>

1444
01:35:42,047 --> 01:35:44,015
<i>देने के बहुत करीब</i>

1445
01:35:45,818 --> 01:35:52,724
इयान, ऐसा मत करो. नहीं,
लांस मत बनो. तुम एक अच्छे आदमी हो.

1446
01:35:53,392 --> 01:35:55,656
हाँ, ठीक है, इसीलिए मैं अभी तक कुँवारी हूँ।

1447
01:35:55,728 --> 01:36:00,529
तो क्या हुआ अगर आप वर्जिन हैं?
भगवान, इयान, यह सिर्फ सेक्स है। यह नहीं है...

1448
01:36:00,599 --> 01:36:05,764
नहीं, फ़ेलिशिया, यह सेक्स के बारे में नहीं है।
यह। मैं अजीब हूँ.

1449
01:36:05,838 --> 01:36:09,535
मैं ही एकमात्र कुंवारी हूं जिसे मैं जानती हूं।
मुझे यह पूरा करना होगा

1450
01:36:10,242 --> 01:36:13,143
इसलिए हर कोई रुक सकता है
इसके बारे में घबराना।

1451
01:36:13,545 --> 01:36:16,412
देखो, मुझे पता है तुम्हें मंजूर नहीं,
लेकिन मुझे खेद है, मैं बस...

1452
01:36:16,482 --> 01:36:18,074
मैं कुंवारी घर नहीं जा रही हूं.

1453
01:36:18,150 --> 01:36:20,015
फिर, खेल, मुझे चोदो।

1454
01:36:22,421 --> 01:36:23,581
क्या?

1455
01:36:25,424 --> 01:36:28,086
स्पोर्ट, मुझे चोदो और किसी अजनबी को नहीं.

1456
01:36:29,261 --> 01:36:32,719
हम दोस्त हैं तो आप जानते हैं
तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा, जैसे,

1457
01:36:32,798 --> 01:36:37,064
केकड़े या जननांग मस्से
या कोई ज़ोरदार चीज़ जो आ रही है...

1458
01:36:37,136 --> 01:36:39,661
वाह, लीश। यह गर्म हे!

1459
01:36:42,040 --> 01:36:43,598
तुम्हें पता है क्या?

1460
01:36:44,610 --> 01:36:48,706
मुझे लगता है कि मैं हमेशा कुंवारी रहना पसंद करूंगी
इसे दया-सेक्स पर खोने से बेहतर है।

1461
01:36:49,348 --> 01:36:52,283
- मैं दया-सेक्स के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
- नहीं तो यह क्या बात कर रहे है?

1462
01:36:52,351 --> 01:36:55,479
मुझें नहीं पता। सेक्स.

1463
01:36:56,188 --> 01:37:02,184
इसका कोई मतलब नहीं है.
इससे हमारी दोस्ती ख़तरे में नहीं पड़ेगी।

1464
01:37:02,594 --> 01:37:03,618
आह!

1465
01:37:03,695 --> 01:37:06,425
लीश, तुम्हें पता है क्या?
भाड़ में जाओ दोस्ती!

1466
01:37:07,266 --> 01:37:09,029
मुझे क्षमा करें, मैं यह नहीं कर सकता।

1467
01:37:09,101 --> 01:37:13,231
मैं वह व्यक्ति नहीं हो सकता जिससे आप बात करने वाले हैं
अब आपके बॉयफ्रेंड के बारे में। मैं नहीं कर सकता...

1468
01:37:13,605 --> 01:37:16,005
मैं वह आदमी नहीं हो सकता जो तुम्हें लेने वाला है
आधी रात में,

1469
01:37:16,074 --> 01:37:20,443
और आप रोने वाले हैं क्योंकि
डेरिक डिकॉट्स को कोई और लड़की मिल गई।

1470
01:37:21,647 --> 01:37:25,674
और शायद मैं यहाँ सिर्फ स्वार्थी हो रहा हूँ,
लेकिन यह पर्याप्त नहीं है.

1471
01:37:25,751 --> 01:37:29,152
ठीक है, तो मैं उस दरवाजे से बाहर जा रहा हूँ,
और मैं निरर्थक सेक्स करने जा रहा हूँ

1472
01:37:29,221 --> 01:37:34,318
कुछ यादृच्छिक, उम्मीद से गर्म, उम्मीद के साथ
वह महिला व्यक्ति जिससे मेरी मुलाकात इंटरनेट पर हुई।

1473
01:37:36,395 --> 01:37:39,125
जब तक आपको कुछ बेहतर न मिल जाए
मुझसे कहने के लिए.

1474
01:37:53,145 --> 01:37:54,373
(दरवाजा पटक कर बंद हो गया)

1475
01:37:56,448 --> 01:37:58,313
मैंने तो यही सोचा था.

1476
01:38:27,412 --> 01:38:28,902
साइक्लोप्स।

1477
01:38:32,317 --> 01:38:36,151
- तुमने मुझे कैसे ढूंढा?
- क्या आपने कभी लोजैक, चीज़-डिक के बारे में सुना है?

1478
01:38:37,823 --> 01:38:39,120
<i>(सायरन बजाते हुए)</i>

1479
01:38:39,825 --> 01:38:41,486
<i>(डिस्को इन्फर्नो</i> चल रहा है)

1480
01:38:41,560 --> 01:38:42,652
यहाँ आओ।

1481
01:38:42,761 --> 01:38:45,594
<i>(गाते हुए) उस माँ को जला दो, तुम सब</i>

1482
01:38:45,831 --> 01:38:47,230
<i>जलो, बेबी, जलो</i>

1483
01:38:47,466 --> 01:38:49,297
<i>डिस्को नरक</i>

1484
01:38:49,401 --> 01:38:50,891
<i>जलो, बेबी, जलो</i>

1485
01:38:50,969 --> 01:38:51,993
<i>उस माँ को जला दो</i>

1486
01:38:52,070 --> 01:38:54,903
चलो, रेक्स, रुको। लड़की...
जिसके बारे में मैंने आपको इंटरनेट से बताया था.

1487
01:38:54,973 --> 01:38:58,374
वह ठीक सड़क के उस पार है, रेक्स।
वह इसे मेरे और हर चीज के साथ करना चाहती है।

1488
01:38:58,443 --> 01:39:00,172
जैसे मैं बकवास करता हूँ!

1489
01:39:06,919 --> 01:39:08,284
(चिल्लाते हुए)

1490
01:39:13,025 --> 01:39:14,925
अपनी बकवास दूर करो, विचित्र-चारा!
हम घर जा रहे हैं.

1491
01:39:14,993 --> 01:39:16,654
ठीक है। ठीक ठीक।

1492
01:39:16,929 --> 01:39:18,920
अब!

1493
01:39:18,997 --> 01:39:20,897
शायद यह नहीं बदला होगा

1494
01:39:20,966 --> 01:39:24,424
ये सभी भावनाएँ
वैसे भी मैं हाल ही में ऐसा कर रहा हूँ।

1495
01:39:26,038 --> 01:39:28,529
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

1496
01:39:28,607 --> 01:39:32,475
मैं नहीं जानता, रेक्स। तुम्हें पता है, सिर्फ भावनाएँ,

1497
01:39:34,079 --> 01:39:39,073
पुरुषों के बारे में जिज्ञासा.

1498
01:39:41,586 --> 01:39:43,213
ओह, बकवास, इयान!

1499
01:39:44,589 --> 01:39:49,617
मुझे लगता है आप सही होंगे।
मुझे लगता है कि मैं समलैंगिक हो रहा हूं।

1500
01:39:49,828 --> 01:39:54,322
हे भगवान इसे नरक में ले जा। लानत है!

1501
01:39:55,634 --> 01:39:58,933
लेकिन अभी मेरे पास नहीं है
लड़कियों के मामले में शुभकामनाएँ, रेक्स।

1502
01:39:59,004 --> 01:40:02,963
बिलकुल नहीं! बिलकुल नहीं मेरे छोटे भाई का
इसे मिर्च की अंगूठी में ले लो.

1503
01:40:09,681 --> 01:40:12,878
ठीक है, तुम कार ले जाओ,

1504
01:40:13,785 --> 01:40:16,583
और तुम स्त्री को पीटते हो
जैसे कि भगवान का इरादा अच्छा था।

1505
01:40:16,655 --> 01:40:18,145
आपके पास एक घंटा है!

1506
01:40:19,057 --> 01:40:20,957
- इयान.
- हाँ?

1507
01:40:23,295 --> 01:40:25,160
टंकी भर दोगे, दोस्त?

1508
01:40:25,230 --> 01:40:27,790
- टैंक थोड़ा नीचे है। हाँ, धन्यवाद.
- सही।

1509
01:40:49,855 --> 01:40:54,121
अरे दोस्त। आप किसी को ढूंढ रहे हैं?

1510
01:40:58,063 --> 01:40:59,325
सुश्री स्वादिष्ट.

1511
01:41:00,632 --> 01:41:01,826
एमएस। स्वादिष्ट: इयान?

1512
01:41:08,206 --> 01:41:11,437
ओह, मेरे भगवान! अरे।

1513
01:41:11,510 --> 01:41:13,842
मुझे यकीन था कि आप मुझे खड़ा कर रहे थे।

1514
01:41:15,280 --> 01:41:19,876
- लेकिन आप यहाँ हैं। अपने आप को देखो।
- फिर मिलते हैं।

1515
01:41:19,951 --> 01:41:22,977
आप अपनी तस्वीर से कुछ अलग दिखते हैं.

1516
01:41:23,055 --> 01:41:26,650
हाँ मुझे पता हे। मेरा वजन काफी कम हो गया
'क्योंकि मुझे बुखार था... फ्लू।

1517
01:41:28,293 --> 01:41:32,821
खैर, तुम बहुत प्यारे हो,
और आपकी कार सचमुच बहुत सुंदर है।

1518
01:41:33,698 --> 01:41:35,563
तुम मुझे घुमाने क्यों नहीं ले जाते?

1519
01:41:41,339 --> 01:41:45,105
तो, सुश्री टेस्टी, आपका असली नाम क्या है?

1520
01:41:46,511 --> 01:41:52,643
- इसके बाद मैं आपको क्या बताऊं?
- हाँ ज़रूर।

1521
01:41:54,653 --> 01:41:56,280
मेरे लिए काम करता है.

1522
01:42:02,394 --> 01:42:03,452
<i>(अटलांटिस</i> खेल रहा है)

1523
01:42:03,528 --> 01:42:10,331
<i>(गाते हुए)...समुद्र के नीचे</i>
<i>जहां मैं होना चाहता हूं</i>

1524
01:42:11,002 --> 01:42:13,027
<i>वह हो सकती है</i>

1525
01:42:13,105 --> 01:42:16,472
<i>समुद्र के बहुत नीचे...</i>

1526
01:42:16,541 --> 01:42:19,704
- नहीं, मैरी, रुको।
- क्या?

1527
01:42:19,778 --> 01:42:23,179
- क्या गलत?
- कुछ नहीं। मेरा मतलब है...

1528
01:42:23,748 --> 01:42:27,878
कुछ नहीं, मैं बस... मैं तुम्हें सचमुच पसंद करता हूँ,

1529
01:42:30,589 --> 01:42:34,992
और मैं इसे बर्बाद नहीं करना चाहता। आपको पता है?

1530
01:42:35,861 --> 01:42:40,855
लेकिन, हे, शायद आप आ सकते हैं
शिकागो जाएं और हम घूम सकें

1531
01:42:40,932 --> 01:42:42,763
- और इसे थोड़ा ले लो...
- नहीं.

1532
01:42:42,868 --> 01:42:46,702
लांस, यह उस तरह काम नहीं करता.

1533
01:42:50,142 --> 01:42:53,578
और, मेरा मतलब है, अगर मैं वापस नहीं जाता,
मुझे त्याग दिया जाएगा.

1534
01:42:55,046 --> 01:42:57,344
मैं अपने परिवार को फिर कभी नहीं देख सका।

1535
01:42:58,917 --> 01:43:03,320
- यह अमीश चीज़ वास्तव में कमीने है।
- हां, मुझे इसके बारे में बताओ।

1536
01:43:12,397 --> 01:43:14,126
- इयान.
- हाँ।

1537
01:43:14,199 --> 01:43:16,429
मुझे लगता है कि हमें अपने कपड़े उतार देने चाहिए.

1538
01:43:18,303 --> 01:43:20,100
बहुत खूब। वास्तव में? यहीं?

1539
01:43:20,172 --> 01:43:21,161
मम्म-हम्म.

1540
01:43:21,606 --> 01:43:24,769
मीलों तक आसपास कोई नहीं है. चलो भी।

1541
01:43:25,677 --> 01:43:26,803
ठीक है।

1542
01:43:35,220 --> 01:43:38,656
- आप क्या सोचते हैं?
- धन्यवाद।

1543
01:43:40,358 --> 01:43:45,819
यह बेहतर सेटों में से एक है
जो मैंने आज देखा है.

1544
01:43:46,264 --> 01:43:48,459
मैं आपकी ईमानदारी की सराहना करता हूं.

1545
01:43:49,467 --> 01:43:50,695
वे अच्छे हैं.

1546
01:43:51,436 --> 01:43:53,063
वास्तव में?

1547
01:43:53,138 --> 01:43:55,732
आप फिट हैं.

1548
01:43:55,807 --> 01:43:59,766
- तुम बहुत प्यारे हो।
- हाँ।

1549
01:44:01,613 --> 01:44:05,105
मुझे लगता है हमें करना चाहिए
अब अपने कपड़े उतारो.

1550
01:44:05,183 --> 01:44:08,414
हाँ, शायद हमें करना चाहिए।

1551
01:44:08,486 --> 01:44:13,549
- मैं फुटबॉल नहीं खेलता!
- ठीक है।

1552
01:44:13,625 --> 01:44:15,889
मैं... मैं वास्तव में नहीं करता।
मेरा मतलब है, मैं वास्तव में फुटबॉल भी नहीं देखता।

1553
01:44:15,961 --> 01:44:18,088
मेरा मतलब है, मुझे वह सब सामान मिल गया
<i>शुक्रवार की रात की रोशनी</i> से

1554
01:44:18,163 --> 01:44:21,132
जो एक शो है. यह भी एक फिल्म है
बिली बॉब थॉर्नटन अभिनीत।

1555
01:44:21,199 --> 01:44:23,190
- मुझे नहीं पता कि आपने इसे देखा या नहीं, लेकिन...
- इयान.

1556
01:44:23,268 --> 01:44:29,332
क्या? आप मेरी प्रोफ़ाइल में सब कुछ सोचते हैं
भगवान का ईमानदार सत्य? नहीं.

1557
01:44:29,407 --> 01:44:32,308
अब चलो, अपने कपड़े उतारो।

1558
01:44:34,713 --> 01:44:39,343
देखो, यह लड़की है...

1559
01:44:40,418 --> 01:44:44,650
इयान, यह हमारा छोटा सा रहस्य हो सकता है।
किसी को पता नहीं चलना है.

1560
01:44:46,191 --> 01:44:47,681
अब यहाँ आओ.

1561
01:45:01,139 --> 01:45:06,167
मुझे माफ़ करें। मुझे क्षमा करें, मैं आपके साथ ऐसा नहीं कर सकता।

1562
01:45:06,244 --> 01:45:10,943
मैं तुम्हें चूम रहा हूँ,
और मैं किसी और के बारे में सोच रहा हूं।

1563
01:45:11,850 --> 01:45:15,752
नहीं, और मैं जानता हूं कि ऐसा कहना मूर्खतापूर्ण बात है।
मेरा मतलब है, वह भी नहीं है...

1564
01:45:16,488 --> 01:45:17,512
(सूँघते हुए)

1565
01:45:17,589 --> 01:45:21,650
ओह, नहीं, नहीं, नहीं.
सुश्री टेस्टी, कृपया रोएँ मत।

1566
01:45:21,726 --> 01:45:25,492
यह का प्रतिबिंब नहीं है...
तुम बहुत सुंदर हो, जैसे...

1567
01:45:26,197 --> 01:45:27,892
आप हंस रहे हैं.

1568
01:45:27,966 --> 01:45:30,935
बस अपने कपड़े उतारो, गधे!

1569
01:45:32,037 --> 01:45:35,438
देखो, मुझे क्षमा करें, ठीक है।
मेरा इरादा आपको यहाँ तक ले जाने का नहीं है,

1570
01:45:35,507 --> 01:45:39,967
और मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा,
लेकिन मैं ऐसा नहीं सोचता... क्या बकवास है?

1571
01:45:40,045 --> 01:45:42,479
बंदना के साथ क्या हो रहा है, दोस्त? हुंह?

1572
01:45:42,847 --> 01:45:44,246
आप क्या हैं, एक गैप मॉडल?

1573
01:45:46,885 --> 01:45:49,979
- क्या आपके पास कोई जैक है?
- हां।

1574
01:45:51,389 --> 01:45:54,916
- मैं जीत गया.
- दोबारा।

1575
01:45:54,993 --> 01:45:56,221
हां।

1576
01:46:00,598 --> 01:46:03,123
- ठीक है, बस अपनी शर्ट उतार दो।
- ठीक है अच्छा।

1577
01:46:06,204 --> 01:46:10,470
आप सही थे, इयान। '69 जज.
आप इंतज़ार के लायक थे.

1578
01:46:13,378 --> 01:46:18,441
- कृपया कोई! चलो, यह मेरी कार भी नहीं है!
- और महिला मित्र के लिए शुभकामनाएँ।

1579
01:46:21,086 --> 01:46:22,383
भाड़ में जाओ!

1580
01:46:23,488 --> 01:46:25,183
(एमएस. टेस्टी व्हूपिंग)

1581
01:46:25,724 --> 01:46:29,160
फ़ेलिशिया. ओह नहीं! ओह नहीं।

1582
01:46:29,260 --> 01:46:32,855
ओह, बॉबी,
आप वहां बहुत अद्भुत थे।

1583
01:46:32,931 --> 01:46:34,694
- तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ।
- ठंडा।

1584
01:46:35,967 --> 01:46:40,427
अरे, तुम्हें पता है, मैं सोच रहा था, क्या तुम्हें पता है
क्या उन्हें हमेशा जुड़वा बच्चों को दिखाना पड़ता है?

1585
01:46:40,505 --> 01:46:42,666
तुम्हें पता है, मेरा मतलब है, मेरे पास एक बंदूक है।

1586
01:46:42,741 --> 01:46:47,701
- ओह, बेबी, तुम्हें पता है कि वे केवल तुम्हारे लिए हैं।
- ठीक है अब ठंडे हो जाओ।

1587
01:46:47,779 --> 01:46:50,805
अभी सुने। मुझे एक और कार आ रही है
अब किसी भी मिनट, ठीक है?

1588
01:46:50,882 --> 01:46:52,577
- समझ गया।
- तो मुझे वापस बिग बॉय के पास ले चलो

1589
01:46:52,650 --> 01:46:55,050
- और इस बकरी को लुइस के पास ले आओ।
- सही।

1590
01:46:56,421 --> 01:47:02,621
और लुइस कहाँ है? 5वां और वर्धमान!

1591
01:47:03,194 --> 01:47:05,424
- मैंने तुमसे कहा था।
- मुझे पता है वह कहां है.

1592
01:47:05,497 --> 01:47:06,486
(खनन)

1593
01:47:10,068 --> 01:47:15,301
और यदि तुम अच्छा करते हो,
माँ आपका बहुत अच्छे से ख्याल रखेंगी।

1594
01:47:15,673 --> 01:47:16,901
वास्तव में?

1595
01:47:19,310 --> 01:47:21,972
क्या आपका मतलब वह चीज़ है जो मुझे अच्छी लगती है?

1596
01:47:25,183 --> 01:47:26,810
(धूर्ततापूर्वक हँसते हुए)

1597
01:47:27,185 --> 01:47:31,053
हाँ, बस यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि हम बात कर रहे हैं
यहाँ भी उसी चीज़ के बारे में।

1598
01:47:31,122 --> 01:47:33,090
काली मिर्च की चक्की.

1599
01:47:37,128 --> 01:47:39,221
मिर्च की चक्की!

1600
01:47:40,231 --> 01:47:43,029
मिर्च की चक्की! हाँ।

1601
01:47:51,309 --> 01:47:52,367
नमस्ते।

1602
01:47:58,349 --> 01:48:01,910
- अरे, लड़कों. आख़िरकार आपने इसे बना लिया.
- क्या हो रहा है, सुश्री टेस्टी?

1603
01:48:01,986 --> 01:48:04,511
क्या चल रहा है? क्या चल रहा है?

1604
01:48:04,589 --> 01:48:07,217
- अरे, तुम बहुत हॉट हो।
- हाँ।

1605
01:48:07,292 --> 01:48:10,591
- हम बियर और रबर लाए।
- और आपके स्तनों के लिए कुछ लोशन।

1606
01:48:11,863 --> 01:48:13,524
- यह कोई मैराथन नहीं है.
- यह एक स्प्रिंट है।

1607
01:48:13,598 --> 01:48:16,032
- टकराना। हाँ।
- चूजों में.

1608
01:48:30,081 --> 01:48:31,639
आप फ़ेलिशिया?

1609
01:48:34,419 --> 01:48:35,818
मैं बॉबी जो हूं.

1610
01:48:37,322 --> 01:48:38,346
नमस्ते।

1611
01:48:38,590 --> 01:48:39,989
(फोन बज रहा है)

1612
01:48:40,058 --> 01:48:45,291
(लांस और मैरी विलाप करते हुए)

1613
01:48:48,533 --> 01:48:53,163
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं एक अमीश लड़की को चोद रहा हूँ।
मेरा मतलब है, गंभीरता से, संभावनाएँ क्या हैं?

1614
01:48:54,272 --> 01:48:56,536
अरे हां! उससे भी अधिक.

1615
01:48:58,576 --> 01:49:03,673
तो, रुकिए, क्या आप पार्टी करना चाहते हैं?

1616
01:49:04,382 --> 01:49:05,508
हमारे पास?

1617
01:49:05,583 --> 01:49:08,814
हाँ। मैं चाहता हूँ कि हम सब नग्न होकर पार्टी करें।

1618
01:49:21,299 --> 01:49:24,291
लानत है! मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।

1619
01:49:28,740 --> 01:49:31,573
अपने गधे को कार से बाहर निकालो, मादरचोद!

1620
01:49:33,411 --> 01:49:38,075
- तुम कौन हो?
- पवित्र बकवास बकवास गेंदें!

1621
01:49:38,316 --> 01:49:42,480
ठीक है, मेरा बुरा.

1622
01:49:42,554 --> 01:49:44,249
अब, मैंने सोचा कि तुम कोई और हो,
ठीक है?

1623
01:49:44,322 --> 01:49:49,692
तुमने मेरी सवारी ख़राब कर दी,
इसलिए मुझे तुम्हारा लेना होगा।

1624
01:49:50,562 --> 01:49:51,551
भाड़ में जाओ उस बकवास को.

1625
01:49:51,629 --> 01:49:52,653
(गन कॉकिंग)

1626
01:49:52,730 --> 01:49:54,823
ये लो. बाईं ओर खींचता है.

1627
01:49:56,601 --> 01:49:58,592
क्या बकवास है, मूर्ख?

1628
01:50:02,540 --> 01:50:04,974
ओह नहीं!

1629
01:50:05,743 --> 01:50:12,012
ओह, बकवास! ओह, बकवास! ओह नहीं!

1630
01:50:12,083 --> 01:50:13,778
अरे, हाइलाइट्स, इसका समर्थन करें।

1631
01:50:15,219 --> 01:50:17,084
मेरे लंड को काटो, गधे!

1632
01:50:21,960 --> 01:50:24,793
ओउ! आखिर आप ऐसा किसलिए करते हैं?

1633
01:50:25,930 --> 01:50:30,128
- लांस? आख़िर क्या चल रहा है?
- वह उस कुतिया का बेटा है जिसकी मुझे तलाश थी!

1634
01:50:30,201 --> 01:50:33,261
अरे लड़के। तुम्हें कैसा लगा...

1635
01:50:33,338 --> 01:50:36,739
- आपके कंप्यूटर मानचित्र, डौश-बैग मिल गए!
- ठीक है।

1636
01:50:36,808 --> 01:50:37,968
अरे, अरे, अरे, अरे।

1637
01:50:38,042 --> 01:50:40,909
नाव शो,
आप और आपका बॉयफ्रेंड इसे यहां लेकर आएं।

1638
01:50:40,979 --> 01:50:42,241
मुझे अभी किसी परेशानी की जरूरत नहीं है.

1639
01:50:42,313 --> 01:50:44,178
चल दर। इसे अंदर लाओ.

1640
01:50:45,617 --> 01:50:49,314
- बॉबी जो, वह कौन है?
- बॉबी जो: कौन?

1641
01:50:49,387 --> 01:50:52,652
- वह!
- वह फ़ेलिशिया है।

1642
01:50:52,724 --> 01:50:54,954
वह पिछली सीट पर छुपी हुई थी,
कोई बड़ी बात नहीं.

1643
01:50:55,026 --> 01:50:57,517
लानत है! तभी उसने सब कुछ सुन लिया.

1644
01:50:57,595 --> 01:51:00,223
- नमस्ते!
- अरे, तुम सही हो।

1645
01:51:01,432 --> 01:51:02,626
(कराहते हुए)

1646
01:51:02,700 --> 01:51:04,224
आओ प्रिये.

1647
01:51:04,302 --> 01:51:06,600
- चुप रहो!
- अब, बालों पर आराम से काम करें।

1648
01:51:06,671 --> 01:51:09,401
- नीचे उतरो!
- अरे, अरे, चलो।

1649
01:51:09,474 --> 01:51:12,341
- ठीक है, ठीक है।
- इयान: अपने हाथ उससे हटा लो!

1650
01:51:17,248 --> 01:51:19,079
(इयान चिल्लाते हुए)

1651
01:51:20,084 --> 01:51:21,984
(सभी चिल्लाते हुए)

1652
01:51:24,055 --> 01:51:27,047
एंडी: हमारी कार पर गोली चलाना बंद करो।
रैंडी: अविवेकी.

1653
01:51:32,563 --> 01:51:34,554
इयान: कृपया! नहीं!

1654
01:51:40,371 --> 01:51:43,431
- ठीक है। वापस आओ यार.
- इयान?

1655
01:51:43,508 --> 01:51:46,204
सभी लोग शांत रहें।

1656
01:51:46,277 --> 01:51:48,837
- फ़ेलिशिया, तुम ठीक हो?
- हाँ, मैं ठीक हूँ।

1657
01:51:48,913 --> 01:51:51,973
इयान, मुझे वह लाजवाब बंदूक दे दो
इससे पहले कि आप अपना लंड निकाल दें।

1658
01:51:52,050 --> 01:51:53,244
- रेक्स, मुझे यह मिल गया।
- इयान!

1659
01:51:53,317 --> 01:51:57,048
हे भगवान, रेक्स, मुझे यह मिल गया!
मेरे साथ बकवास मत करो! अभी नहीं!

1660
01:51:57,955 --> 01:52:01,083
इसे वापस आराम करो, यार।
वह डोनट बकवास नहीं कर रहा है।

1661
01:52:02,827 --> 01:52:04,556
ऐसे हाथ जहां मैं उन्हें देख सकूं.

1662
01:52:05,897 --> 01:52:10,027
- इयान, यार, तुम मुँह से काम ले रहे हो।
- मुझे कोई परवाह नहीं है!

1663
01:52:10,101 --> 01:52:14,231
ठीक है। ठीक है, क्षमा करें.
आप बहुत अच्छा कर रहे हैं. आप पर गर्व है.

1664
01:52:14,305 --> 01:52:15,897
मेरा मतलब ये हे की। मैं यह पर्याप्त नहीं कहता.

1665
01:52:15,973 --> 01:52:19,067
- स्वादिष्ट और आप...
- बॉबी जो.

1666
01:52:20,244 --> 01:52:23,907
इयान...वहां पर। धीरे से।

1667
01:52:24,649 --> 01:52:28,847
ठीक है, आप, मक्का-पोषित, आप कर सकते हैं
मेरे दोस्त लांस को मुक्का मारो, लेकिन सिर्फ एक बार।

1668
01:52:28,953 --> 01:52:32,150
- दोस्त! क्या बकवास है?
- तुमने उसकी प्रेमिका को नंगा कर दिया।

1669
01:52:32,223 --> 01:52:35,351
- बिल्कुल नहीं। मेरा मतलब है, यह था...
- और वह इस तरह से आया।

1670
01:52:35,426 --> 01:52:38,953
ठीक है। बिल्कुल ठीक, बिल्कुल उचित।
बस पागलपन में नहीं.

1671
01:52:41,265 --> 01:52:42,493
(लांस ग्रन्ट्स)

1672
01:52:42,567 --> 01:52:47,800
- ओह नहीं!
- ठीक है। ठीक है, ठीक है.

1673
01:52:49,474 --> 01:52:54,275
क्या मुक्का है.
मुझे लगता है कि मेरे बच्चे मंदबुद्धि हो जाएंगे।

1674
01:52:54,345 --> 01:52:56,313
तुम्हें एक हाथ के बदले एक तोप मिल गई, दोस्त।

1675
01:52:56,380 --> 01:53:01,750
- हाँ, तुम्हें थोड़ा मिला...
- धन्यवाद. मेरे कान बज रहे हैं.

1676
01:53:02,353 --> 01:53:04,218
इयान: इसे रोकें! मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूँ!

1677
01:53:04,288 --> 01:53:06,882
चलो भाई. तुम किसी को नहीं मारोगे.

1678
01:53:07,825 --> 01:53:09,190
(एमएस. टेस्टी एक्सक्लेम्स)

1679
01:53:09,460 --> 01:53:10,552
बॉबी जो: वाह!

1680
01:53:12,497 --> 01:53:15,625
- कोई भी हवा में बंदूक चला सकता है, दोस्त।
- मैं तुम्हारे पैर में गोली मार दूँगा।

1681
01:53:15,700 --> 01:53:17,292
उसका लंड चूसो, इयान।

1682
01:53:17,368 --> 01:53:20,166
- आप गंभीर है?
- क्या मैं गंभीर दिखता हूँ?

1683
01:53:22,206 --> 01:53:24,174
मुझे नहीं लगता कि तुम्हें बेर मिले, लड़के।

1684
01:53:24,308 --> 01:53:26,003
(सभी चिल्लाते हुए)

1685
01:53:27,745 --> 01:53:29,474
भगवान!

1686
01:53:31,582 --> 01:53:32,571
(कराहते हुए)

1687
01:53:34,018 --> 01:53:35,178
ओह, बकवास.

1688
01:53:36,020 --> 01:53:38,488
ठीक है। ठीक है।

1689
01:53:40,224 --> 01:53:43,091
कोई भी किसी को गोली मार सकता है
पैर में, यार.

1690
01:53:44,295 --> 01:53:47,594
- मुझे बंदूक दो!
- जीसस, यार, मुझे क्या करना है?

1691
01:53:50,701 --> 01:53:53,602
हिलो मत, गधे,
या फिर तुम एक कलंक हो.

1692
01:53:53,671 --> 01:53:54,797
ठीक है।

1693
01:53:56,073 --> 01:53:58,064
पवित्र बकवास, इयान। सही पर!

1694
01:53:59,510 --> 01:54:01,774
तुम्हें क्या लगता है तुम कहाँ जा रहे हो, बेटा?

1695
01:54:01,846 --> 01:54:03,245
बिल्ली लड़ाई!

1696
01:54:03,314 --> 01:54:04,508
(दोनों चिल्ला रहे हैं)

1697
01:54:04,582 --> 01:54:05,879
<i>(खेलते समय इस भावना से नहीं लड़ सकता</i>)

1698
01:54:05,950 --> 01:54:09,215
<i>(गाना)</i>
<i>'क्योंकि मैं अब इस भावना से नहीं लड़ सकता</i>

1699
01:54:09,287 --> 01:54:10,845
फ़ेलिशिया: धिक्कार है तुम पर, वेश्या!

1700
01:54:10,922 --> 01:54:12,651
<i>मैं भूल गया हूं कि मैंने किसके लिए लड़ना शुरू किया था</i>

1701
01:54:12,723 --> 01:54:14,350
भाड़ में जाओ!

1702
01:54:16,527 --> 01:54:20,588
<i>और अगर मुझे फर्श पर रेंगना पड़े</i>

1703
01:54:20,965 --> 01:54:24,457
<i>तुम्हारे दरवाजे से टकराकर आओ</i>

1704
01:54:25,369 --> 01:54:30,170
<i>बेबी, मैं अब इस भावना से नहीं लड़ सकता</i>

1705
01:54:31,242 --> 01:54:33,335
हथियार छोड़ो, डोनट यार!

1706
01:54:34,779 --> 01:54:37,111
ठीक है, अपने सिर पर हाथ रखो!

1707
01:54:37,181 --> 01:54:40,742
- दोनों हाथ, गधे!
- इयान: मैं दूसरा हाथ नहीं हिला सकता।

1708
01:54:40,818 --> 01:54:44,515
- किसने कहा कि? किसने कहा कि?
- मैं दूसरा हाथ नहीं हिला सकता।

1709
01:54:45,823 --> 01:54:46,847
(टेसर ज़ैपिंग)

1710
01:54:46,924 --> 01:54:50,917
सर, मैं विरोध नहीं कर रहा हूं. यह फोम है, सर.

1711
01:54:50,995 --> 01:54:51,984
(चिल्लाते हुए)

1712
01:54:54,265 --> 01:54:58,065
बड़ा मैक्सिकन नीचे नहीं जाएगा!
शॉट लें!

1713
01:54:58,836 --> 01:55:00,497
- पवित्र बकवास।
- यीशु!

1714
01:55:00,571 --> 01:55:03,404
गोली न चलाना! अपनी आग बरकरार रखो, ठीक है?

1715
01:55:03,507 --> 01:55:07,603
वह बुरा आदमी नहीं है! वह कार चोर है.

1716
01:55:08,346 --> 01:55:11,907
ठीक वहीं। गोरा, स्कर्ट के लिए बेल्ट में।

1717
01:55:19,991 --> 01:55:21,481
महिला अधिकारी: और कुछ?

1718
01:55:23,427 --> 01:55:26,362
फ़ेलिशिया: ओह, हाँ,
जाहिर तौर पर लुइस नाम का एक लड़का है,

1719
01:55:26,430 --> 01:55:30,196
और उसकी एक चॉप शॉप है
5वें और क्रिसेंट पर!

1720
01:55:30,268 --> 01:55:32,759
- धन्यवाद।
- हम बस उस लड़की को अपनी कार में पीट रहे थे।

1721
01:55:32,837 --> 01:55:35,965
- हाँ, आपने इसका उल्लेख किया।
- हाँ, बहुत कठिन।

1722
01:55:36,040 --> 01:55:42,070
लड़के के पास कुछ बेर थे।
उसके पास कुछ बेर थे।

1723
01:55:42,146 --> 01:55:45,309
अरे, यह रिक है।
उन्होंने एरेना फुटबॉल खेला है.

1724
01:55:45,383 --> 01:55:47,715
- नमस्ते। मैं मैरी हूँ.
- नमस्ते। आपसे मिलकर अच्छा लगा।

1725
01:55:47,785 --> 01:55:49,446
वह एक अजीब सा छोटा लड़का है जो तुम वहाँ पहुँच गये।

1726
01:55:49,520 --> 01:55:52,421
लांस: क्या तुम लोग भूखे हो?
क्या यह स्थान 24 घंटे खुला रहता है?

1727
01:55:55,159 --> 01:55:57,719
मेरे लिए आने के लिए धन्यवाद.

1728
01:55:58,829 --> 01:56:01,821
आप पिछली सीट पर क्या कर रहे थे?

1729
01:56:01,899 --> 01:56:05,096
कुछ नहीं। मैं था...

1730
01:56:05,169 --> 01:56:09,128
- तुम मेरा पीछा कर रहे थे।
- नहीं, मैं नहीं था। मैं...

1731
01:56:10,975 --> 01:56:14,411
ठीक है. हाँ, मैं बस थोड़ा तुम्हारा पीछा कर रहा था।

1732
01:56:15,913 --> 01:56:19,440
मैं बस... मुझे पता था कि तुम ऐसा करने वाले हो
कुछ ऐसा जिसका तुम्हें पछतावा होगा, और मुझे...

1733
01:56:19,517 --> 01:56:23,681
फ़ेलिशिया. आप इसे यूं ही क्यों नहीं कह सकते?

1734
01:56:28,726 --> 01:56:32,822
- आप क्यों नहीं कर सकते?
- ठीक है, मैंने सबसे पहले आपसे पूछा था।

1735
01:56:40,638 --> 01:56:42,333
अच्छा। मैं यह कहूँगा.

1736
01:56:48,980 --> 01:56:52,609
- तुम मुझसे प्यार करते हो.
- अच्छा।

1737
01:56:54,752 --> 01:56:56,617
तो फिर तुम भी मुझसे प्यार करते हो.

1738
01:56:57,488 --> 01:57:00,889
<i>(जिंदगी खूबसूरत है</i>खेलते हुए)

1739
01:57:01,892 --> 01:57:07,228
<i>(गाते हुए) जिंदगी खूबसूरत है</i>

1740
01:57:10,267 --> 01:57:13,964
<i>लेकिन यह जटिल है</i>

1741
01:57:14,038 --> 01:57:15,403
भगवान का शुक्र है.

1742
01:57:16,140 --> 01:57:19,075
<i>हम मुश्किल से इसे बना पाते हैं</i>

1743
01:57:27,752 --> 01:57:28,741
(मूइंग)

1744
01:57:32,590 --> 01:57:34,649
तुम बकवास कर रहे हो बछिया।

1745
01:57:35,159 --> 01:57:36,922
(इंजन रिवाइविंग)

1746
01:57:48,305 --> 01:57:49,863
- आपने इसे ठीक कर दिया!
- हाँ।

1747
01:57:49,940 --> 01:57:51,567
इस पर निर्भर मत रहो.

1748
01:57:54,011 --> 01:57:56,309
मुझे लगता है तुम्हें जीना होगा.

1749
01:57:56,380 --> 01:57:59,406
- इयान: आप लोग अद्भुत हैं।
- धन्यवाद।

1750
01:57:59,483 --> 01:58:01,007
आइए एक सेकंड के लिए गंभीरता से बात करें।

1751
01:58:01,085 --> 01:58:06,785
मैं भागों और श्रम का पता लगाता हूँ,
तुम्हें पता है, दरवाजे के बाहर...4,200।

1752
01:58:08,793 --> 01:58:09,817
ओह। उम्म...

1753
01:58:09,894 --> 01:58:13,557
- यह सिर्फ एक गोल संख्या है.
- हाँ। नहीं, मैंने वास्तव में ऐसा नहीं किया...

1754
01:58:17,768 --> 01:58:19,065
मुझे नहीं पता कि क्या करना है...

1755
01:58:19,136 --> 01:58:22,162
(हँसते हुए)
मैं तुम्हारे साथ चुदाई कर रहा हूँ, इयान। हम अच्छे हैं यार.

1756
01:58:22,239 --> 01:58:26,369
- रुको, मेरा मतलब है, तुम गंभीर हो?
- हाँ। मैं गंभीर हूं। वे अच्छे थे। कोई चिंता नहीं।

1757
01:58:26,444 --> 01:58:27,775
- आपको यकीन है?
- हाँ बेशक।

1758
01:58:27,845 --> 01:58:28,834
- आपको धन्यवाद।
-यही वह है जिसके लिए मैं जीता हूँ,

1759
01:58:28,913 --> 01:58:30,813
दूसरे लोगों की गंदगी मुफ़्त में ठीक करना।

1760
01:58:34,518 --> 01:58:35,610
हाँ।

1761
01:58:41,292 --> 01:58:43,624
- अरे।
- रेक्स: सीधे घर, बिल्ली!

1762
01:58:43,694 --> 01:58:47,960
- यार, हमें जाना होगा।
- रेक्स: बकवास का टुकड़ा!

1763
01:58:48,065 --> 01:58:51,728
तुम आगे बढ़ो.
मुझे लगता है मैं यहीं रुकूंगा, इसे लात मारो अमिश।

1764
01:58:51,802 --> 01:58:53,667
यार, तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

1765
01:58:53,771 --> 01:58:57,298
मुझे नहीं पता, थोड़ी सी मेहनत,
ताज़ी हवा, मिशनरी स्थिति।

1766
01:58:58,142 --> 01:58:59,871
यह एक आदमी का जीवन है.

1767
01:58:59,944 --> 01:59:01,639
- बहुत अच्छा लगता है, आप जानते हैं।
- हाँ, ऐसा लगता है...

1768
01:59:01,712 --> 01:59:04,340
चलो, लांस। गंभीर हो जाओ.

1769
01:59:08,786 --> 01:59:10,185
यहाँ आओ।

1770
01:59:11,155 --> 01:59:14,022
मुझे आपको बताना होगा, मैं प्रभावित हूं।
मुझे आप पर गर्व है, आप जानते हैं।

1771
01:59:14,091 --> 01:59:17,185
आपने अच्छे के लिए प्रयास किया,
जिसे आप चाहते थे.

1772
01:59:18,028 --> 01:59:20,553
और तुमने इसे संभव बना दिया।

1773
01:59:21,665 --> 01:59:26,466
लेकिन, कृपया, मैं आपसे विनती कर रहा हूँ,
जाओ उस लड़की को दादी से मिलने ले जाओ।

1774
01:59:26,537 --> 01:59:28,801
- ठीक है।
- और जब आप ऐसा करें, तो न करें...

1775
01:59:28,873 --> 01:59:32,070
- लांस, मैं समझ गया।
- हाँ?

1776
01:59:33,611 --> 01:59:34,703
हाँ।

1777
01:59:36,714 --> 01:59:39,274
ठीक है। मुझे लगता है आप कर सकते हैं.

1778
01:59:39,350 --> 01:59:41,113
- फिर मिलते हैं।
- अलविदा।

1779
01:59:42,887 --> 01:59:45,082
<i>(साही जैकेट</i> बजाना)

1780
01:59:47,491 --> 01:59:51,018
<i>(गाते हुए) ठीक है, नहीं, नहीं, मैं, मैं कभी चिंता नहीं करता</i>

1781
01:59:51,729 --> 01:59:54,596
<i>क्योंकि, मैं, मैं कभी कोशिश नहीं करता</i>

1782
01:59:54,865 --> 02:00:01,464
<i>और मैं कभी भी पकड़े रहने की परवाह नहीं करता</i>
<i>मैं अलविदा नहीं चूम सका</i>

1783
02:00:19,924 --> 02:00:23,792
- क्या आप निश्चित हैं कि आप तैयार हैं?
- हाँ।

1784
02:00:25,930 --> 02:00:28,660
ठीक है, चलो, इन्हें उतारो।

1785
02:00:41,045 --> 02:00:42,444
चलो यह करते हैं।

1786
02:00:48,686 --> 02:00:50,278
हाँ!

1787
02:00:50,354 --> 02:00:51,946
ओह नहीं!

1788
02:00:52,990 --> 02:00:54,855
क्या बकवास है!

1789
02:00:54,925 --> 02:00:57,189
मुझे वह बकवास जूता दे दो...

1790
02:00:57,261 --> 02:01:00,389
तुम्हें पता है क्या? भाड़ में जाओ!
मुझे तलाक चाहिए.

1791
02:01:00,464 --> 02:01:03,490
<i>आईएएन: कुछ सप्ताह बाद,</i>
<i>मैं टिफ़नी की शादी में फ़ेलिशिया की डेट पर था।</i>

1792
02:01:03,601 --> 02:01:07,037
<i>लेकिन इस बार,</i>
<i>यह सिर्फ-दोस्त जैसी बात नहीं थी।</i>

1793
02:01:09,306 --> 02:01:12,173
<i>और रेक्स ने कुछ समय के लिए मेरा जीवन नरक बना दिया।</i>

1794
02:01:12,943 --> 02:01:14,604
<i>लेकिन वह धन्यवाद ज्ञापन,</i>

1795
02:01:14,678 --> 02:01:18,045
<i>आखिरकार हमें पता चल गया</i>
<i>इतने सालों में उसकी हालत क्या रही।</i>

1796
02:01:18,115 --> 02:01:22,142
मैं समलैंगिक हूँ! और, तो, बस इतना ही।

1797
02:01:24,388 --> 02:01:26,982
<i>आईएएन: क्रिसमस तक,</i>
<i>मेरे पिताजी को इस विचार की आदत हो गई थी।</i>

1798
02:01:27,057 --> 02:01:30,026
<i>और रेक्स वास्तव में है</i>
<i>इन दिनों एक बहुत अच्छा लड़का है।</i>

1799
02:01:30,094 --> 02:01:32,858
<i>हाँ, अब वह केवल फगोट शब्द का उपयोग करता है</i>
<i>रफ़ सेक्स के दौरान।</i>

1800
02:01:32,930 --> 02:01:35,490
करेन और मैं चाहते हैं कि यह तुम्हें मिले,
क्रिसमस के लिए.

1801
02:01:35,566 --> 02:01:37,557
- क्रिसमस की बधाई।
- धन्यवाद।

1802
02:01:40,004 --> 02:01:41,301
एक जूसर.

1803
02:01:41,372 --> 02:01:46,776
ओह, मेरे भगवान! यह बहुत बढ़िया है.
वाह, मुझे कुछ फल मिलना चाहिए।

1804
02:01:47,278 --> 02:01:48,336
बहुत खूब!

1805
02:01:52,383 --> 02:01:53,850
धन्यवाद धन्यवाद।

1806
02:01:54,485 --> 02:01:57,579
<i>आईएएन: डायलन ने बेक्का को पटक दिया</i>
<i>और मुझे अपनी पुरानी नौकरी लेनी पड़ी।</i>

1807
02:01:59,256 --> 02:02:01,247
<i>आइए देखें, और क्या?</i>

1808
02:02:01,892 --> 02:02:04,417
<i>ओह, एंडी और रैंडी को आखिरकार एक प्रेमिका मिल गई।</i>

1809
02:02:07,331 --> 02:02:10,732
<i>और नए साल की पूर्वसंध्या पर,</i>
<i>फ़ेलिशिया और मैं आख़िरकार दादी से मिलने गए।</i>

1810
02:02:10,801 --> 02:02:11,859
फिर से?

1811
02:02:13,137 --> 02:02:14,570
लानत है, हाँ.

1812
02:02:17,241 --> 02:02:19,266
- फ़ेलिशिया, तुम यह करना चाहती हो?
- हाँ।

1813
02:02:25,849 --> 02:02:27,248
(हँसते हुए)

1814
02:02:28,152 --> 02:02:29,915
ओह, वह अद्भुत था!

1815
02:03:10,160 --> 02:03:14,096
- अरे, लड़कों. तुम्हें कुछ आराम मिलेगा?
- धन्यवाद दोस्त। बस ठीक करने के लिए धन्यवाद.

1816
02:03:14,164 --> 02:03:15,927
- एक खुशी।
- हाँ, हमारी बस ठीक करने के लिए धन्यवाद।

1817
02:03:15,999 --> 02:03:18,399
- इसकी प्रशंसा करना।
- हमारे लिए वह शो चलाने के लिए भी धन्यवाद।

1818
02:03:18,469 --> 02:03:21,802
- हाँ, कोई चिंता नहीं।
- यह पांच गानों का अच्छा सेट था।

1819
02:03:21,872 --> 02:03:24,272
हाँ, आप लोग आमतौर पर क्या करते हैं...

1820
02:03:24,341 --> 02:03:26,775
मैं मानता हूं कि आपको मुआवजा मिलेगा
उसके लिए बहुत अच्छा.

1821
02:03:26,844 --> 02:03:29,745
- अच्छा जीवन जीना चाहिए.
- हाँ, हम करते हैं। मेरा मतलब है...

1822
02:03:29,813 --> 02:03:32,714
हाँ, आप जानते हैं, मैं...
हे भगवान, अगर मुझे वास्तव में गणना करनी होती

1823
02:03:32,783 --> 02:03:35,911
यदि यह बस हो तो आप क्या खो देंगे?
सड़क पर वापस नहीं आ सका,

1824
02:03:35,986 --> 02:03:37,180
यदि आप अपने शो में नहीं पहुंच पाते,

1825
02:03:37,254 --> 02:03:42,123
मैं उन सभी रोती हुई किशोर लड़कियों की कल्पना करता हूँ
बाहर, "मुझे नृत्य करना है।"

1826
02:03:42,192 --> 02:03:45,161
क्या हम आपको कुछ तस्वीरें भेज सकते हैं?
हमारे पास वास्तव में नकदी या कुछ भी नहीं है।

1827
02:03:45,229 --> 02:03:48,198
- कुछ हस्ताक्षरित तस्वीरें?
- या हम आपको सीडी दे सकते हैं।

1828
02:03:48,265 --> 02:03:50,495
हाँ, हमें बहुत उपयोग मिला है
उसके लिए यहाँ आसपास।

1829
02:03:50,567 --> 02:03:52,660
बहुत काम है
इसे यहीं करने की जरूरत है।

1830
02:03:52,736 --> 02:03:57,002
- तुम लोग कुछ अकड़ने वाले युवा लड़के हो।
- मुझे नहीं पता कि हम वास्तव में इसके लिए बने हैं या नहीं।

1831
02:03:58,442 --> 02:04:00,967
- हाँ।
- मैं आपको सुन सकता हूँ।

1832
02:04:01,044 --> 02:04:03,444
मैं बस इतना कह रहा हूँ,
आप लोग 20 मिनट का शो रखें,

1833
02:04:03,514 --> 02:04:05,141
- हमने पूरी रात बस में बिताई...
- हाँ.

1834
02:04:05,215 --> 02:04:06,409
मेरा मतलब है, वह बहुत सारा काम था।

1835
02:04:06,483 --> 02:04:08,678
हम शायद कोशिश कर सकते हैं
बाद में चेक लिखने के लिए,

1836
02:04:08,752 --> 02:04:11,220
या जैसा मैंने कहा,
हम आप लोगों को कुछ सीडी भेज सकते हैं।

1837
02:04:11,288 --> 02:04:13,518
शहर के लोग हमेशा चीजों को सुलझाने की कोशिश करते रहते हैं
पैसे के साथ.

1838
02:04:13,590 --> 02:04:15,615
यह समुदाय की भावना है
यहीं आसपास.

1839
02:04:15,692 --> 02:04:18,217
भगवान, कृपया इस फॉल आउट लड़के को आशीर्वाद दें।

1840
02:04:18,295 --> 02:04:21,059
उसे सड़क पर सुरक्षित रखें.

1841
02:04:21,131 --> 02:04:24,225
उसकी आकांक्षा करने में मदद करें
जॉन बॉन जोवी की ऊंचाइयों तक।

1842
02:04:24,301 --> 02:04:25,529
- उसकी मदद करें...
- धन्यवाद.

1843
02:04:25,602 --> 02:04:27,502
- ठीक है, धन्यवाद, यार।
- धन्यवाद दोस्त। हमें रोल करना होगा.

1844
02:04:27,571 --> 02:04:29,505
- आमीन.
- हमें रोल करना होगा, यार। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

1845
02:04:29,573 --> 02:04:31,131
ठीक है, लड़कों.
आपसे मिल कर अच्छा लगा।

1846
02:04:31,208 --> 02:04:34,177
मुझे इंटरनेट पर आपका लिंग बहुत पसंद आया,
वैसे.

1847
02:04:34,244 --> 02:04:36,303
- चोदू गधे!
- तुम एक मूर्ख हो!

1848
02:04:37,047 --> 02:04:38,947
<i>(मुझे परवाह नहीं है</i> खेलना)

1849
02:04:52,729 --> 02:04:56,665
<i>मेरा और उसका नाम एक ही सांस में कहें</i>

1850
02:04:56,733 --> 02:05:00,191
<i>मैं आपको यह कहने का साहस करता हूं कि उनका स्वाद एक जैसा है</i>

1851
02:05:00,270 --> 02:05:03,797
<i>गर्मियों में पत्तियों को गिरने दें</i>

1852
02:05:03,874 --> 02:05:06,934
<i>और दिसंबर की चमक को लपटें महसूस होने दें</i>

1853
02:05:07,511 --> 02:05:10,605
<i>खुद को संभालें और जाने दें</i>

1854
02:05:10,681 --> 02:05:14,242
<i>मेक्सिको में इसे फिर से शुरू करें</i>

1855
02:05:14,318 --> 02:05:18,118
<i>ये दोस्त, वे आपसे प्यार नहीं करते</i>

1856
02:05:18,188 --> 02:05:21,851
<i>अब उन्हें होटल सुइट्स ही पसंद हैं</i>

1857
02:05:21,925 --> 02:05:24,985
<i>मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप क्या सोचते हैं</i>

1858
02:05:25,062 --> 02:05:28,725
<i>जब तक यह मेरे बारे में है</i>

1859
02:05:28,866 --> 02:05:32,029
<i>हममें से सर्वश्रेष्ठ को खुशी मिल सकती है</i>

1860
02:05:32,135 --> 02:05:35,298
<i>दुख में</i>

1861
02:05:35,672 --> 02:05:39,267
<i>कहा, मुझे इसकी परवाह नहीं कि आप क्या सोचते हैं</i>

1862
02:05:39,343 --> 02:05:43,143
<i>जब तक यह मेरे बारे में है</i>

1863
02:05:43,213 --> 02:05:46,478
<i>हममें से सर्वश्रेष्ठ को खुशी मिल सकती है</i>

1864
02:05:46,550 --> 02:05:48,347
<i>दुख में</i>

1865
02:05:54,324 --> 02:05:57,919
<i>ओह, एक मौका लो,</i>
<i>अपने शरीर को सहनशीलता प्राप्त करने दें</i>

1866
02:05:57,995 --> 02:06:00,896
<i>मैं कोई मौका नहीं हूं,</i>
<i>लेकिन आपकी पैंट में गर्मी की लहर है</i>

1867
02:06:00,964 --> 02:06:03,524
<i>दूसरी सिगरेट की तरह एक सांस खींचें</i>

1868
02:06:03,600 --> 02:06:06,091
<i>हथेलियाँ ऊपर, मैं उनका व्यापार कर रहा हूँ</i>

1869
02:06:06,904 --> 02:06:08,735
<i>उन्हें व्यापार करना</i>

1870
02:06:08,805 --> 02:06:11,933
<i>मैं अपने सीने में दैवज्ञ हूं</i>

1871
02:06:12,309 --> 02:06:15,210
<i>गिटार को फासीवादी की तरह चिल्लाने दो</i>

1872
02:06:15,279 --> 02:06:16,974
<i>पसीना बहाओ, अपना मुंह बंद करो</i>

1873
02:06:17,047 --> 02:06:18,844
<i>सड़कों पर आज़ाद प्यार</i>

1874
02:06:18,916 --> 02:06:22,943
<i>लेकिन गली में और मैं अब इतना सस्ता नहीं हूं</i>

1875
02:06:23,020 --> 02:06:26,012
<i>मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप क्या सोचते हैं</i>

1876
02:06:26,089 --> 02:06:29,991
<i>जब तक यह मेरे बारे में है</i>

1877
02:06:30,060 --> 02:06:33,120
<i>हममें से सर्वश्रेष्ठ को खुशी मिल सकती है</i>

1878
02:06:33,196 --> 02:06:36,461
<i>दुख में</i>

1879
02:06:36,733 --> 02:06:40,396
<i>कहा, मुझे इसकी परवाह नहीं कि आप क्या सोचते हैं</i>

1880
02:06:40,470 --> 02:06:44,236
<i>जब तक यह मेरे बारे में है</i>

1881
02:06:44,341 --> 02:06:47,435
<i>हममें से सर्वश्रेष्ठ को खुशी मिल सकती है</i>

1882
02:06:47,511 --> 02:06:49,274
<i>दुख में</i>

1883
02:07:01,858 --> 02:07:05,419
<i>कहा कि मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप क्या सोचते हैं</i>

1884
02:07:05,662 --> 02:07:08,961
<i>जब तक यह मेरे बारे में है</i>

1885
02:07:09,032 --> 02:07:12,433
<i>कहा कि मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप क्या सोचते हैं</i>

1886
02:07:12,502 --> 02:07:16,131
<i>जब तक यह मेरे बारे में है</i>

1887
02:07:16,206 --> 02:07:19,733
<i>कहा मुझे कोई परवाह नहीं, मुझे कोई परवाह नहीं</i>

1888
02:07:19,843 --> 02:07:23,370
<i>कहा मुझे कोई परवाह नहीं, मुझे कोई परवाह नहीं</i>

1889
02:07:23,447 --> 02:07:29,579
<i>कहा मुझे कोई परवाह नहीं, मुझे कोई परवाह नहीं</i>

1890
02:07:30,087 --> 02:07:31,076
<i>नहीं, मैं नहीं</i>

1891
02:07:31,154 --> 02:07:34,521
<i>मुझे परवाह नहीं है, मुझे परवाह नहीं है</i>

1892
02:07:34,591 --> 02:07:38,391
<i>मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता</i>

1893
02:07:38,462 --> 02:07:41,363
<i>मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप क्या सोचते हैं</i>

1894
02:07:41,431 --> 02:07:44,958
<i>जब तक यह मेरे बारे में है</i>

1895
02:07:45,335 --> 02:07:48,463
<i>हममें से सर्वश्रेष्ठ को खुशी मिल सकती है</i>

1896
02:07:48,538 --> 02:07:51,939
<i>दुख में</i>

1897
02:07:52,009 --> 02:07:55,501
<i>कहा कि मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप क्या सोचते हैं</i>

1898
02:07:55,579 --> 02:07:59,379
<i>जब तक यह मेरे बारे में है</i>

1899
02:07:59,449 --> 02:08:02,976
<i>हममें से सर्वश्रेष्ठ को खुशी मिल सकती है</i>

1900
02:08:03,053 --> 02:08:09,151
<i>दुख में</i>

1901
02:09:01,645 --> 02:09:05,172
नमस्ते. मैं अमांडा क्रू, पेशेवर अभिनेता हूं।

1902
02:09:05,248 --> 02:09:07,580
आप सभी टीन अनरेटेड डीवीडी में जानते हैं,

1903
02:09:07,651 --> 02:09:11,212
तुम्हें वास्तव में कभी देखने को नहीं मिलता
तारे के शरारती हिस्से.

1904
02:09:11,688 --> 02:09:15,124
ख़ैर, यह आज बदलने वाला है।

1905
02:09:15,192 --> 02:09:17,092
यह सही है। बैठ जाओ,

1906
02:09:17,160 --> 02:09:19,993
शायद दरवाज़ा बंद कर दो
ताकि माँ अंदर न आये.

1907
02:09:20,063 --> 02:09:22,964
सब तैयार हो जाओ. अच्छा लग रहा है।

1908
02:09:24,367 --> 02:09:25,698
ये रहा।

1909
02:09:29,439 --> 02:09:30,929
चूसो!

1910
02:09:32,576 --> 02:09:33,873
यह गंभीर मामला है.

1911
02:09:34,978 --> 02:09:36,138
बचने के लिये भागो।

1912
02:09:36,213 --> 02:09:38,807
आदमी 1: ओह, बकवास! तुम्हें पता है क्या?
हम वहां मेज पर नकली गेंदें देखते हैं।

1913
02:09:38,882 --> 02:09:39,906
(सभी हंसते हुए)

1914
02:09:39,983 --> 02:09:42,713
आदमी 2: ठीक है. हम एक और गोली मार देंगे. काटना।
आदमी 3: काटो.

1915
02:09:47,714 --> 02:09:48,714
लीपिनलर द्वारा उपशीर्षक